Commandes vocales du Heavy

La liste suivante décrit les commandes vocales propre au Heavy. Notez que les commandes du Menu Vocal 3 n'apparaissent pas dans la fenêtre de chat, à l'exception de "À l'aide !".

Menu Vocal 1

MEDIC ! - Touche par défaut : Z -> 1

"Medic!" "MEDIC!" "Docteur!" En visant un Medic allié: "Suivez-moi, Docteur." "On y va tous les deux, Docteur." "Par ici, Doc!" "Alons-y ensemble, Doc!" "Suivez-moi, Docteur." "Venez, Docteur!" "Venez avec moi, Docteur."

Merci ! - Touche par défaut : Z -> 2

"Merci!" "Merci beaucoup!" Après un meurtre ou une coopération: "On est une bonne équipe!"

Allez, allez, allez - Touche par défaut : Z -> 3

"Allez! Allez! Allez!" "Allez!" "Bougez-vous!"

Bougez ! - Touche par défaut : Z -> 4

"Ramenez le matériel!" "Activez-vous avec l'équipement!" "Ramenez la machine!"

À gauche - Touche par défaut : Z -> 5

"À gauche." "Gauche!" "À gauche!"

À droite - Touche par défaut : Z -> 6

"À droite!" "Drroite!" "À drroite!"

Oui - Touche par défaut : Z -> 7

"Oui." "Да." ("Da", "Oui" en Russe) "Très bien."

Non - Touche par défaut : Z -> 8

"Non!" "Нет!" ("Niet", "Non" en Russe) "Impossible!"

Menu Vocal 2

Ils s'amènent ! - Touche par défaut : X -> 1

"Ils arrivent!" "Ils arrivent." "IILS ARRIIIVENT!"

Spy ! - Touche par défaut : X -> 2

"Espion!" "J'ai repéré un espion!" "Un espion!" "Je te vois, espion!" En visant un joueur "Ce Scout est un espion!" "Ce Soldier est un espion!" "Ce Pyro est un espion!" "Ce Demoman est un espion!" "Ce Heavy est un espion!" "Cet Engineer est un espion!" "Ce Medic est un espion!" "Ce Sniper est un espion!" "Ce Spy n'est pas notre espion!"

Mitrailleuse droit devant ! - Touche par défaut : X -> 3

"Mitrailleuse droit devant!(1)" "Mitrailleuse droit devant!(2)"

Téléporteur ici - Touche par défaut : X -> 4

"Un téléporteur, là."

Distributeur ici - Touche par défaut : X -> 5

"Un distributeur, là."

Mitrailleuse ici - Touche par défaut : X -> 6

"Une mitrailleuse, là."

Active la charge ! - Touche par défaut : X -> 7

"Immunité, docteur!" "Immunisez-moi!" "Immunité!" "Maintenant, docteur."

Menu Vocal 3

À l'aide ! - Touche par défaut : C -> 1

"À l'aide!" "À l'aide, maintenant!" "Au secourrs!" Lorsque sur un point de contrôle allié: "En défense!" "Qui a assez de crran pour m'aider?" "En défense!" Lorsque sur un point de contrôle ennemi: "Tous avec moi!" "Aidez-moi à prrendre ce point!" "Venez m'aider!" "Toi, idiot! Viens sur ce point!" "Espèce de bébé! Rampe jusqu'au point!"

Cri de bataille - Touche par défaut : C -> 2

"J'ARRRIVE!" "Fuyez, bande de lâches!" "Rentrez chez vous!" "Raaaaaaaaah!" "Yaaaaaaaaaa!" "Je vis!" En visant un Engineer ennemi: "Je sens qu'il est l'heure de changer les couches!" "Vas-y! Monte ton arme de fillette avant de fuir!" En visant un ennemi, avec l'arme principale ou secondaire sortie, l'ennemi n'est pas un Heavy: "[Rire] Vous avez des armes de bébés!" "Qui m'a envoyé ces bébés?!" "Vous n'êtes que des bébés!" Minigun renommé et/ou décrit, ou avec une autre arme principale sortie: "Une nouvelle arme!" "J'ai une nouvelle arme!" "Ils vont trembler devant mon arme gigantesque." "J'ai un nouveau supplice pour les lâches." "Moi, c'est Heavy weapons guy, et ça, c'est ma nouvelle arme." En visant un ennemi, arme de mêlée brandie: "Bats-toi comme un homme!" "Les flingues, c'est pour les bébés!" "Affronte-moi, lâche!" "Frappe-moi, si tu l'oses." "Je vais te tuer à mains nues!" "Affrontons-nous, petit homme!" "Allez, en garde." "Shh... Sasha fait dodo." "C'est pas du jeu d'utiliser un flingue sur un homme si petit." "A quoi bon gaspiller des balles sur un microbe pareil?" "Bats-toi!" "Viens te battre, si tu es un homme." "Je te propose un combat d'homme à raze-mottes."

Applaudissements - Touche par défaut : C -> 3

"Da da da da. Da da da da. Chantez avec moi! Da da da da da..." (Volga Boatmen) "Dah da da-dah da da-da-da-da-da-dahhhh!" (Marche Funéraire) "Muahahaha! (Rire)" "Il y a du sang partout!" "Mmouais!" "Ouuuuuaah!" "On est des tueurs!" "Je suis l'invincible!"

Huées - Touche par défaut : C -> 4

"Booouuuuh!" "Aaaaaaagh!" "Crétin, crétin, crrétin!" "Noooon!" "Ohhhh, une bien triste jourrnée!" "Qui est-ce que j'entend pleurer?" "Daaaagh, il y a trop de mauviettes dans cette équipe!" "Où est-ce qu'on s'est trrompés?" "Qu'est-ce qui s'est passé?"

Affirmatif - Touche par défaut : C -> 5

"Je suis très content!" "J'aime ça!" "Je suis VIVANT!" "Trrèèès bien!" "Да, ça va marcher!" ("Да" signifie "Oui" en Russe) Rire méchant 1 Rire méchant 2 Rire méchant 3 Rire court

Negatif - Touche par défaut : C -> 6

"Dahhhh!" "Oh nooooon!" "Pas bon!" "Pas bon du tout!" "Très mauvais!" "Mauvais signe!"

Joli tir - Touche par défaut : C -> 7

"Bien joué!" "Pan! Haha!" "Eh, pas mal."

Bien joué - Touche par défaut : C -> 8

"Bien, bien." "Bieeen!" "Brravo!" "Хорошо!" ("Horrosho!", signifie "Excellent!" en Russe)