Difference between revisions of "Soldier/zh-hans"
m |
m (Auto: infoboxIndentFilter, templateParamFilter (Review RC#2447363)) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:士兵}} | {{DISPLAYTITLE:士兵}} | ||
{{Trans}} | {{Trans}} | ||
− | {{ | + | {{Infobox class |
− | |image=Soldier.png | + | | image = Soldier.png |
− | |class=[[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]] | + | | class = [[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]] |
− | |type=[[Offensive|进攻]] | + | | type = [[Offensive|进攻]] |
− | |health='''200''' <small> /[[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|300|超量治疗时}}</small> | + | | health = '''200''' <small> /[[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|300|超量治疗时}}</small> |
− | |speed='''80%''' | + | | speed = '''80%''' |
− | |class-name-override = 士兵 | + | | class-name-override = 士兵 |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''士兵'''谈《孙子兵法》|故战道必胜,'''必战可也'''!}} | {{Quotation|'''士兵'''谈《孙子兵法》|故战道必胜,'''必战可也'''!}} | ||
Line 116: | Line 116: | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
− | {{ | + | {{Update history | '''{{Patch name|10|25|2007}}''' |
* 修复了火箭的[[Projectiles#Explosions/zh-hans|爆炸]]伤害能穿透薄的天花板的错误。 | * 修复了火箭的[[Projectiles#Explosions/zh-hans|爆炸]]伤害能穿透薄的天花板的错误。 | ||
Line 183: | Line 183: | ||
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | ||
− | * {{Undocumented}} 添加了当士兵装备[[ | + | * {{Undocumented}} 添加了当士兵装备[[Item sets#Soldier/zh-hans|硬纸盒士兵]]套装时会触发的[[Soldier responses/zh-hans|语音回应]]。 |
'''{{Patch name|11|2|2011}}''' | '''{{Patch name|11|2|2011}}''' | ||
Line 210: | Line 210: | ||
'''{{Patch name|1|20|2016}}''' | '''{{Patch name|1|20|2016}}''' | ||
− | * {{undocumented}} Fixed Heavy and Soldier not playing animations for some of their voice commands. | + | * {{undocumented}} Fixed Heavy and Soldier not playing animations for some of their voice commands.}} |
− | }} | ||
== 漏洞 == | == 漏洞 == |
Revision as of 15:00, 25 October 2019
![]() | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
士兵 | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
| |
基础信息 | |
图标: | ![]() |
类型: | 进攻 |
生命值: | 200 /![]() |
移动速度: | 80% |
拜见士兵 | |
![]() |
“ | 故战道必胜,必战可也!
— 士兵谈《孙子兵法》
|
” |
士兵是一位来自美国中部的疯狂的爱国者。坚韧不拔,训练有素,他十分全面,在攻击和防守方面都能独当一面。同时,士兵很容易上手,非常适合新手熟悉游戏。
士兵最广为人知的能力便是引人注目的火箭跳。士兵将火箭在脚下引爆,以一些生命值为代价(可以用炮艇来减少伤害,也可以用火箭伞兵除去所有的伤害),飞向空中。这个能力可以让士兵到达一些意想不到的地方,甚至是连侦察兵借助二段跳都无法到达的地方。士兵可以通过极限降落伞来延长从火箭跳后的飞行时间。
士兵胸前的手榴弹通常无法使用,除非玩家装备十字镐,并使用神风特攻队嘲讽。 士兵的平衡性良好,具有很强的生存性和机动性,因此士兵被称为《军团要塞2》中最灵活的兵种之一。尽管他在地面上的移动速度很慢,但他可以使用火箭跳来快速到达目的地。 他的血量仅次于机枪手,众多的武器和装备使得士兵能够携带最适合的武器或装备以对付手头的情况。
