Difference between revisions of "Scout/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Started weapon chart conversions)
Line 37: Line 37:
  
 
===Podstawowe===
 
===Podstawowe===
−
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" |  
+
! class="header" width="10%" | Broń
−
! class="header" | Broń
+
! class="header" width="5%"  | Ikona zabicia
−
! class="header" | Amunicja
+
! class="header" width="7%"  | Amunicja<br/>Magazynek
−
! class="header" | Obrażenia
+
! class="header" width="7%"  | Amunicja<br/>Zapasowa
−
! class="header" | Uwagi
+
! class="header" width="11%" | Obrażenia
 +
! class="header" width="45%" | Uwagi
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Scattergun/pl|Dubeltówka]]'''
−
| '''[[Scattergun/pl|Dubeltówka]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
−
| '''Magazynek:''' 6<br/>'''Zapasowa:''' 32
+
| 6
−
| '''Podst.:''' 60
+
| 32
−
'''[[Crit/pl|Krytyczne]]:''' 180<br/><small>[6 obr. &times; 10 nabojów]</small>
+
| '''Podst.''': 60
−
| Brak.
+
'''[[Crit/pl|Krytyczne]]''': 180<br/><small>[6 obr. × 10 nabojów]</small>
 +
|
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Force-A-Nature/pl|Siła Natury]]'''
−
| '''[[Force-A-Nature/pl|Siła Natury]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
−
| '''Magazynek:''' 2<br/>'''Zapasowa:''' 32
+
| 2
−
| '''Podst.:''' 65
+
| 32
−
'''[[Crit/pl|Krytyczne]]:''' 194<br/><small>[5,4 obr. &times; 12 nabojów]</small>
+
| '''Podst.''': 65
−
| Alternatywa dla Dubeltówki:
+
'''[[Crit/pl|Krytyczne]]''': 194<br/><small>[5,4 obr. × 12 nabojów]</small>
−
* Ulepszony efekt [[Knockback/pl|odrzucenia]]: odrzuca do tyłu przeciwników przy trafieniu<br/>i/lub strzelającego w przeciwnym kierunku, kiedy znajduje się w powietrzu.<br/>Pozwala na wykonanie [[Double jump/pl#Potrójny skok|potrójnego skoku]].  
+
|
−
* +50% szybszy strzał.
+
{{Pro}}Ulepszony efekt odrzucenia: odrzuca do tyłu przeciwników przy trafieniu i/lub strzelającego w przeciwnym kierunku, kiedy znajduje się w powietrzu. Pozwala na wykonanie potrójnego skoku.
−
* +20% śrutu na każdy strzał.
+
 
−
* -66% rozmiaru magazynka.
+
{{Pro}}+50% szybszy strzał.
−
* -10% zadawanych obrażeń (od jednego naboju).
+
 
 +
{{Pro}}+20% śrutu na każdy strzał.
 +
 
 +
{{Con}}-66% rozmiaru magazynka.
 +
 
 +
{{Con}}-10% zadawanych obrażeń (od jednego naboju).
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=100x100px}}<br/><small>Losowa</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=100x100px}}<br/><small>Losowa</small> <br/>'''[[Shortstop/pl|Wstrzymywacz]]'''
−
| '''[[Shortstop/pl|Wstrzymywacz]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
−
| '''Magazynek:''' 4<br/>'''Zapasowa:''' 36
+
| 4
−
| '''Podst.:''' 48
+
| 36
−
'''[[Crit/pl|Krytyczne]]:''' 144<br/><small>[12 obr. &times; 4 naboje]</small>
+
| '''Podst.''': 48
 +
'''[[Crit/pl|Krytyczne]]''': 144<br/><small>[12 obr. × 4 naboje]</small>
 
|
 
|
−
* Przy trafieniu spowalnia wrogich graczy.
+
{{Pro}}Przy trafieniu spowalnia wrogich graczy 40% na 0,5s.
−
* Używa amunicji dla Pistoletu.
+
 
 +
{{Pro}}+78% szybszy strzał.
 +
 
 +
{{Pro}}Dwa razy więcej obrażeń.
 +
 
 +
{{Pro}}Używa szybki magazyn zamiast pojedynczo.
 +
 
 +
{{Con}}-60% (6) mniej pocisków niż Dubeltówka
 +
 
 +
{{Con}}-33% rozmiaru magazynka.
 +
 
 +
{{Con}}Używa amunicji dla Pistoletu.
 
|}
 
|}
  

Revision as of 02:10, 13 December 2010

Tam O'Shatter Icon.png“O rany, narobiłem tu niezłego bałaganu.”
Ta strona została oznaczona do ogólnego oczyszczenia. Powód: nie podano
Zajrzyj do poradnika stylistycznego Team Fortress Wiki po informacje jak poprawić ten artykuł.


