Difference between revisions of "August 19, 2008 Patch/fr"
m (Lot of corrections.) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[Image:Update heavy.jpg|400px|right]] | [[Image:Update heavy.jpg|400px|right]] | ||
| − | La mise à jour | + | La mise à jour du Heavy est sortie le 19 Août 2008 et marque la troisième mise à jour pour une classe. |
| − | * Ajout de 3 objets pour le Heavy | + | * Ajout de 3 objets pour le Heavy. |
| − | ** [[Natascha/fr|Natasha]], [[Sandvich/fr|Sandvich]] | + | ** [[Natascha/fr|Natasha]], le [[Sandvich/fr|Sandvich]] et les [[K.G.B./fr|Gants de boxe de la mort]]. |
| − | ** Ajout de 35 [[Heavy achievements/fr|Succès]] | + | ** Ajout de 35 [[Heavy achievements/fr|Succès pour le Heavy]]. |
| − | *Ajout du mode Arena: | + | * Ajout du mode Arena: |
| − | ** 5 | + | ** 5 cartes: [[Lumberyard/fr|Lumberyard]], [[Ravine/fr|Ravine]], [[Well (Arena)/fr|Well]], [[Granary (Arena)/fr|Granary]] et [[Badlands (Arena)/fr|Badlands]]. |
| − | *Ajout de 2 nouvelles cartes | + | * Ajout de 2 nouvelles cartes: |
| − | ** [[Badwater Basin/fr|Badwater Basin]], une carte Charge Utile | + | ** [[Badwater Basin/fr|Badwater Basin]], une carte Charge Utile. |
| − | ** [[Steel/fr|CP_steel]], une carte de la communauté par Jamie "Fishbus" Manson | + | ** [[Steel/fr|CP_steel]], une carte de la communauté créée par Jamie "Fishbus" Manson. |
| − | * Ajout du temps restant du serveur sur la | + | * Ajout du temps restant du serveur sur la carte en haut à droite du tableau des scores. |
| − | * Ajout d'un nouveau son pour le [[Backburner/fr|Bruleur | + | * Ajout d'un nouveau son pour le [[Backburner/fr|Bruleur arrière]]. |
| − | * Suppression de l'onglet personnalisé dans la liste des serveurs | + | * Suppression de l'onglet personnalisé dans la liste des serveurs et ajout du champ de tag sur l'onglet internet de base. |
| − | *Augmentation de la vitesse d' | + | * Augmentation de la vitesse d'Übercharge de 10% a 25%. |
| − | *Les serveurs à 32 slots peuvent désormais supporter un slot | + | * Les serveurs à 32 slots peuvent désormais supporter un slot supplémentaire pour SourceTV. |
| − | *La fenêtre de description des | + | * La fenêtre de description des objets pendant la caméra de mort est désormais plus facile à lire. |
| − | *Les joueurs montrent maintenant | + | * Les joueurs montrent maintenant si ils choisissent une équipe directement ou si ils choisissent aléatoirement. |
| − | *Ajout d'un maniement propre pour le chariot, bloquant précédemment la reconnaissance du chariot sur les cartes [[Payload/fr|Charge Utile]] | + | * Ajout d'un maniement propre pour le chariot, bloquant précédemment la reconnaissance du chariot sur les cartes [[Payload/fr|Charge Utile]]. |
== Correction de Bugs == | == Correction de Bugs == | ||
| − | + | * Correction d'un bug où lorsque l'on change d'un [[Pyro/fr|Pyro]] équipé du [[Flare Gun/fr|Pistolet de Détresse]], à une autre classe, vous n'aviez l'équipement complet en munition à la première apparition. | |
| − | *Correction d'un bug où lorsque l'on change d'un [[Pyro/fr|Pyro]] | + | * Correction du bras du [[Spy/fr|Spy]] avec sa montre n'utilisant pas la couleur de l'équipe. |
| − | * | + | * Correction du changement d'arme, pour empêcher d'utiliser l'attaque secondaire pendant 0.2s après que la primaire soit disponible. |
| − | * | + | * Correction de joueurs piégés dans un état de mauvaise animation quand on changeait de classe alors que l'on faisait tourner le [[Minigun/fr|Minigun]]. |
| − | *Correction de | + | * Correction d'une boucle qui permettait à un joueur de ramasser les armes d'autres classes. |
| − | *Correction d'une boucle qui permettait à un joueur de ramasser les armes d' | + | * Correction d'un bug résultant en des joueurs récoltant plus de bonus de [[Crit/fr|critiques]] qu'ils ne l'auraient dû. |