士兵由瑞克·梅配音。
目录
人物简历
|
生命值
兵种 | 生命值 | 超量治疗 | 快速医疗枪 超量治疗 |
---|---|---|---|
![]() |
200 | 300 | 251 |
装备军队的支援时 | 220 | 330 | 276 |
移动速度
状态 | 一般 | 后退 | 蹲伏 | 游泳 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
|
|
|
| ||||||||
绞牛机 5000蓄气时 |
|
|
|
| ||||||||
手持逃生计划镐,生命值高于 160 时 |
|
|
|
| ||||||||
手持逃生计划镐,生命值处于 121~160 时 |
|
|
|
| ||||||||
手持逃生计划镐,生命值处于 81~120 时 |
|
|
|
| ||||||||
手持逃生计划镐,生命值处于 41-80 时 |
|
|
|
| ||||||||
手持逃生计划镐,生命值低于 41 时 |
|
|
|
|
基本策略
- 起跳的同时向地面发射一枚火箭,可以进行火箭跳,以到达更高的地方。
- 瞄准敌人的脚下,确保他们无法躲开爆炸造成的伤害。
- 确保你的火箭筒已经上膛。你可以随时按“R”键装填。
- 当你受伤时赶快按“E"键。附近的医生会注意到你的呼救。
武器
* 注:武器伤害是大约和空白点范围内测定。如果要查询更多资料,请到个别武器的页面。
主武器
武器 | 击杀图标 | 弹匣容量 | 备弹容量 | 伤害值 | 备注/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
![]() 基础 火箭发射器 |
![]() |
4 | 20 | 基础: 90 爆击: 270 |
|
![]() 宣传 / 合成 正宗雷神之锤火箭发射器 |
![]() |
![]() | |||
![]() 解锁成就 精确打击者 |
![]() |
基础: 112 爆击: 338 |
![]() | ||
![]() 合成 黑匣子 |
![]() |
3 | 基础: 90 爆击: 270 |
![]()
| |
![]() 合成 火箭伞兵 |
不适用 | 4 | 60 | 基础: 0 爆击: 0 |
![]() |
![]() 合成 自由推进炮 |
![]() |
5 | 20 | 基础: 68 爆击: 203 |
![]()
|
![]() 合成 绞牛机 5000 |
![]() |
4 | ∞ | 基础: 90
蓄力攻击: 122 爆击: 122-151 后续燃烧:
|
![]()
|
![]() | |||||
![]() 合成 乞丐的火箭筒 |
![]() |
3 | 20 | 基础: 90 爆击: 270 |
![]()
|
![]() 合成 空袭火箭筒 |
![]() |
4-8 | 基础: 76 爆击: 230 |
![]()
|
副武器
武器 | 击杀图标 | 弹匣容量 | 备弹容量 | 伤害值 | 备注/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
![]() 基础 霰弹枪 |
![]() |
6 | 32 | 基础: 60 爆击: 180 [6伤害/单颗子弹 × 10颗] |
|
![]() 解锁成就 战旗 |
不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | ![]()
|
![]() 合成 炮艇 |
不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | ![]()
|
![]() 合成 军队的支援 |
不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | ![]()
|
![]() 宣传 / 合成 征服者战旗 |
不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | ![]()
|
![]() 合成 踏步靴 |
![]() |
不适用 | 不适用 | 不适用 | ![]()
|
![]() 合成 预备役射手 |
![]() |
4 | 32 | 基础: 60 爆击: 180 [6伤害/单颗子弹 × 10颗] |
![]()
|
![]() 宣传 / 合成 正义野牛 |
![]() |
4 | ∞ | 基础: 20 爆击: 60 |
![]()
|
![]() 合成 极限降落伞 |
N/A | N/A | N/A | N/A | ![]() |
![]() 合成 恐慌打击 |
![]() |
6 | 32 | 基础: 72 爆击: 216 [4.8伤害/单颗子弹 × 15颗] |
![]()
|
近战武器
武器 | 击杀图标 | 弹匣容量 | 备弹容量 | 伤害值 | 备注/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
![]() 基础 铁锹 |
![]() |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
|
![]() 宣传 平底煎锅 |
![]() | ||||
![]() 合成 有良心的示威者标志牌 |
![]() | ||||
![]() 宣传 自由权杖 |
![]() | ||||
![]() 掉落 恐怖骸骨 |
![]() | ||||
![]() 分发 回忆制造者 |
![]() | ||||
![]() 宣传 美味火腿 |
![]() | ||||
![]() 解锁成就 大力碎尸锤 |
![]() | ||||
