Difference between revisions of "File:Tf schinese.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(MousseBOT uploaded a new version of File:Tf schinese.txt)
m (Updated tf_schinese.txt for June 16, 2017 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
−
{{tf diff|p=May 15, 2017 Patch}}
+
{{tf diff|p=June 16, 2017 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.

Revision as of 01:14, 17 June 2017

Recent changes

June 16, 2017 Patch (previous patches)

1391213912"[english]Attrib_MaxammoGrenades1_Increased" "+%s1% max misc ammo on wearer"
1391313913"Attrib_EngyBuildingHealthBonus" "+%s1% 建筑物生命值上限"
1391413914"[english]Attrib_EngyBuildingHealthBonus" "+%s1% max building health"
13915N/A"Attrib_EngySentryDamageBonus" "+%s1% 步哨枪伤害加成"
N/A13915"Attrib_EngySentryDamageBonus" "步哨枪伤害 +%s1%"
1391613916"[english]Attrib_EngySentryDamageBonus" "+%s1% Sentry Gun damage bonus"
1391713917"Attrib_DrawBeamWhenScoped" "使用激光瞄准"
1391813918"[english]Attrib_DrawBeamWhenScoped" "Uses laser sight"
…
1570615706"[english]Attrib_PyrovisionOptIn" "On Equip: Visit Pyroland"
1570715707"Attrib_PyrovisionFilter" "仅在火焰兵幻境内可见"
1570815708"[english]Attrib_PyrovisionFilter" "Only visible in Pyroland"
15709N/A"Attrib_Sapper_Damage_Bonus" "+%s1% 电子工兵伤害"
N/A15709"Attrib_Sapper_Damage_Bonus" "电子工兵伤害 +%s1%"
1571015710"[english]Attrib_Sapper_Damage_Bonus" "+%s1% sapper damage bonus"
1571115711"Attrib_Sapper_Leaches_Health" "每放置一个电子工兵时，每秒回复的生命值 +%s1"
1571215712"[english]Attrib_Sapper_Leaches_Health" "+%s1 health regenerated per second for each active sapper"
…
2274522745"[english]ActivateItem" "Activate"
2274622746"BuyAndUseKey" "获取一把钥匙，然后打开"
2274722747"[english]BuyAndUseKey" "Get a key and open"
22748N/A"ToolDecodeConfirmCase" "你确定要打开这个武器箱吗？"
N/A22748"ToolDecodeConfirmCase" "你确定要打开这个箱子吗？"
2274922749"[english]ToolDecodeConfirmCase" "Are you sure you want to open this case?"
2275022750"ToolRedeemingPass" "正在兑换您的通行证"
2275122751"[english]ToolRedeemingPass" "Redeeming your Pass"
…
2303723037"[english]Attrib_NoCloakWhenCloaked" "No cloak meter from ammo boxes when invisible"
2303823038"Attrib_ReducedCloakFromAmmo" "来自弹药包的隐形能量 %s1%"
2303923039"[english]Attrib_ReducedCloakFromAmmo" "%s1% cloak meter from ammo boxes"
23040N/A"Attrib_DmgBonus_Disguised" "伪装时 +%s1% 伤害加成"
N/A23040"Attrib_DmgBonus_Disguised" "伪装时伤害 +%s1%"
2304123041"[english]Attrib_DmgBonus_Disguised" "+%s1% damage bonus while disguised"
2304223042"Attrib_losehypeontakedamage" "被击中时速度加成蓄能减少"
2304323043"[english]Attrib_losehypeontakedamage" "Boost reduced when hit"
…
2305123051"[english]Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging" "Taking damage while shield charging reduces remaining charging time"
2305223052"Attrib_SpeedBoostOnKill" "杀敌时获得一次速度加成"
2305323053"[english]Attrib_SpeedBoostOnKill" "Gain a speed boost on kill"
23054N/A"Attrib_SpeedBoostOnHit" "击中时获得一次速度加成"
N/A23054"Attrib_SpeedBoostOnHit" "击中时：获得一次速度加成"
2305523055"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "On Hit: Gain a speed boost"
2305623056"Attrib_spup_damage_resistance" "生命值低于 50% 时，枪管高速旋转时所受伤害 %s1%"
2305723057"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when below 50% health and spun up"
…
2350523505"[english]Footer_GunMettleCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"
2350623506"TF_GunMettleCosmeticCase" "枪魂饰品箱"
2350723507"[english]TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle Cosmetic Case"
23508N/A"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "这个上锁的武器箱\n需要一把枪魂饰品钥匙来打开。\n\n含有枪魂饰品收藏品中的 \n一件社区制作物品。"
N/A23508"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "这个上锁的饰品箱\n需要一把枪魂饰品钥匙来打开。\n\n含有枪魂饰品收藏品中的 \n一件社区制作物品。"
2350923509"[english]TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nGun Mettle Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Gun Mettle Cosmetic Collection."