Skaut
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1
Scout.png
Podstawowe informacje
Ikona: Leaderboard class scout.png
Typ: Atak
Zdrowie: 125 / 185
110 / 165 z Piaskunem
150 / 225 z zestawem Specjalna Dostawa
Szybkość: 133%
Poznajcie Skauta
ScoutVidSplash pl.png
„
Trawa rośnie, ptaszki fruwają, słońce świeci. A ja brachu - krzywdzę ludzi.
Kliknij, by odtworzyć
— Skaut o życiowej prawdzie
 ”

Jako gadatliwy dzieciak z Bostonu mający upodobanie do baseballa Skaut jest najszybszą ze wszystkich klas. Dzięki swojej szybkości oraz zdolności do podwójnego skoku potrafi bardzo szybko zakręcić wolniejszymi klasami. W połączeniu ze swoją Dubeltówką czyni go idealną klasą do taktyki "uderz i uciekaj", pozwalając mu na zadanie w ten sposób olbrzymiej ilości obrażeń na krótkim dystansie tuż przed szybką ucieczką. Skaut może także wybrać swojego zaufanego Piaskuna, aby ogłuszyć przeciwników długodystansowymi piłkami do baseballa, użyć napoju Bonk! Atomowy Kop do ucieczki bez otrzymywania obrażeń bądź też wypić swoją Kryt-o-Colę, aby unieszkodliwić nieostrożnych przeciwników w przeciągu kilku sekund. Może on także użyć swojego Wściekłego Mleka, aby wspomóc ostrzeliwanych towarzyszy lub zapewnić im niezbędne leczenie.

Skaut jest idealnym wyborem, jeśli chcesz szybko osiągać cele, zdobywać punkty kontrolne i przesuwać wózki dwa razy szybciej, niż kumple z drużyny. Jego smukła postura oraz zręczność czynią go także odpowiednią klasą do odwracania uwagi przeciwnika.

Skautowi udziela głosu Nathan Vetterlein (angielski).

Biografia

Imię i nazwisko: N/A
Miejsce pochodzenia: Boston, Massachusetts, USA[1]
Zajęcie: Błyskawiczne wsparcie[2]
Motto: "Za. Dużo. Kofeiny."[2]
Emblematy: Scout emblem RED.png  Scout emblem BLU.png
Opis: Najmłodszy z ośmiu chłopców z południowej części Bostonu, Skaut wcześnie nauczył się, jak rozwiązywać problemy swoimi pięściami. Siedmioro jego starszych braci, którzy stawali po jego stronie, kończyli bójki, zanim karłowaty rodzynek rodziny mógł dobiec do miejsca walki, dlatego Skaut zaczął trenować bieganie. Biegał wszędzie, cały czas, do momentu, gdy mógł już pokonać swoją paczkę wściekłego rodzeństwa w walkach.

Podstawowa strategia

Template:Basic strategy

Bronie

Osobny artykuł: Bronie

Uwaga: Obrażenia broni są dokładnie wyliczone i przedstawione jako podstawowa wartość. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się o niej więcej.

Podstawowe

Broń Ikona zabicia Amunicja
Magazynek 		Amunicja
Zapasowa 		Obrażenia Uwagi
Scattergun
Standardowa
Dubeltówka 		Killicon scattergun.png 6 32 Podst.: 60

Krytyczne: 180
[6 obr. × 10 nabojów]

Force-A-Nature
Odblokowywana
Siła Natury 		Killicon force-a-nature.png 2 32 Podst.: 65

Krytyczne: 194
[5,4 obr. × 12 nabojów]

Pictogram plus.png Ulepszony efekt odrzucenia: odrzuca do tyłu przeciwników przy trafieniu i/lub strzelającego w przeciwnym kierunku, kiedy znajduje się w powietrzu. Pozwala na wykonanie potrójnego skoku.

Pictogram plus.png +50% szybszy strzał.

Pictogram plus.png +20% śrutu na każdy strzał.

Pictogram minus.png -66% rozmiaru magazynka.

Pictogram minus.png -10% zadawanych obrażeń (od jednego naboju).

Shortstop
Losowa
Wstrzymywacz 		Killicon shortstop.png 4 36 Podst.: 48

Krytyczne: 144
[12 obr. × 4 naboje]

Pictogram plus.png Przy trafieniu spowalnia wrogich graczy 40% na 0,5s.

Pictogram plus.png +78% szybszy strzał.

Pictogram plus.png Dwa razy więcej obrażeń.

Pictogram plus.png Używa szybki magazyn zamiast pojedynczo.

Pictogram minus.png -60% (6) mniej pocisków niż Dubeltówka

Pictogram minus.png -33% rozmiaru magazynka.

Pictogram minus.png Używa amunicji dla Pistoletu.