| − | *Correction d'un bug résultant en des | + | * Correction d'un problème sur l'ATH résultant en l'indicateur de +X santé n'apparaissant pas correctement. |
| − | *Correction d'un problème sur | + | * Correction d'un bug causant des fois les sons du Minigun tournant ou tirant à s'arrêter alors que l'on continuait à le faire fonctionner. |
| − | *Correction d'un bug causant des fois les sons du | + | * Correction du panneau de l'[[Loadout/fr|Équipement Perso]] du joueur causant les animations faciales dans le jeu de ne pas fonctionner correctement. |
| − | *Correction du panneau de l'[[Loadout/fr|Équipement Perso]] du joueur causant les animations faciales dans le jeu de ne pas fonctionner correctement | + | * Correction des Spectateurs n'ayant pas l'identification de la cible apparaissant correctement. |
| − | *Correction des | + | * Correction de l'alarme sonore du chariot sur une carte Charge Utile se bloquant quelque fois. |
| − | *Correction de l'alarme sonore du chariot sur une carte Charge Utile se bloquant quelque fois | ||
| source = http://store.steampowered.com/news/1755/ | | source = http://store.steampowered.com/news/1755/ | ||
| update = A Heavy Update | | update = A Heavy Update | ||
Revision as of 14:08, 15 December 2010
| |||||||
Source: http://store.steampowered.com/news/1755/ (anglais)
Lien officiel: A Heavy Update (français)
Notes de mise à jour
La mise à jour du Heavy est sortie le 19 Août 2008 et marque la troisième mise à jour pour une classe.
- Ajout de 3 objets pour le Heavy.
- Natasha, le Sandvich et les Gants de boxe de la mort.
- Ajout de 35 Succès pour le Heavy.
- Ajout du mode Arena:
- 5 cartes: Lumberyard, Ravine, Well, Granary et Badlands.
- Ajout de 2 nouvelles cartes:
- Badwater Basin, une carte Charge Utile.
- CP_steel, une carte de la communauté créée par Jamie "Fishbus" Manson.
- Ajout du temps restant du serveur sur la carte en haut à droite du tableau des scores.
- Ajout d'un nouveau son pour le Bruleur arrière.
- Suppression de l'onglet personnalisé dans la liste des serveurs et ajout du champ de tag sur l'onglet internet de base.
- Augmentation de la vitesse d'Übercharge de 10% a 25%.
- Les serveurs à 32 slots peuvent désormais supporter un slot supplémentaire pour SourceTV.
- La fenêtre de description des objets pendant la caméra de mort est désormais plus facile à lire.
- Les joueurs montrent maintenant si ils choisissent une équipe directement ou si ils choisissent aléatoirement.
- Ajout d'un maniement propre pour le chariot, bloquant précédemment la reconnaissance du chariot sur les cartes Charge Utile.
Correction de Bugs
- Correction d'un bug où lorsque l'on change d'un Pyro équipé du Pistolet de Détresse, à une autre classe, vous n'aviez l'équipement complet en munition à la première apparition.
- Correction du bras du Spy avec sa montre n'utilisant pas la couleur de l'équipe.
- Correction du changement d'arme, pour empêcher d'utiliser l'attaque secondaire pendant 0.2s après que la primaire soit disponible.
- Correction de joueurs piégés dans un état de mauvaise animation quand on changeait de classe alors que l'on faisait tourner le Minigun.
- Correction d'une boucle qui permettait à un joueur de ramasser les armes d'autres classes.
- Correction d'un bug résultant en des joueurs récoltant plus de bonus de critiques qu'ils ne l'auraient dû.
- Correction d'un problème sur l'ATH résultant en l'indicateur de +X santé n'apparaissant pas correctement.
- Correction d'un bug causant des fois les sons du Minigun tournant ou tirant à s'arrêter alors que l'on continuait à le faire fonctionner.
- Correction du panneau de l'Équipement Perso du joueur causant les animations faciales dans le jeu de ne pas fonctionner correctement.
- Correction des Spectateurs n'ayant pas l'identification de la cible apparaissant correctement.
- Correction de l'alarme sonore du chariot sur une carte Charge Utile se bloquant quelque fois.