2351023510"TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-枪魂饰品箱\n-内含社区制作的饰品\n-需要一把枪魂饰品箱钥匙来开启\n-其内容可能为奇异饰品，或是稀有的枪魂系列帽子"
2351123511"[english]TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-Gun Mettle Cosmetic Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gun Mettle Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"
…
2441924419"[english]Footer_ToughBreakCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
2442024420"TF_ToughBreakCosmeticCase" "艰难假日饰品箱"
2442124421"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase" "Tough Break Cosmetic Case"
24422N/A"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "这个上锁的武器箱\n需要一把艰难假日饰品钥匙来打开。\n\n含有艰难假日饰品收藏品中的 \n一件社区制作物品。"
N/A24422"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "这个上锁的饰品箱\n需要一把艰难假日饰品钥匙来打开。\n\n含有艰难假日饰品收藏品中的 \n一件社区制作物品。"
2442324423"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Tough Break Cosmetic Collection."
2442424424"TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-含有社区制作的饰品\n-需要艰难假日饰品钥匙来开启\n-内容可能为奇异或稀有品质的艰难假日帽子"
2442524425"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Tough Break Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
…
2531525315"[english]Footer_MayflowerCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2531625316"TF_MayflowerCosmeticCase" "五月花饰品箱"
2531725317"[english]TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"
25318N/A"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "这个上锁的武器箱\n需要一把五月花饰品钥匙来打开。\n\n含有五月花饰品收藏品中的 \n一件社区制作物品。"
N/A25318"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "这个上锁的饰品箱\n需要一把五月花饰品钥匙来打开。\n\n含有五月花饰品收藏品中的 \n一件社区制作物品。"
2531925319"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nMayflower Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Mayflower Cosmetic Collection."
2532025320"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-含有社区制作的饰品\n-需要五月花饰品钥匙来开启\n-内容可能为奇异或稀有品质的五月花帽子"
2532125321"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Mayflower Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
…
2568125681"[english]Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget" "%s1% increased damage to your sentry's target"
2568225682"Attrib_TeleporterBuildCost" "建造和升级传送装置的金属消耗 %s1%"
2568325683"[english]Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% metal cost when constructing or upgrading teleporters"
25684N/A"Attrib_DmgBonusVsBurning" "对点燃的玩家伤害 %s1%"
N/A25684"Attrib_DmgBonusVsBurning" "对燃烧的玩家伤害 +%s1%"
2568525685"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage bonus vs burning players"
2568625686"Attrib_PierceResists" "攻击无视伤害抗性"
2568725687"[english]Attrib_PierceResists" "Attacks pierce damage resistance effects and bonuses"
…
2653626536"[english]TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" ""
2653726537"TF_Autobalance_Start" "队伍不平衡。我们希望队伍 %s1 有人自愿切换。"
2653826538"[english]TF_Autobalance_Start" "Teams are unbalanced. Asking team %s1 for volunteers."
26539N/A"Winter2016Cosmetics_collection" "2016 年冬季饰品收藏品"
N/A26539"Winter2016Cosmetics_collection" "2016年冬季饰品收藏品"
2654026540"[english]Winter2016Cosmetics_collection" "Winter 2016 Cosmetics Collection"
2654126541"Winter2016Cosmetics_collection_desc" "2016年冬季饰品收藏品包含："
2654226542"[english]Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Items from the Winter 2016 Cosmetics Collection:"
…
2685226852"[english]TF_AudioFile" "Audio File"
2685326853"TF_AudioFile_Desc" "不停划动而成。"
2685426854"[english]TF_AudioFile_Desc" "Made from scratch."
N/A26855"TF_Medal_HugsTF_2017" "衷心之拥"
N/A26856"[english]TF_Medal_HugsTF_2017" "Heartfelt Hug"
N/A26857"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "献给那些在2017年 Hugs.tf 慈善活动中作出贡献或参与其中的玩家"
N/A26858"[english]TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2017 charity event"
N/A26859"TF_TournamentMedal_Summer2017" "2017年夏季"
N/A26860"[english]TF_TournamentMedal_Summer2017" "Summer 2017"
N/A26861"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack 的夏季午休时刻 Ultiduo 金牌"
N/A26862"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Gold Medal"
N/A26863"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack 的夏季午休时刻 Ultiduo 银牌"
N/A26864"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Silver Medal"
N/A26865"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack 的夏季午休时刻 Ultiduo 铜牌"
N/A26866"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Bronze Medal"
N/A26867"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack 的夏季午休时刻 Ultiduo 参赛者奖牌"
N/A26868"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Participation Medal"
N/A26869"TF_Wearable_MailBag" "邮件背包"
N/A26870"[english]TF_Wearable_MailBag" "Mail Bag"
N/A26871"RainyDayCosmetics_collection" "雨季饰品收藏品"
N/A26872"[english]RainyDayCosmetics_collection" "Rainy Day Cosmetics Collection"
N/A26873"RainyDayCosmetics_collection_desc" "雨季饰品收藏品包含："
N/A26874"[english]RainyDayCosmetics_collection_desc" "Items from the Rainy Day Cosmetics Collection:"
N/A26875"Footer_RainyDayCosmetics" "内容可能为奇异或稀有品质的雨季帽子"
N/A26876"[english]Footer_RainyDayCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
N/A26877"TF_RainyDayCosmeticCase" "雨季饰品箱"
N/A26878"[english]TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"
N/A26879"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "这个上锁的饰品箱\n需要一把五月花饰品钥匙来打开。\n\n含有雨季饰品收藏品中的 \n一件社区制作物品。"
N/A26880"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nRainy Day Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Rainy Day Cosmetic Collection."
