Difference between revisions of "B.A.S.E. Jumper/ru"
AHToxamega (talk | contribs) m (Изменение в связи с обнолением от 20 октября 2017) |
Nikita2000 (talk | contribs) (Changing the description of the weapon. Adding material to the section "Bugs". Translation into Russian language.) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
'''Парашютист''' — это дополнительное [[weapon/ru|оружие]] для [[Soldier/ru|солдата]] и основное оружие для [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой парашютный ранец с изображением масти пик, нашивкой с логотипом парашюта, красной ручкой и ярлыком на верёвке, на котором имеется надпись «#64». Парашют окрашен в серовато-белый цвет, на нем имеются различные дырки и разрывы. | '''Парашютист''' — это дополнительное [[weapon/ru|оружие]] для [[Soldier/ru|солдата]] и основное оружие для [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой парашютный ранец с изображением масти пик, нашивкой с логотипом парашюта, красной ручкой и ярлыком на верёвке, на котором имеется надпись «#64». Парашют окрашен в серовато-белый цвет, на нем имеются различные дырки и разрывы. | ||
− | Парашютист позволяет игроку парировать в воздухе. Парашют раскрывается кнопкой прыжка ([[List of default keys/ru|клавиша по умолчанию]]: {{key|Пробел}}). Это замедлит вертикальный спуск до 112 [[Hammer unit/ru|Hammer-единиц]] (приблизительно до 37,3% обычной скорости или 7,8 км/ч) | + | Парашютист позволяет игроку парировать в воздухе. Парашют раскрывается кнопкой прыжка ([[List of default keys/ru|клавиша по умолчанию]]: {{key|Пробел}}). Это замедлит вертикальный спуск до 112 [[Hammer unit/ru|Hammer-единиц]] (приблизительно до 37,3% обычной скорости или 7,8 км/ч). Контроль перемещения в воздухе при раскрытии парашюта снижается на 50%. Для дезактивации парашюта необходимо нажать клавишу прыжка ещё раз, после этого скорость падения станет обычной. Игрок может активировать и дезактивировать парашют в воздухе всего 1 раз. Когда парашют раскрыт, вы можете атаковать из любого оружия. |
− | Парашют можно активировать, когда игрок находится в воздухе: прыгает, подлетает от взрыва или отбрасывания. Солдат, активировавший Парашютиста, может наносить критические попадания с помощью [[Market Gardener/ru|Землекопа]] | + | Парашют можно активировать, когда игрок находится в воздухе: прыгает, подлетает от взрыва или отбрасывания. Солдат, активировавший Парашютиста, может наносить критические попадания с помощью [[Market Gardener/ru|Землекопа]] (главное, чтобы прыжок являлся результатом взрыва). |
Парашютист был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 представлен] в Мастерской Steam под названием «Troop Chute». | Парашютист был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 представлен] в Мастерской Steam под названием «Troop Chute». | ||
Line 103: | Line 103: | ||
* {{Undocumented}} Исправлено исчезновение сумки парашюта после развертывания; теперь сумка правильно открывается. | * {{Undocumented}} Исправлено исчезновение сумки парашюта после развертывания; теперь сумка правильно открывается. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
Line 113: | Line 110: | ||
* Парашют не может быть развернут, если игрок не прыгает перед падением. | * Парашют не может быть развернут, если игрок не прыгает перед падением. | ||
** Это может быть результатом обновления от 20 октября 2017 года. | ** Это может быть результатом обновления от 20 октября 2017 года. | ||
− | * Парашютист не отображается при осмотре | + | * Парашютист не отображается при осмотре в меню [[Loadout/ru|снаряжения]]. |