Drugorzędne

Broń Amunicja Obrażenia Uwagi
Item icon Pistol.png
Standardowa 		Pistolet Magazynek: 12
Zapasowa: 36 		Podst.: 15

Krytyczne: 45
[6 nabojów / s]

Brak.
Item icon Lugermorph.png
Broń z Sam & Max 		Lugerczak Magazynek: 12
Zapasowa: 36 		Podst.: 15

Krytyczne: 45
[6 nabojów / s]

Item icon Bonk! Atomic Punch.png
Odblokowywana 		Bonk! Atomowy Kop Magazynek: 1
Zapasowa: ∞ 		brak
  • Uodparnia na wszelkie obrażenia, uniemożliwiając przy tym atak.
    Odrzut wciąż oddziałuje na gracza.
  • Efekt trwa 6 sekund, po czym musi się doładować przez 24 sekundy,
    zanim może być ponownie użyty.
Item icon Crit-a-Cola.png
Losowa 		Kryt-o-Cola Magazynek: 1
Zapasowa: ∞ 		brak
  • Wszystkie zadawane i otrzymywane obrażenia są minikrytyczne.
  • Efekt trwa 6 sekund, po czym musi się doładować przez 24 sekundy,
    zanim może być ponownie użyta.
Mad Milk
Losowa 		Wściekłe Mleko Magazynek: 1
Zapasowa: ∞ 		brak
  • Wszelkie obrażenia zadane oblanemu mlekiem wrogowi leczą graczowi 75% jego zdrowia.
  • Niweluje efekt niewidzialności na wrogich Szpiegach.
  • Gasi ogień na noszącym i towarzyszach z drużyny.
  • Po wykorzystaniu musi się doładować przez 24 sekundy,
    zanim może być ponownie użyte.

Walka wręcz

Broń Amunicja Obrażenia Uwagi
Item icon Bat.png
Standardowa 		Kij baseballowy brak Podst.: 35
Krytyczne: 105 		Brak.
Item icon Sandman.png
Odblokowywana 		Piaskun Magazynek: 1
Zapasowa: ∞ 		Kij:
Podst.: 35
Krytyczne: 105
  • Wyrzuca piłkę w kierunku przeciwnika, ogłuszając go na 1–8 sekund
    (w zależności od dzielącego ich dystansu).
  • Po wyrzuceniu piłki musi się doładować przez 20 sekund
    lub poprzez zebranie piłki po jej wyrzuceniu.
  • -15 maks. ilości punktów zdrowia dla noszącego.
Magazynek: 1
Zapasowa: ∞ 		Piłka:
Podst.: 15
Krytyczne: 45
 Brak.
Item icon Holy Mackerel.png
Losowa 		Święta Makrela brak Podst.: 35

Krytyczne: 105

  • Obwieszcza każde udane trafienie wrogiego gracza w obszarze powiadomień
    (czysto kosmetyczna właściwość).
  • Zabójstwa są oznaczone jako "RYBÓJSTWO!" w obszarze powiadomień
    (czysto kosmetyczna właściwość).

Atak drwiną

Atak Broń Czas trwania Obrażenia
Scoutsandmantauntkill.PNG
Walka wręcz 		Wybicie Piaskun 5 sekund
  • 500 (natychmiastowa śmierć) po udanym trafieniu.

Zestawy przedmiotów

Skauta posiada jeden zestaw przedmiotów. Specjalna Dostawa

Kiedy wszystkie cztery części tego zestawu są założone, zapewnia on następujące właściwości:

  • +25 maksymalnego zdrowia dla noszącego

Czapki i dodatkowe przedmioty

Osobne artykuły: Czapki, Dodatkowe przedmioty
w • d • e
Leaderboard class scout.png Przedmioty ozdobne dla Skauta
w • d • e
TF2 crosshair orange.png Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas

Oficjalne awatary klasy

Oficjalne awatary klasy
Oryginalny RED - ÜberCharge BLU - ÜberCharge
Scoutava.jpg Buffed red scout.jpg Buffed blu scout.jpg
Pobierz awatary TF2 ze Steama: Oryginalne

Osiągnięcia

Achieved.png
Osobny artykuł: Osiągnięcia dla Skauta

Ciekawostki

  • Po tym, jak gracze zauważyli podobieństwo pomiędzy Skautem a sprzedawcą telewizyjnym Vincem Offerem, kilku z nich zażądało, aby Valve dodało odniesienia do tego do gry. Wraz z pojawieniem się Aktualizacji Skauta teksty takie, jak "Zamów teraz, a dorzucę drugie pobicie, absolutnie za darmo" oraz "Żadna inna klasa tego nie dokona" zostały dodane do plików gry.
  • Skaut posiada tego samego aktora udzielającego głosu co "Maniak z kościoła" z gry Left 4 Dead. Głosy użyte przez Nathana Vetterleina dla obu postaci są uderzająco podobne do siebie.
  • Podekscytowana maskotka Skauta z reklamy Siły Natury [1] (angielski) pojawia się także w lekko zmienionej formie w jednym z osiągnięć Medyka "Poczujesz małe ukłucie".
  • LKM Snajpera był początkowo przeznaczony dla Skauta.
    • Pistolet na gwoździe, porzucona broń przeniesiona z Team Fortress Classic, była także przeznaczona dla Skauta (najbardziej przypomina go Karabin strzykawkowy Medyka). Czyni to Skauta jedyną klasą, która zmieniła swoją główną broń dwukrotnie w czasie produkcji.

Zobacz też

Odniesienia

  1. ↑ Karta kolekcjonerska ze Skautem
  2. ↑ a b Team Fortress 2 - Trailer 2 wydany we wrześniu 2006.

Linki zewnętrzne


w • d • e
Klasy

Template:Scout Nav/pl

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scout/pl&oldid=253474"