Difference between revisions of "Golden Frying Pan/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added {{update trans}})
m
Line 28: Line 28:
 
{{quotation|'''O Scout''' sobre frigideiras douradas|Pela primeira vez em minha vida, eu estou sem palavras!|sound=Scout_mvm_loot_godlike01.wav|en-sound=yes}}
 
{{quotation|'''O Scout''' sobre frigideiras douradas|Pela primeira vez em minha vida, eu estou sem palavras!|sound=Scout_mvm_loot_godlike01.wav|en-sound=yes}}
  
−
A '''{{item name|Golden Frying Pan}}''' (''Golden Frying Pan'') é uma [[melee weapon/pt-br|arma corpo a corpo]] para [[all classes/pt-br|todas as classes]]. Ela é uma {{item link|Frying Pan}} banhada com [[Australium/pt-br|Austrálio]].
+
A '''{{item name|Golden Frying Pan}}''' (''Golden Frying Pan'') é uma [[melee weapon/pt-br|arma corpo a corpo]] para [[all classes/pt-br|todas as classes]]. Ela é uma {{item link|Frying Pan}} banhada com ouro [[Australium/pt-br|Austrálio]].
  
−
A arma atual identicamente as armas corpo a corpo padrão para cada classe, compartilhando as mesmas estatísticas e habilidades. Os [[Spy/pt-br|Spies]] podem dar [[backstab/pt-br|backstabs]] e os [[Engineer/pt-br|Engineers]] pode aprimorar e reparar as [[buildings/pt-br|construções]] dele. A sua característica distinta, entretanto, é que, ao matar um inimigo com ela, ele tornará-se em uma estátua dourada de puro Austrálio ao invés de um [[ragdoll/pt-br|ragdoll]], uma característica compartilhada com a {{item link|Golden Wrench}} e o {{item link|Saxxy}}. Este efeito de ouro se aplica à [[jiggle bones/pt-br|jiggle bones]] que congelam no local.  
+
A Frigideira Dourada é igual a arma padrão de corpo a corpo de cada classe que a utiliza. Os [[Spy/pt-br|Spies]] podem dar [[backstab/pt-br|backstabs]] e os [[Engineer/pt-br|Engineers]] pode aprimorar e reparar as [[buildings/pt-br|construções]] dele. A sua característica distinta, entretanto, é que, ao matar um inimigo com ela, ele tornará-se em uma estátua dourada de puro ouro Austrálio ao invés de um [[ragdoll/pt-br|ragdoll]], uma característica compartilhada com a {{item link|Golden Wrench}} e o {{item link|Saxxy}}. Este efeito de ouro se aplica à [[jiggle bones/pt-br|jiggle bones]] que congelam no local.  
  
−
As frigideiras douradas fazem aparecer um anúncio global para todos os clientes ativos com o cliente do Team Fortress 2 atualizado, similar ao {{item link|Something Special For Someone Special}}. Todas as Frigideiras Douradas vêm com a qualidade [[strange/pt-br|estranha]] e possuem um {{item link|Killstreak Kit}} profissional aleatório aplicado nela.
+
As frigideiras douradas fazem aparecer um anúncio global para todos os jogadores ativos no Team Fortress 2 atualizado, similar ao {{item link|Something Special For Someone Special}}. Todas as Frigideiras Douradas vêm com a qualidade [[strange/pt-br|estranha]] e possuem um {{item link|Killstreak Kit}} profissional aleatório aplicado nela.
  
 
== Dano e funções de tempo ==
 
== Dano e funções de tempo ==

Revision as of 22:45, 7 July 2019

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa ser atualizada.
Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Golden Frying Pan (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração.
“
Pela primeira vez em minha vida, eu estou sem palavras!
Clique para escutar (em inglês)
— O Scout sobre frigideiras douradas
 ”

A Frigideira Dourada (Golden Frying Pan) é uma arma corpo a corpo para todas as classes. Ela é uma Frigideira banhada com ouro Austrálio.

A Frigideira Dourada é igual a arma padrão de corpo a corpo de cada classe que a utiliza. Os Spies podem dar backstabs e os Engineers pode aprimorar e reparar as construções dele. A sua característica distinta, entretanto, é que, ao matar um inimigo com ela, ele tornará-se em uma estátua dourada de puro ouro Austrálio ao invés de um ragdoll, uma característica compartilhada com a Chave Inglesa Dourada e o Saxxy. Este efeito de ouro se aplica à jiggle bones que congelam no local.

As frigideiras douradas fazem aparecer um anúncio global para todos os jogadores ativos no Team Fortress 2 atualizado, similar ao Algo Especial para Alguém Especial. Todas as Frigideiras Douradas vêm com a qualidade estranha e possuem um Kit de Combo profissional aleatório aplicado nela.