+ | * Парашютист не отображается при осмотре в меню [[Backpack/ru|рюкзака]]. | ||
== Факты == | == Факты == | ||
* Аббревиатура ''B.A.S.E.'', использующаяся в оригинальном названии предмета (англ.: ''B.A.S.E. Jumper''), расшифровывается следующим образом: ''B''uilding (здание), ''A''ntenna (антенна), ''S''pan (т.е. перекрытие) и ''E''arth (т.е. земля); название также является отсылкой к [[w:ru:Бейсджампинг|бейсджампингу]]. | * Аббревиатура ''B.A.S.E.'', использующаяся в оригинальном названии предмета (англ.: ''B.A.S.E. Jumper''), расшифровывается следующим образом: ''B''uilding (здание), ''A''ntenna (антенна), ''S''pan (т.е. перекрытие) и ''E''arth (т.е. земля); название также является отсылкой к [[w:ru:Бейсджампинг|бейсджампингу]]. | ||
* На другой стороне ярлыка «#64» есть надпись «Я люблю квадрат», изображенная в виде трёх рисунков: глаз, сердце и квадрат. Квадрат (англ. ''Square'') ссылается на никнейм автора концепт-арта и одного из создателей Парашютиста. | * На другой стороне ярлыка «#64» есть надпись «Я люблю квадрат», изображенная в виде трёх рисунков: глаз, сердце и квадрат. Квадрат (англ. ''Square'') ссылается на никнейм автора концепт-арта и одного из создателей Парашютиста. | ||
+ | |||
+ | == Заметки == | ||
+ | * Этот предмет нельзя надеть вместе с [[Gaelic Golf Bag/ru|Гэльской сумкой для гольфа]], [[King of Scotland Cape/ru|Мантией короля Шотландии]], [[Horsemann's Hand-Me-Down/ru|Изношенным плащом всадника]], [[Liquor Locker/ru|Ромовым рундуком]] или [[Scrumpy Strongbox/ru|Сейфом со скотчем]], так как они все имеют одну и ту же [[equip region/ru|область надевания]]. | ||
== Галерея == | == Галерея == |
Revision as of 19:15, 7 April 2020
« | Высаживаемся, парни!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Солдат, обучая наемников приземлению с парашютом
|
» |
Парашютист — это дополнительное оружие для солдата и основное оружие для подрывника. Представляет собой парашютный ранец с изображением масти пик, нашивкой с логотипом парашюта, красной ручкой и ярлыком на верёвке, на котором имеется надпись «#64». Парашют окрашен в серовато-белый цвет, на нем имеются различные дырки и разрывы.
Парашютист позволяет игроку парировать в воздухе. Парашют раскрывается кнопкой прыжка (клавиша по умолчанию: Пробел). Это замедлит вертикальный спуск до 112 Hammer-единиц (приблизительно до 37,3% обычной скорости или 7,8 км/ч). Контроль перемещения в воздухе при раскрытии парашюта снижается на 50%. Для дезактивации парашюта необходимо нажать клавишу прыжка ещё раз, после этого скорость падения станет обычной. Игрок может активировать и дезактивировать парашют в воздухе всего 1 раз. Когда парашют раскрыт, вы можете атаковать из любого оружия.
Парашют можно активировать, когда игрок находится в воздухе: прыгает, подлетает от взрыва или отбрасывания. Солдат, активировавший Парашютиста, может наносить критические попадания с помощью Землекопа (главное, чтобы прыжок являлся результатом взрыва).
Парашютист был представлен в Мастерской Steam под названием «Troop Chute».
Содержание
Демонстрация
Ковка
Чертеж
Восстановленный металл | Вдохновляющее знамя | Тренировочный липучкомёт | Парашютист | |||
+ | + | = |
Жетон класса — Солдат | Жетон слота — Дополнительное оружие | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Жетон класса — Подрывник | Жетон слота — Основное оружие | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Связанные достижения
Основные
Пике Убейте 10 игроков, спускающихся на парашюте. |
Солдат
|
|
Подрывник
|
|
Снайпер
Отмена рейса Убейте 25 игроков, спускающихся на парашюте, выстрелами в голову. |
Предыдущие изменения
- Парашютист был добавлен в игру.