N/A26881"TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-含有社区制作的饰品\n-需要五月花饰品钥匙来开启\n-内容可能为奇异或稀有品质的雨季帽子"
N/A26882"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Rainy Day Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
N/A26883"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "雨季饰品箱钥匙"
N/A26884"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Rainy Day Cosmetic Key"
N/A26885"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "用于开启雨季饰品箱"
N/A26886"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Used to open a Rainy Day Cosmetic Case"
N/A26887"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-用于开启雨季饰品箱\n-内容可能为奇异或稀有品质的雨季帽子"
N/A26888"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Rainy Day Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
N/A26889"TF_spr17_plumbers_cap" "水管工之帽"
N/A26890"[english]TF_spr17_plumbers_cap" "Plumber's Cap"
N/A26891"TF_spr17_the_upgrade" "高科技间谍"
N/A26892"[english]TF_spr17_the_upgrade" "The Upgrade"
N/A26893"TF_spr17_pocket_pauling" "宝琳玩偶"
N/A26894"[english]TF_spr17_pocket_pauling" "Pocket Pauling"
N/A26895"TF_spr17_flakcatcher" "弹药背心"
N/A26896"[english]TF_spr17_flakcatcher" "Flakcatcher"
N/A26897"TF_spr17_down_under_duster" "遮尘风衣"
N/A26898"[english]TF_spr17_down_under_duster" "Down Under Duster"
N/A26899"TF_spr17_guilden_guardian" "皇家卫队"
N/A26900"[english]TF_spr17_guilden_guardian" "Guilden Guardian"
N/A26901"TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "鹰眼猎手"
N/A26902"[english]TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "Hawk-Eyed Hunter"
N/A26903"TF_spr17_airtight_arsonist" "气密式纵火狂面罩"
N/A26904"[english]TF_spr17_airtight_arsonist" "Airtight Arsonist"
N/A26905"TF_spr17_field_practice" "战地医生贝雷帽"
N/A26906"[english]TF_spr17_field_practice" "Field Practice"
N/A26907"TF_spr17_blast_defense" "钢铁防爆盔"
N/A26908"[english]TF_spr17_blast_defense" "Blast Defense"
N/A26909"TF_spr17_warhood" "蒙面兜帽"
N/A26910"[english]TF_spr17_warhood" "Warhood"
N/A26911"TF_spr17_the_lightning_lid" "闪电之盔"
N/A26912"[english]TF_spr17_the_lightning_lid" "The Lightning Lid"
N/A26913"TF_spr17_legendary_lid" "传奇武士的斗笠"
N/A26914"[english]TF_spr17_legendary_lid" "Legendary Lid"
N/A26915"TF_spr17_messengers_mail_bag" "信使邮包"
N/A26916"[english]TF_spr17_messengers_mail_bag" "Messenger's Mail Bag"
N/A26917"TF_spr17_flash_of_inspiration" "灵光一闪"
N/A26918"[english]TF_spr17_flash_of_inspiration" "Flash of Inspiration"
N/A26919"TF_spr17_double_observatory" "头戴式双筒观测器"
N/A26920"[english]TF_spr17_double_observatory" "Head Mounted Double Observatory"
N/A26921"TF_spr17_wingman" "飞行员夹克"
N/A26922"[english]TF_spr17_wingman" "Airborne Attire"
N/A26923"TF_spr17_archers_sterling" "弓手的护鼻头盔"
N/A26924"[english]TF_spr17_archers_sterling" "Archer's Sterling"
N/A26925"TF_spr17_speedsters_spandex" "疾跑者的肩带"
N/A26926"[english]TF_spr17_speedsters_spandex" "Speedster's Spandex"
2685526927}
2685626928}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.08 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.08 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for July 25, 2024 Patch.
19:09, 18 July 2024 (1.08 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for July 18, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.07 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.06 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.06 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.05 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for July 27, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.05 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for March 20, 2023 Patch.
01:28, 15 December 2022 (1.05 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.05 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for December 7, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_schinese.txt&oldid=2257608"