Dano e funções de tempo

Leaderboard class scout.png Scout

Veja também: Dano
Idêntico a: Taco
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 35
Queima-roupa 30-40
Crítico 105
Minicrit 40-54
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0.5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Veja também: Dano
Idêntico a: Chave Inglesa
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 65
Queima-roupa 55-75
Crítico 195
Minicrit 75-101
Dano reparado por acerto 105
Quantidade de aprimoramento por acerto 25
Custo de metal por acerto de reparo 1 + damage / 5
Custo de metal para recarregar munição 1 / bullet
2 / rocket salvo
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0.8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.
Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 65
Queima-roupa 55-75
Crítico 195
Minicrit 75-101
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0.8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Leaderboard class spy.png Spy

Veja também: Dano
Idêntico a: Faca
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 40
Queima-roupa 34-46
Facada nas costas 600%
Crítico 120
Minicrit 46-62
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0.8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conquistas Relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Guerra de Trincheiras
 Guerra de Trincheiras
Mate o seu nêmesis com uma pá.
Tribunal de Crimes de Espionagem
 Tribunal de Crimes de Espionagem
Mate um Spy que acabou de esfaquear um aliado nas costas.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Queimada Seletiva
 Queimada Seletiva
Mate 6 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.


Queimando o Filme
 Queimando o Filme
Dê a inimigos fotos de cada uma das suas provocações.
Lenhador
 Lenhador
Mate 3 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.

Leaderboard class demoman.png Demoman

A Peça Escocesa
 A Peça Escocesa
Mate alguém com um golpe corpo a corpo enquanto dá um salto com stickies.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Mãonifesto Comunista
 Mãonifesto Comunista
Mate um inimigo com um soco crítico.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Feito Para Durar
 Feito Para Durar
Ajude uma única construção a suportar mais de 2000 de dano sem ser destruída.


Serviço Terceirizado
 Serviço Terceirizado
Repare 50.000 de dano em construções aliadas construídas por outros jogadores.


Um Doutor, Uma Sentinela e Uma Arma
 Um Doutor, Uma Sentinela e Uma Arma
Repare uma Sentinela sob ataque enquanto está sendo curado por um Medic.


Um Punhado De Sabotadores
 Um Punhado De Sabotadores
Destrua 25 sabotadores em construções feitas por outros membros de equipe.


Some Daqui!
 Some Daqui!
Consiga alcançar e remover um sabotador colocado na sua construção enquanto você estava a vários metros de distância.
Ocupação De Terra
 Ocupação De Terra
Ajude um companheiro de equipe a erguer uma construção.


Saque Rápido
 Saque Rápido
Mate um Spy e remova dois sabotadores dentro de 10 segundos.


Amigo É Pra Essas Coisas
 Amigo É Pra Essas Coisas
Repare ou recarregue uma Sentinela sob controle do Peão de outro Engineer 50 vezes.


Parcêro Silencioso
 Parcêro Silencioso
Aprimore 50 construções feitas por outros membros de equipe.


Operação Chave Inglesa
 Operação Chave Inglesa
Mate um Spy disfarçado com sua Chave inglesa.

Leaderboard class medic.png Medic

Para Seu Governo, Sou Um Medic
 Para Seu Governo, Sou Um Medic
Use a sua arma corpo a corpo para matar um Spy que esteja chamando por "Medic!".


Guerras Médicas
 Guerras Médicas
Mate 10 Medics com a sua arma corpo a corpo.
Serra-Ossos
 Serra-Ossos
Acerte inimigos com a sua arma corpo a corpo 5 vezes seguidas sem morrer ou errar.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Seja Educado
 Seja Educado
Dê a um inimigo uma foto de você tirando o seu chapéu.


Golpe de Jarratê
 Golpe de Jarratê
Encharque 3 inimigos com Jarratê e, então, mate-os com a sua arma corpo a corpo.
Atravesse o Traidor
 Atravesse o Traidor
Mate 10 Spies com a sua arma corpo a corpo.


Prêmio de Consolação
 Prêmio de Consolação
Receba 50 facadas nas costas.

Histórico de atualizações

Atualização de 21 de novembro de 2013

  • [Não documentado] A Frigideira Dourada foi adicionada ao jogo.

29 de maio de 2014 [Atualização do esquema de itens]

  • O Kit de Combo da Frigideira agora pode ser aplicada a todas as Frigideiras.

Atualização de 4 de novembro de 2014

  • Corrigido o Engineer não usando as regras de respostas apropriadamente enquanto usa a Frigideira Dourada;

Galeria

  • Visão em primeira pessoa no Scout.

  • Visão em primeira pessoa no RED Soldier.

  • Visão em primeira pessoa no BLU Soldier.

  • Visão em primeira pessoa no RED Pyro.

  • Visão em primeira pessoa no BLU Pyro.

  • Visão em primeira pessoa no Demoman.

  • Visão em primeira pessoa no Heavy.

  • Visão em primeira pessoa no Engineer.

  • Visão em primeira pessoa no RED Medic.

  • Visão em primeira pessoa no BLU Medic.

  • Visão em primeira pessoa no Sniper.

  • Visão em primeira pessoa no RED Spy.

  • Visão em primeira pessoa no BLU Spy.

  • Notificação global no menu principal

  • Estátua do Scout.

  • Estátua do Soldier.

  • Estátua do Pyro.

  • Estátua do Demoman.

  • Estátua do Heavy.

  • Estátua do Engineer.

  • Estátua do Medic.

  • Estátua do Sniper.

  • Estátua do Spy.

Veja também

Links Externos

v • d • e
Reanimator Base.png Atualização Duas Cidades
Mapas
Missões
Sem campanha
Armas
Itens cosméticos
Itens
Conquistas
Outros
Vídeo
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Golden_Frying_Pan/pt-br&oldid=2433168"