Difference between revisions of "Gift of Giving 2016/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
Line 1: Line 1:
{{Cleanup|Brak przekierowań na polskie wersje artykułów, braki w tłumaczeniu, błędy w tłumaczeniu, złe style edycji}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Gift of Giving 2016.png
 
| image              = Gift of Giving 2016.png
| used-by            = [[Classes|All classes]]
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| equip-region      = medal
 
| equip-region      = medal
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972106255|5353892869}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013244554|5353892872}}<br>{{Steamid|76561197994150794}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|5353892854}}<br>{{Backpack Item Link|76561198060934132|5353892874}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000198761|5353892873}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|5353892855}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972106255|5353892869}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013244554|5353892872}}<br>{{Steamid|76561197994150794}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|5353892854}}<br>{{Backpack Item Link|76561198060934132|5353892874}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000198761|5353892873}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|5353892855}}
| released          = {{Patch name|12|21|2016}}<br>([[Smissmas 2016]])
+
| released          = {{Patch name|12|21|2016}}<br>({{update link|Smissmas 2016}})
| availability      = {{tooltip|Distributed <small>(expired)</small>|Currently this item cannot be earned in any way.}}
+
| availability      = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>(wygasłe)</small>|Ten przedmiot nie może być obecnie zdobyty w żaden sposób}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 15: Line 14:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
   | item-kind        = Community Medal
+
   | item-kind        = Medal społeczności
 
   | level            = 25
 
   | level            = 25
   | item-description = So everyone can game. For the charitable hearts of gold during the charity drive of the Workshop Wonderland 2016 community showcase!
+
   | item-description = Aby każdy mógł grać. Nagroda dla złotych serc, które wzięły udział w akcji charytatywnej wydarzenia społeczności Workshop Wonderland 2016!
 +
  | item-flags      = Nie podlega wymianie ani sprzedaży
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Snajper''' na temat hojnych darczyńców|Dzięki, kolego!|sound=sniper_thanksfortheteleporter01.wav}}
+
 
'''Dar Darczyńcy 2016''' jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym ]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to medal zawinięty w wstążki o sercu podobnym do tego z [[Heart of Gold/pl|Serca ze Złota]]. Serce posiada słaby obraz loga organizacji charytatywnej AbleGamer's
+
{{quotation|'''Snajper''' do hojnego darczyńcy|Dzięki, kolego!|sound=sniper thanksfortheteleporter01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Dar darczyńcy 2016''' (oryg. ''Gift of Giving 2016'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to koło w kolorze drużyny obwiązane wstążką w kolorze drużyny ze znajdującym się na środku sercem zawierającym lekko widoczne logo organizacji charytatywnej [[w:The AbleGamers Foundation|AbleGamers]] {{lang icon|en}}.
 
   
 
   
Ten przedmiot został przyznawany w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] użytkownikom którzy przekazali conajmniej $5 na warsztat organizacji charytatywnej [https://facepunch.com/showthread.php?t=1542124 Workshop Wonderland 2016] community showcase [https://tiltify.com/events/tf2-workshop-wonderland-2-charity-drive charity drive.]
+
Dar darczyńcy 2016 w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy przekazali przynajmniej $5 dla [https://tiltify.com/events/tf2-workshop-wonderland-2-charity-drive akcji charytatywnej] {{lang icon|en}} wydarzenia społeczności [https://facepunch.com/showthread.php?t=1542124 Workshop Wonderland 2016] {{lang icon|en}}.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
Line 28: Line 30:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016]])
+
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
* Dar Darczyńcy został dodany do gry.
+
* Dar darczyńcy 2016 został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|1|16|2017}}'''
 