![]() 开箱 铁轨管制员 |
![]() | ||||
![]() 宣传 普利尼砍刀 |
![]() | ||||
![]() 分发 萨氏金像奖小金人 |
![]() |
回放更新推出的限量物品。
| |||
![]() 分发 黄金平底煎锅 |
![]() |
双城更新推出的限量物品。
| |||
![]() 解锁成就 十字镐 |
![]() |
不适用 | 不适用 | 基础:
33–107 爆击: |
![]()
|
![]() 合成 钉棍 |
![]() |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
![]()
|
![]() 宣传 / 合成 座头市之刀 |
![]() |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
![]()
|
![]() 合成 指挥官的军鞭 |
![]() |
不适用 | 不适用 | 基础: 49 爆击: 146 |
![]()
|
![]() 合成 市场花园铁锹 |
![]() |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
![]()
|
![]() 合成 逃生计划镐 |
![]() |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
![]()
|
嘲讽攻击
![]() |
相关物品 | 描述 | 击杀图标 |
---|---|---|---|
主条目:神风特攻队
士兵扔掉自己的镐头并从胸前拿下一个手榴弹,然后扔到空中爆炸,将自己和任何附近的敌人杀掉,包括敌人的建筑物。如果玩家装备着百战天虫战盔,士兵完成嘲讽时会伴随着 "哈利路亚" 的音效。成功嘲讽后,杀敌图标也不一样(显示在普通的图标的右下方)。 |
物品套装
坦克终结者 | |
---|---|
![]() |
|
额外特殊能力 |
被你杀死的敌人留下一个墓碑 |
战地将军 | |
---|---|
![]() |
|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
天降神兵 | |
---|---|
![]() |
|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
葛保诺博士的王者套装 | |
---|---|
![]() |
|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
硬纸盒士兵 | |
---|---|
![]() |
|
额外特殊能力 |
启用额外的语音回应 |
拾荒者 | |
---|---|
![]() |
|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
火箭游骑兵 | |
---|---|
![]() |
|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
陶俑战士 | |
---|---|
![]() |
|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
联邦快递套装 | |
---|---|
![]() |
|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
海辛军士 | |
---|---|
![]() |
|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
装饰品
|
|
官方兵种头像
官方兵种头像 | ||
---|---|---|
原设 | Übercharge 状态下的红队设 | Übercharge 状态下的蓝队设 |
![]() |
![]() |
![]() |
在 Steam 获得 TF2 的官方兵种头像: 初代 |
成就
主条目: 士兵成就
士兵成就:35 个成就,3 个里程碑。 |
更新历史
- 修复了火箭的爆炸伤害能穿透薄的天花板的错误。
- 修复了火箭轨迹效果有时会永久地保留在世界上的错误。
- 将士兵的最大火箭储备弹药量从36降低到16。
- 移除士兵对自己发射的火箭有40%的伤害减免效果。且不影响火箭跳。
- 修复了火箭能在回合开始前穿过格栅门发射出去的错误。
- 在进行火箭跳的士兵的脚上添加了烟雾效果。
- 士兵的主武器弹药量从16增加到20。
- 修改了火箭跳。
- 添加了士兵的兵种教程。
- [未记载] 在士兵模型中添加了手榴弹模型结构。
- 添加了社区贡献的当士兵杀死爆破手时触发的特殊语音回应。
- [未记载] 添加了新的幸灾乐祸嘲讽动作,但目前尚未使用。
- 在士兵的兵种教程中增加了“A,W,S,D”移动指令。
- [未记载] 添加了士兵的拿取手榴弹并杂耍的动作。
- 添加了处于超能冲锋状态下会触发的语音回应。
- 添加了硬纸盒士兵的专属嘲讽。
- 修改了士兵的近战语音回应。
- [未记载] 添加了士兵的新语音。
- [未记载] 添加了士兵的新语音。
- [未记载] 更新了玩家模型。
- 添加了医生,士兵,爆破手和间谍的缺少的有效语音。
2015年1月15日补丁 #1
- 修复了
AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE
动作文件无法正常进行。- 修复了士兵的填装火箭时火箭消失的错误。
- 修复了教授的眼镜会在士兵脸上移动的错误。
- Fixed a dedicated server crash caused by a Soldier with Mantreads landing on a player with the Warlock powerup equipped.
