Difference between revisions of "Jungle Inferno Update/zh-hant"
| Line 5: | Line 5: | ||
{{Quotation|'''TF2 官方網站'''|如果侏羅紀公園教會了我們一個道理，那就是生命在引領我們前進。如果侏羅紀公園教會了我們兩件事，那就是生命在引領我們前進，並且侏羅紀公園很適合參考作為更新題材（大霧）。如果 Valve 的法律顧問教會我們一個道理，那就是大喊著告訴我們別說出這第二個道理。<br><br>如果喊叫著的人們也教會了我們什麼，那就是嘈雜的叫聲讓我們忘記刪除這第二個道理。我們在不斷的努力後，很高興在此宣布這次更新。因為生命在引領我們前行，這是我們從侏羅紀公園中<s>偷</s>學到的唯一道理。}} | {{Quotation|'''TF2 官方網站'''|如果侏羅紀公園教會了我們一個道理，那就是生命在引領我們前進。如果侏羅紀公園教會了我們兩件事，那就是生命在引領我們前進，並且侏羅紀公園很適合參考作為更新題材（大霧）。如果 Valve 的法律顧問教會我們一個道理，那就是大喊著告訴我們別說出這第二個道理。<br><br>如果喊叫著的人們也教會了我們什麼，那就是嘈雜的叫聲讓我們忘記刪除這第二個道理。我們在不斷的努力後，很高興在此宣布這次更新。因為生命在引領我們前行，這是我們從侏羅紀公園中<s>偷</s>學到的唯一道理。}} | ||
| − | '''叢林煉獄更新'''是一次[[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞2]]在2017年10月20日發布的[[Patches/zh-hant#.E4.B8.BB.E8.A6.81.E6.9B.B4.E6.96.B0|主要更新]]。此更新時長四天，開始於2017年10月16日，並在一天的延遲後發佈的。此更新加入了5個新武器，4個社群製作地圖，1個官方製作地圖，7個新的嘲諷，1個新的殺敵嘲諷，超過40件新裝飾品，和許多武器以及少數兵種的更改。它還用[[ConTracker/zh-hant| | + | '''叢林煉獄更新'''是一次[[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞2]]在2017年10月20日發布的[[Patches/zh-hant#.E4.B8.BB.E8.A6.81.E6.9B.B4.E6.96.B0|主要更新]]。此更新時長四天，開始於2017年10月16日，並在一天的延遲後發佈的。此更新加入了5個新武器，4個社群製作地圖，1個官方製作地圖，7個新的嘲諷，1個新的殺敵嘲諷，超過40件新裝飾品，和許多武器以及少數兵種的更改。它還用[[ConTracker/zh-hant|合約追蹤器]]代替了以前的合約系統，並加入了[[War Paint/zh-hant|戰爭噴漆]]來代替皮膚武器。 |
== 宣傳影片 == | == 宣傳影片 == | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
*第一天包括了7個新嘲諷，6張地圖，和一個[[Source_Filmmaker/zh-hant|SFM]]預告片。 | *第一天包括了7個新嘲諷，6張地圖，和一個[[Source_Filmmaker/zh-hant|SFM]]預告片。 | ||
| − | * | + | *第二天介紹了新的合約追蹤器，包含了免費和付費合約。免費合約將贈與你新武器，而付費合約將會獎勵你[[Blood_Money/zh-hant|血錢]]和戰爭噴漆，用作新的塗裝。 |
*第三天展示了新的武器，[[Dragon's Fury/zh-hant|憤怒龍炮]]（一把火焰噴射器），[[Thermal Thruster/zh-hant|熱能推進器]]（有自己獨特的[[Gas Blast/zh-hant|殺敵嘲諷]]的副武器），[[Gas Passer/zh-hant|瓦斯罐]]（釋放毒氣的副武器），[[Hot Hand/zh-hant|炙手可熱]]（加速用近戰武器），和唯一的非[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]專用武器[[Second Banana/zh-hant|第二隻香蕉]]（[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]的可食用副武器）。 | *第三天展示了新的武器，[[Dragon's Fury/zh-hant|憤怒龍炮]]（一把火焰噴射器），[[Thermal Thruster/zh-hant|熱能推進器]]（有自己獨特的[[Gas Blast/zh-hant|殺敵嘲諷]]的副武器），[[Gas Passer/zh-hant|瓦斯罐]]（釋放毒氣的副武器），[[Hot Hand/zh-hant|炙手可熱]]（加速用近戰武器），和唯一的非[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]專用武器[[Second Banana/zh-hant|第二隻香蕉]]（[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]的可食用副武器）。 | ||
*第四天是最後一天，包含了完整的更新日誌和發佈時間。 | *第四天是最後一天，包含了完整的更新日誌和發佈時間。 | ||
Revision as of 05:10, 8 February 2019
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2017年10月20日更新。
| “ | 如果侏羅紀公園教會了我們一個道理，那就是生命在引領我們前進。如果侏羅紀公園教會了我們兩件事，那就是生命在引領我們前進，並且侏羅紀公園很適合參考作為更新題材（大霧）。如果 Valve 的法律顧問教會我們一個道理，那就是大喊著告訴我們別說出這第二個道理。
如果喊叫著的人們也教會了我們什麼，那就是嘈雜的叫聲讓我們忘記刪除這第二個道理。我們在不斷的努力後，很高興在此宣布這次更新。因為生命在引領我們前行，這是我們從侏羅紀公園中 — TF2 官方網站
|
” |
叢林煉獄更新是一次絕地要塞2在2017年10月20日發布的主要更新。此更新時長四天，開始於2017年10月16日，並在一天的延遲後發佈的。此更新加入了5個新武器，4個社群製作地圖，1個官方製作地圖，7個新的嘲諷，1個新的殺敵嘲諷，超過40件新裝飾品，和許多武器以及少數兵種的更改。它還用合約追蹤器代替了以前的合約系統，並加入了戰爭噴漆來代替皮膚武器。
宣傳影片
公告
叢林煉獄更新在2017年10月16日於TF2 官方博客正式發佈。
更新進程
叢林煉獄更新用了4天時間發布。
- 第一天包括了7個新嘲諷，6張地圖，和一個SFM預告片。
- 第二天介紹了新的合約追蹤器，包含了免費和付費合約。免費合約將贈與你新武器，而付費合約將會獎勵你血錢和戰爭噴漆，用作新的塗裝。
- 第三天展示了新的武器，憤怒龍炮（一把火焰噴射器），熱能推進器（有自己獨特的殺敵嘲諷的副武器），瓦斯罐（釋放毒氣的副武器），炙手可熱（加速用近戰武器），和唯一的非火焰兵專用武器第二隻香蕉（重裝兵的可食用副武器）。
- 第四天是最後一天，包含了完整的更新日誌和發佈時間。
第一天
叢林煉獄更新發布了一張新的官方地圖以及5張新的社群製作地圖，另外還有2個新官方嘲諷和5個社群自製嘲諷。
地圖
社群地圖將用斜體標示。
| 名稱 | 圖片 | 遊戲模式 | 文件名稱 |
|---|---|---|---|
| 香蕉灣（Banana Bay） | 
|
推車護送比賽 
|
plr_bananabay
|
| 巴西（Brazil） | 
|
山丘之王
|
koth_brazil
|
| 圈地（Enclosure） | 
|
推車護送
|
pl_enclosure
|
| 拉撒路（Lazarus） | 
|
山丘之王
|
koth_lazarus
|
| 傭兵公園（Mercenary Park） | 
|
進攻/防守
|
cp_mercenarypark
|
| 苔蘚石（Mossrock） | 
|
進攻/防守
|
cp_mossrock
|
嘲諷
 火焰兵 |
|
頭等饗宴 |
 重裝兵 |
|
Russian Arms Race |
|
蘇維埃鐵臂 | |
 工程師 |
|
Dueling Banjo |
|
跳跳鑽 | |
 所有兵種 |
|
雪人拳 |
|
Yeti Smash |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
