Difference between revisions of "Triboniophorus Tyrannus/ja"
m (+see also to Metal Slug) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{update trans}}; minor fixes, updates, and improvements.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Triboniophorus Tyrannus.png |
| − | | image = | ||
| used-by = [[Pyro/ja|パイロ]] | | used-by = [[Pyro/ja|パイロ]] | ||
| + | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197992612732|69197021}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197992612732|69197021}} | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|3|18|2010}}<br />({{update link|First Community Contribution Update}}) |
| − | | availability = {{avail|craft | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}} |
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = 帽子 | ||
| + | | level = 1-100 | ||
| item-description = 少なくとも「燃やせ」という指令は出ているらしい。 | | item-description = 少なくとも「燃やせ」という指令は出ているらしい。 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''スパイ'''からパイロへ|地獄の業火に焼かれるがいい、モゴモゴ野郎め！|sound=Spy_DominationPyro04.wav}} | + | {{Quotation|'''スパイ'''からパイロへ|地獄の業火に焼かれるがいい、モゴモゴ野郎め！|sound=Spy_DominationPyro04.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
'''緑の征服者'''はコミュニティによって作成された、[[Pyro/ja|パイロ]]が装着できる[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。優れたクオリティにより[[Contribution page/ja|コミュニティー提供コンテンツ]]の第一弾としてValveによって選出されました。緑色でゼラチン状の塊がパイロのガスマスクにへばりついています。 | '''緑の征服者'''はコミュニティによって作成された、[[Pyro/ja|パイロ]]が装着できる[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。優れたクオリティにより[[Contribution page/ja|コミュニティー提供コンテンツ]]の第一弾としてValveによって選出されました。緑色でゼラチン状の塊がパイロのガスマスクにへばりついています。 | ||
| − | + | {{Assisting in Pyroland|Kill=yes}} | |
{{Weapon Demonstration|pyroland=yes}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=yes}} | ||
| Line 23: | Line 27: | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) | |
| − | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ( | ||
* 緑の征服者がゲームに追加された。 | * 緑の征服者がゲームに追加された。 | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
* このゲームがクラフト可能になった。 | * このゲームがクラフト可能になった。 | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* この帽子が[[Paint Can/ja|ペイント]]可能になった。 | * この帽子が[[Paint Can/ja|ペイント]]可能になった。 | ||
* {{Undocumented}} コミュニティによって書かれた説明文が帽子に追加された。 | * {{Undocumented}} コミュニティによって書かれた説明文が帽子に追加された。 | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
* {{Undocumented}}この帽子が購入可能になった。 | * {{Undocumented}}この帽子が購入可能になった。 | ||
==トリビア== | ==トリビア== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* 英語表記の「Triboniophorus Tyrannus」は、ラテン語で「Slug King」（ナメクジの大様）という意味。 | * 英語表記の「Triboniophorus Tyrannus」は、ラテン語で「Slug King」（ナメクジの大様）という意味。 | ||
| + | この帽子アイテムの説明文は、[[Hat Describing Contest/ja|Hat Describing Contest]]入賞者の[http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=465737 crushilista]氏によって書かれました。 | ||
| − | == | + | == 関連項目 == |
* {{item link|Metal Slug}} | * {{item link|Metal Slug}} | ||
| Line 49: | Line 50: | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
| + | |||
[[Category:Jiggleboned/ja]] | [[Category:Jiggleboned/ja]] | ||
Revision as of 17:51, 28 August 2020
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Triboniophorus Tyrannusの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| 緑の征服者 | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 装備: | パイロ |
| スロット: | 装飾アイテム |
| Equip region: | 帽子 |
| 作者: | Steaky |
| 実装日: | 2010年3月18日 パッチ (First Community Contribution アップデート) |
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入 または 開梱 （アンユージュアル） |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| ペイント缶: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 緑の征服者 |
|
| 「 | 地獄の業火に焼かれるがいい、モゴモゴ野郎め！
聴く （英語）
— スパイからパイロへ
|
」 |
緑の征服者はコミュニティによって作成された、パイロが装着できる帽子アイテムです。優れたクオリティによりコミュニティー提供コンテンツの第一弾としてValveによって選出されました。緑色でゼラチン状の塊がパイロのガスマスクにへばりついています。
このアイテムを装備したプレイヤー単独で他のプレイヤーをキルすると、パイロランド内にいる全プレイヤーに対してこのアイテムがキルを行ったとしてその名前が代わりにキルログに表示されます。名前を変えていた場合はその名前で表示されます。装備しているプレイヤーはキルアシストをした扱いになります。
パイロランドの実演
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted | |
アップデート履歴
2010年3月18日 パッチ (First Community Contribution アップデート)
- 緑の征服者がゲームに追加された。
- このゲームがクラフト可能になった。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- この帽子がペイント可能になった。
- [非公開] コミュニティによって書かれた説明文が帽子に追加された。
2010年10月27日 パッチ (スクリームフォートレス アップデート)
- [非公開]この帽子が購入可能になった。
トリビア
- 英語表記の「Triboniophorus Tyrannus」は、ラテン語で「Slug King」（ナメクジの大様）という意味。
この帽子アイテムの説明文は、Hat Describing Contest入賞者のcrushilista氏によって書かれました。
関連項目
| ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