- Исправлено падение клиента, связанное с Парашютистом.
- Обновлен Парашютист, для которого можно было приобрести непригодные улучшения в игровом режиме «Манн против Машин».
- Исправлено падение клиента, связанное с Парашютистом.
- Исправлена ошибка, связанная с Парашютистом и шкафчиками снабжения.
- Обновлен Парашютист, теперь при открытии ранца используется модель с открытым ранцем.
- [Недокументированное] Исправлено некорректное отображение иконки в рюкзаке для Парашютиста.
- Исправлена ошибка, из-за которой турели не атаковали игроков, находящихся в положении сидя в воздухе. Это было наиболее заметно при использовании Парашютиста.
Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)
- Удален скрытый рисунок парашюта, видимый, когда игрок горит.
Обновление от 20 октября 2017 (Обновление «Пламенные джунгли»)
- Изменения:
- Управляемость полета с парашютом снижена на 50%;
- Находясь в полете, игрок может раскрыть парашют только один раз до приземления.
- [Недокументированное] Исправлено исчезновение сумки парашюта после развертывания; теперь сумка правильно открывается.
Ошибки
- Парашютист можно сковать с помощью неверного жетона слота или класса, например, с помощью предметов «Жетон класса — Подрывник» и «Жетон слота — Дополнительное оружие».
- Когда игрок умирает с открытым парашютом, парашют будет «плавать» по земле и использовать анимацию падения.
- Вместо использования модели с раскрытым парашютом, ранец Парашютиста пропадает при раскрытии парашюта.
- Парашют не может быть развернут, если игрок не прыгает перед падением.
- Это может быть результатом обновления от 20 октября 2017 года.
- Парашютист не отображается при осмотре в меню снаряжения.
- Парашютист не отображается при осмотре в меню рюкзака.
Факты
- Аббревиатура B.A.S.E., использующаяся в оригинальном названии предмета (англ.: B.A.S.E. Jumper), расшифровывается следующим образом: Building (здание), Antenna (антенна), Span (т.е. перекрытие) и Earth (т.е. земля); название также является отсылкой к бейсджампингу.
- На другой стороне ярлыка «#64» есть надпись «Я люблю квадрат», изображенная в виде трёх рисунков: глаз, сердце и квадрат. Квадрат (англ. Square) ссылается на никнейм автора концепт-арта и одного из создателей Парашютиста.
Заметки
- Этот предмет нельзя надеть вместе с Гэльской сумкой для гольфа, Мантией короля Шотландии, Изношенным плащом всадника, Ромовым рундуком или Сейфом со скотчем, так как они все имеют одну и ту же область надевания.
Галерея
Оружие | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Основное | Обрез | Ракетомёт | Огнемёт | Гранатомёт | Пулемёт | Дробовик | Шприцемёт | Снайперская винтовка | — | |
Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез |
Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар |
Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона |
Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир |
Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон |
Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака |
Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз |
Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда |
— | ||
Доп. оружие | Пистолет | Дробовик | Дробовик | Липучкомёт | Дробовик | Пистолет | Лечебная пушка | Пистолет-пулемёт | Револьвер | |
Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. |
Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака |
Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга |
Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт |
Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан |
Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера |
Крицкриг Быстроправ Вакцинатор |
Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием |
Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей | ||
Ближний бой | Бита | Лопата | Пожарный топор | Бутылка | Кулаки | Гаечный ключ | Медицинская пила | Кукри | Нож | |
Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни |
Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука |
Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни |
Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни | ||
Основной КПК | — | — | — | — | — | КПК постройки | — | — | Маскировочный набор | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Дополнительный КПК | — | — | — | — | — | КПК разрушения | — | — | Часы невидимости | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц | ||
Постройка | — | — | — | — | — | — | — | — | Жучок | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака | ||
Насмешка | Home Run | Граната | Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако |
Обезглавливание | Показательный процесс | Мясорубка Дискорд |
Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка |
Шампур | Фехтование |
|
|