Difference between revisions of "Crit-a-Cola/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Demonstraatio)
(Corrected grammar and translated most of the untranslated parts.)
Line 17: Line 17:
 
{{Quotation|'''The Scout'''|Maailmassa ei ole tarpeeksi crittejä tappaakseen minua!|sound=Scout_dominationsol06.wav}}
 
{{Quotation|'''The Scout'''|Maailmassa ei ole tarpeeksi crittejä tappaakseen minua!|sound=Scout_dominationsol06.wav}}
  
−
'''Krittikola''' (kokonaan '''''Bonk! Krittikola''''') on unlockable toissijainen ase [[Scout/fi|Scout]]ille. Vaikka [[Bonk! Atomic Punch/fi|Bonk! Atomi-isku]]lla ja Krittikolalla on samanlainen pakkaus, se on violettia soodaa piittaamatta siitä millä puolella pelaaja on.
+
'''Krittikola''' (kokonaan '''''Bonk! Krittikola''''') on avattava toissijainen ase [[Scout/fi|Scout]]ille. Vaikka [[Bonk! Atomic Punch/fi|Bonk! Atomi-isku]]lla ja Krittikolalla on samanlainen pakkaus, Krittikolan etiketti on aina sama käyttäjän tiimistä riippumatta.
  
−
Kun juoma on käytössä se antaa Scoutille kyvyn tehdä [[Mini-Crit/fi|Mini-Crit]]sejä 6 sekunnin ajan millävain aseella. Kuitenkin, Mini-Critsit voidaan kääntää Scouttia vastaan vihollisen toimesta vaikutuksen aikana. Tämä ase parhaiten sopiva ase niille jotka osaavat väistellä vihollisten aiheuttamaa vahinkoa.  
+
Kun juoma on käytössä se antaa Scoutille kyvyn tehdä [[Mini-Crit/fi|Mini-Crit]]tejä 6 sekunnin ajan millä tahansa aseella. Minikriittiset voidaan kuitenkin kääntää Scouttia vastaan vihollisen toimesta vaikutuksen aikana. Tämä ase on erityisen sopiva niille jotka osaavat väistellä vihollisen aiheuttamaa vahinkoa.  
  
 
==Vahinko==
 
==Vahinko==
−
{{See also|Damage}}
+
{{See also|Vahinko}}
−
None. Gives the drinker Mini-Crits for the next 6 seconds.<br>
 
−
Drinker also receives Mini-Crit damage during the effect.
 
  
−
==Function times==
+
Ei vahinkoa-antaa käyttäjälle minikriittiset osumat hetkellisesti.<br>
−
*Drinking: 1.2 (Interruptible)
+
Käyttäjän vastaanottama vahinko on myös minikriittistä hetkellisesti.
−
*Buff Duration: 6
 
−
*Re-Use Cooldown: 24 (after bonus wears off)
 
  
−
All times are in seconds, and determined by community testing.
+
==Toiminta-ajat==
 +
*Juominen: 1.2 (Voi keskeytyä)
 +
*Vaikutuksen kesto: 6
 +
*Uudelleenkäyttöaika: 24 (kun vaikutus on lakannut, yhteensä 30 sekuntia juomisesta)
  
 +
Kaikki ajat ovat sekunteina, ja yhteisön kokeelliseti määrittämiä.
 
==Blueprint==
 
==Blueprint==
 
{{Blueprint|
 
{{Blueprint|
Line 52: Line 52:
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*The name 'Crit-a-Cola' is a play on popular soft-drink brand name 'Coca-Cola'. The name also sounds like the word 'Critical' spoken with unusual emphasis.
+
*Nimi 'Crit-a-Cola' on viittaus tunnettuun virkistysjuomaan Coca-Colaan.  
−
*The Crit-a-Cola was designed and created one day before it was released.<ref>[http://www.pcgamer.com/2010/08/20/valve-on-the-future-of-team-fortress-2-part-two/2/ PC Gamer: 'Valve on the future of TF2], retrieved 2010-10-19</ref> Upon release, it and Bonk! Atomic Punch looked identical, including the liquid emitted from the item upon switching to it.
+
*Krittikola suunniteltiin ja luotiin päivää ennen sen julkaisua.<ref>[http://www.pcgamer.com/2010/08/20/valve-on-the-future-of-team-fortress-2-part-two/2/ PC Gamer: 'Valve on the future of TF2], retrieved 2010-10-19</ref> Alunperin Krittikola oli ulkonäöltään täysin Naps! Atomi-iskun näköinen.
−
*'Crit-a-Cola' appears to be another beverage which appears under the Bonk! brand-name, rather than a new product all its own.
+
*Krittikola vaikuttaisi olevan Bonk-yhtiön uudempi tuote, joka kulkee saman tuotenimen alla kuin Naps! Atomi-isku.
−
*While Cherry Fission-flavored Bonk! proclaimed ''Now With Isotopes!'', and Blutonium Berry-flavoured Bonk! assured us it contained ''33% More Radiation!'', Crit-a-Cola's label states ''Manliness Guaranteed!''
+
*Maultaan "Cherry Fission" olevassa Bonk!-juomatölkissä lukee ''Now With Isotopes!'' (Nyt myös isotoopeilla!), ja "Blutonium Berry"-makuisessa Bonk!-juomatölkissä ''33% More Radiation!'', (33% enemmän säteilyä!).Krittikola-tölkissä lukee ''Manliness Guaranteed!''(Miehisyys taattu!)
−
*The lines said by a Scout while under the effects of Crit-a-Cola are the same as his Bonk! Atomic Punch lines, despite their obviously different functions.
+
*Scout käyttää Krittikolan kanssa samoja vuorosanoja kuin Naps! Atomi-iskussa, vaikka näiden juomien vaikutus on täysin erilainen.
−
*Similar to Bonk!, drinking a Crit-a-Cola with the Sandman results in a bug that removes the Scout's baseball. If the ball's recharge meter is full, the recharge meter goes to 0 as if the ball had been launched. However, the ball will return as normal after the recharge is complete.
+
*Kuten myös Naps! Atomi-iskussa, Krittikolan juominen silloin, kun Nukkumatti on käytössä, aiheuttaa bugin jossa sen pallo häviää. Tämä kuitenkin ilmestyy takaisin kun pallomittari on täyttynyt.
−
 