- [未记载] Fixed Heavy and Soldier not playing animations for some of their voice commands.
漏洞
- 如果玩家初始在游戏里出生时用主武器开火,一个持续的装弹动作会显示着。再次开火或换武器可修正这个问题。
- 如果 "自动装弹" 的选项开启着然后嘲讽时开始装弹,一个持续的装弹动作会显示着。
- 如果为主武器(绞牛机 5000除外)装弹时嘲讽,一个火箭会瞬间出现在士兵的手中然后再消失。
- 用士兵的武器开火然后立马换成别的武器,声音会被断掉。近战武器除外。
- 如果左撇子模型视图开着,士兵的火箭会从右肩膀发射。
细枝末节
- 士兵的配音员是瑞克·梅。
- 士兵曾在TF2官方博客上发过几篇文章。
- 士兵和工程师的声优都曾经帮任天堂的星战火狐系列中的Wolf O'Donnell配过音:Rick May(士兵声优)配星战火狐64版、而Grant Goodeve(工程师声优)配星战火狐:突击版。
- 士兵在开发阶段时的徽章,是一个钢盔。(参见下表)
画廊
雷神之锤世界 军团要塞里面的士兵
- Soldier.jpg
士兵的概念图画
- Soldier1.png
集换式卡牌正面
- Soldier2.png
集换式卡牌背面
在Lumberyard中单独散步的士兵,概念图画
在世界大战星期三中带领着军队的士兵,穿着战地将军
周边
参见
- 火箭跳
- 半空制敌
- 空中
- 《拜见士兵》
- 士兵操作指南
- 士兵个别兵种应对策略
- 士兵语音回应
- 士兵语音指令
- 士兵嘲讽动作
- 士兵策略
- 士兵脚本
- 士兵成就
- 如何达成士兵成就
- 士兵参考资料
- 士兵(军团要塞经典)
- 商品
外部链接
- TF2官方博客上的士兵页面
- 战争!更新
- 战争!更新 - 士兵更新
- 士兵漫画
- TF2官方博客 - Some Manner of Grid-based Cipher Code
- TF2官方博客 - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women
- 泽弗尼亚·曼恩和他的儿子们的公司 秋季看点
- 无兵种更新 - 今天是个好日子
- TF2官方博客 - Drop And Give Me Terror!
- TF2官方博客 - How to Get a Ghostly Gibus Hat
- TF2官方博客 - Attention Employees...
- TF2官方博客 - The War Update
- TF2官方博客 - It's a Bloodbath!
- TF2官方博客 - War, Day 2
- TF2官方博客 - The Big Red One
- TF2官方博客 - It Is Me, But Smaller!
- TF2官方博客 - This is Very Good Title to Blog Post
|
- Translating into Chinese (Simplified)
- Classes/zh-hans
- Tank Buster/zh-hans
- General's Formals/zh-hans
- Airborne Armaments/zh-hans
- Dr. Grordbort's Victory Pack/zh-hans
- Tin Soldier/zh-hans
- Dumpster Diver/zh-hans
- Rocket Ranger/zh-hans
- Terracotta Trooper/zh-hans
- Federal Express/zh-hans
- Sgt. Helsing/zh-hans
- Soldier/zh-hans