Difference between revisions of "Second Banana/pt-br"
m (Minor fixes and additions.) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2762792)) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
| reload = Recarga (10 segundos) | | reload = Recarga (10 segundos) | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | prefix = A | ||
| item-kind = Lanche | | item-kind = Lanche | ||
| level = 1 | | level = 1 | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
| att-2-negative = -33% de cura realizada | | att-2-negative = -33% de cura realizada | ||
| att-3-neutral = Coma para recuperar vida.<br>Disparo-alt: Compartilhe a banana com um amigo (cura 20,5% de vida) | | att-3-neutral = Coma para recuperar vida.<br>Disparo-alt: Compartilhe a banana com um amigo (cura 20,5% de vida) | ||
| − | |||
}} | }} | ||
{{Quotation|Anúncio publicitário da '''{{item name|Second Banana}}'''|Que pena, jogadores de Heavy. Vocês perderam de forma justa, e não há prêmio para o segundo lugar. E para comemorar a sua derrota, aqui está um presente grátis!}} | {{Quotation|Anúncio publicitário da '''{{item name|Second Banana}}'''|Que pena, jogadores de Heavy. Vocês perderam de forma justa, e não há prêmio para o segundo lugar. E para comemorar a sua derrota, aqui está um presente grátis!}} | ||
Revision as of 23:00, 16 August 2020
| Banana de Consolação | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Heavy |
| Compartimento: | Secundário |
| Criado por: | Gadget sedisocks Mr.Gibbly |
| Adicionado em: | Atualização de 20 de outubro de 2017 (Atualização Selva Infernal) |
| Disponibilidade: | ConTracker ou Distribuição aleatória |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Medieval: | Sim |
| Tipo de recarga: | Recarga (10 segundos) |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 A Banana de Consolação |
|
| “ | Que pena, jogadores de Heavy. Vocês perderam de forma justa, e não há prêmio para o segundo lugar. E para comemorar a sua derrota, aqui está um presente grátis!
— Anúncio publicitário da Banana de Consolação
|
” |
A Banana de Consolação (Second Banana) é uma arma secundária criada pela comunidade para o Heavy. É uma banana amarela levemente manchada e descascada pela metade com uma casca molenga.
Este item funciona de forma semelhante ao Sandviche. Apertar o botão de disparo primário (botão padrão:MOUSE1) ou provocar com a Banana de Consolação (botão padrão:G) ativa fará com que o Heavy a consuma e recupere vida. Se o Heavy estiver de vida cheia, a banana pode ser repetidamente consumida sem precisar recarregar. Diferentemente do Sandviche, a Banana de Consolação recarrega em 11 segundos ao invés de 30, no entanto, somente cura 200 de vida na mesma taxa do Sandviche. Apertar o botão de disparo secundário (botão padrão:MOUSE2) fará com que o Heavy jogue o item, o que o faz funcionar da mesma forma que um kit de vida pequeno, comparado ao Sandviche que funciona como um kit médico médio.
A Banana de Consolação pode ser encontrada por distribuição aleatória. Alternativamente, pode ser obtida ao completar o contrato "Prêmio de Consolação" da Pyrolândia, que garante ao jogador uma versão não trocável e não comercializável como recompensa.
A Banana de Consolação foi contribuída para a Oficina Steam.
Índice
Cura e tempos de função
| Cura e tempos de funções | ||
|---|---|---|
| Cura | ||
| Quantidade de cura | 200 50 / 75 20.5% da vida máxima | |
| Tempos de funções | ||
| Tempo de consumo | 4.3 s | |
| Tempo de recarga | 11 s / Instantaneamente | |
| Expiração do item largado | 30 s | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
Demonstração
Conquistas relacionadas
Scout
|
Heavy
|
Histórico de atualizações
Atualização de 20 de outubro de 2017 Nº 1 (Atualização Selva Infernal)
- A Banana de Consolação foi adicionada ao jogo.
Atualização de 7 de novembro de 2017
- Corrigido o bodygroup da mordida para a Banana de Consolação.
Atualização de 17 de novembro de 2017
- Corrigida a animação do prato para a Banana de Consolação.
Atualização de 26 de abril de 2018
- Adicionada a Banana de Consolação para a lista de armas que podem ser encontradas pelo sistema de obtenção de itens.
Bugs
- O atributo Aumento de +50% na taxa de recarga está incorreto. A recarga é na verdade de 11 segundos, que é 63% mais rápida que o tempo de recarga do Sandviche.
- Os jiggle bones deste item estão invertidos.
Curiosidade
- Em inglês, uma "segunda banana" é uma expressão usada para se referir a alguém em uma posição de apoio ou secundária. Isto faz referência ao fato de que a Banana de Consolação é um "prêmio de consolação", visto que o Heavy perdeu na competição da Atualização Páreo Duro, na qual Pyro ganhou o foco da Atualização Selva Infernal. Também pode ser visto como uma referência ao seu status de arma secundária ou seu uso em um papel de apoio para curar aliados.
Galeria
Visão em primeira pessoa
Visão em primeira pessoa, com uma mordida.
Uma Banana de Consolação jogada
A miniatura da Oficina Steam para a Banana de Consolação.
Veja também
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