 
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Crit-a-Cola 1st person.png|1st person view.
+
File:Crit-a-Cola 1st person.png|1. persoonan näkymä.
−
File:Bonk texture purple.png|Bonk! Crit-a-Cola label.
+
File:Bonk texture purple.png|Bonk! Krittikolan etiketti.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 14:12, 2 December 2010

Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).
“ ”

Krittikola (kokonaan Bonk! Krittikola) on avattava toissijainen ase Scoutille. Vaikka Bonk! Atomi-iskulla ja Krittikolalla on samanlainen pakkaus, Krittikolan etiketti on aina sama käyttäjän tiimistä riippumatta.

Kun juoma on käytössä se antaa Scoutille kyvyn tehdä Mini-Crittejä 6 sekunnin ajan millä tahansa aseella. Minikriittiset voidaan kuitenkin kääntää Scouttia vastaan vihollisen toimesta vaikutuksen aikana. Tämä ase on erityisen sopiva niille jotka osaavat väistellä vihollisen aiheuttamaa vahinkoa.

Vahinko

Katso myös: Vahinko

Ei vahinkoa-antaa käyttäjälle minikriittiset osumat hetkellisesti.
Käyttäjän vastaanottama vahinko on myös minikriittistä hetkellisesti.

Toiminta-ajat

  • Juominen: 1.2 (Voi keskeytyä)
  • Vaikutuksen kesto: 6
  • Uudelleenkäyttöaika: 24 (kun vaikutus on lakannut, yhteensä 30 sekuntia juomisesta)

Kaikki ajat ovat sekunteina, ja yhteisön kokeelliseti määrittämiä.

Blueprint

Kritzkrieg Bonk! Atomic Punch Krittikola
Item icon Kritzkrieg.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png = Item icon Crit-a-Cola.png

Liittyvät saavutukset

Polta juoksija
 Polta juoksija
Tapa Scout joka on Krittikolan vaikutuksen alaisena.

Viimeisimmät muutokset

April 29, 2010 Patch

  • The "Retire the Runner" achievement is reconfigured to apply to the weapon.

June 10, 2010 Patch

  • The weapon now spills purple liquid when selected, as opposed to the green liquid of Bonk! Atomic Punch.

Trivia

  • Nimi 'Crit-a-Cola' on viittaus tunnettuun virkistysjuomaan Coca-Colaan.
  • Krittikola suunniteltiin ja luotiin päivää ennen sen julkaisua.[1] Alunperin Krittikola oli ulkonäöltään täysin Naps! Atomi-iskun näköinen.
  • Krittikola vaikuttaisi olevan Bonk-yhtiön uudempi tuote, joka kulkee saman tuotenimen alla kuin Naps! Atomi-isku.
  • Maultaan "Cherry Fission" olevassa Bonk!-juomatölkissä lukee Now With Isotopes! (Nyt myös isotoopeilla!), ja "Blutonium Berry"-makuisessa Bonk!-juomatölkissä 33% More Radiation!, (33% enemmän säteilyä!).Krittikola-tölkissä lukee Manliness Guaranteed!(Miehisyys taattu!)
  • Scout käyttää Krittikolan kanssa samoja vuorosanoja kuin Naps! Atomi-iskussa, vaikka näiden juomien vaikutus on täysin erilainen.
  • Kuten myös Naps! Atomi-iskussa, Krittikolan juominen silloin, kun Nukkumatti on käytössä, aiheuttaa bugin jossa sen pallo häviää. Tämä kuitenkin ilmestyy takaisin kun pallomittari on täyttynyt.

Galleria

  • 1. persoonan näkymä.

  • Bonk! Krittikolan etiketti.

Katso myös

References

  1. ↑ PC Gamer: 'Valve on the future of TF2, retrieved 2010-10-19

Ulkoiset linkit



Template:Scout Nav/fi

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Crit-a-Cola/fi&oldid=230794"