'''{{Patch name|1|16|2017}}'''
* Zaktualizowano [[vdc:Model|models]]/[[vdc:Material|materials]] dla medalu Dar Darczyńcy 2016.
+
* Zaktualizowano modele/tekstury dla Daru darczyńcy 2016.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
Image:Scout_Gift of Giving 2016.png|[[Scout]]
+
Image:Scout Gift of Giving 2016.png|[[Scout/pl|Skaut]]
Image:Soldier_Gift of Giving 2016.png|[[Soldier]]
+
Image:Soldier Gift of Giving 2016.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
Image:Pyro_Gift of Giving 2016.png|[[Pyro]]
+
Image:Pyro Gift of Giving 2016.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
Image:Demo_Gift of Giving 2016.png|[[Demoman]]
+
Image:Demo Gift of Giving 2016.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
Image:Heavy_Gift of Giving 2016.png|[[Heavy]]
+
Image:Heavy Gift of Giving 2016.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
Image:Engineer_Gift of Giving 2016.png|[[Engineer]]
+
Image:Engineer Gift of Giving 2016.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
Image:Medic_Gift of Giving 2016.png|[[Medic]]
+
Image:Medic Gift of Giving 2016.png|[[Medic/pl|Medyk]]
Image:Sniper_Gift of Giving 2016.png|[[Sniper]]
+
Image:Sniper Gift of Giving 2016.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
Image:Spy_Gift of Giving 2016.png|[[Spy]]
+
Image:Spy Gift of Giving 2016.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
Image:Workshop_Wonderland_2016.png|Promotional advertisement for the Workshop Wonderland 2016 medals.
+
Image:Workshop Wonderland 2016.png|Promocyjna reklama z medalami Workshop Wonderland 2016.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[Special Snowflake 2016]]
+
* {{item link|Gift of Giving}}
* [[Special Snowflake/pl|Płatek śniegu]]
+
* {{item link|Special Snowflake}}
* [[Gift of Giving/pl|Dar darczyńcy]]
+
* {{item link|Special Snowflake 2016}}
  
 
{{Smissmas2016Nav}}
 
{{Smissmas2016Nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Revision as of 16:33, 13 August 2018

Dzięki, kolego!
Snajper do hojnego darczyńcy

Dar darczyńcy 2016 (oryg. Gift of Giving 2016) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to koło w kolorze drużyny obwiązane wstążką w kolorze drużyny ze znajdującym się na środku sercem zawierającym lekko widoczne logo organizacji charytatywnej AbleGamers (angielski).

Dar darczyńcy 2016 w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy przekazali przynajmniej $5 dla akcji charytatywnej (angielski) wydarzenia społeczności Workshop Wonderland 2016 (angielski).

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Gift of Giving 2016 E6E6E6.png Painted Gift of Giving 2016 D8BED8.png Painted Gift of Giving 2016 C5AF91.png Painted Gift of Giving 2016 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Gift of Giving 2016 141414.png Painted Gift of Giving 2016 2D2D24.png Painted Gift of Giving 2016 694D3A.png Painted Gift of Giving 2016 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Gift of Giving 2016 A57545.png Painted Gift of Giving 2016 CF7336.png Painted Gift of Giving 2016 E7B53B.png Painted Gift of Giving 2016 F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Gift of Giving 2016 E9967A.png Painted Gift of Giving 2016 FF69B4.png Painted Gift of Giving 2016 7D4071.png Painted Gift of Giving 2016 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Gift of Giving 2016 2F4F4F.png Painted Gift of Giving 2016 424F3B.png Painted Gift of Giving 2016 808000.png Painted Gift of Giving 2016 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Gift of Giving 2016 32CD32.png Painted Gift of Giving 2016 BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Gift of Giving 2016 A89A8C.png Painted Gift of Giving 2016 839FA3.png Painted Gift of Giving 2016 3B1F23.png Painted Gift of Giving 2016 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Gift of Giving 2016 B8383B.png Painted Gift of Giving 2016 5885A2.png Painted Gift of Giving 2016 483838.png Painted Gift of Giving 2016 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Gift of Giving 2016 803020.png Painted Gift of Giving 2016 256D8D.png Painted Gift of Giving 2016 654740.png Painted Gift of Giving 2016 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Gift of Giving 2016 C36C2D.png Painted Gift of Giving 2016 B88035.png Painted Gift of Giving 2016 UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 21 grudnia 2016 (Śnięta 2016)

  • Dar darczyńcy 2016 został dodany do gry.

Aktualizacja z 16 stycznia 2017

  • Zaktualizowano modele/tekstury dla Daru darczyńcy 2016.

Galeria

Zobacz też