Difference between revisions of "Whoopee Cap/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2753401))
(Updated)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Pierdziuszka}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Pierdziuszka
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = Whoopeecap.png
+
| image              = Whoopee Cap.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| used-by            = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198012599678|253676511}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198012599678|253676511}}
−
| released          = [[Second Community Contribution Update/pl|Druga aktualizacja Kontrybucji]]
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|crate4|crate16|unusual|collectors}}
+
| availability      = {{avail|purchase|craft|drop|crate4|crate16|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 17: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Trzeba być nieprzeciętnym tępakiem, aby nie zauważyć, iż jest to najnowszy krzyk mody dla wymagającej młodzieży.
+
  | item-kind        = Nakrycie głowy
 +
  | level            = 1-100
 +
   | item-description = Trzeba być nieprzeciętnym tępakiem, by nie zauważyć, iż jest to najnowszy krzyk mody dla wymagającej młodzieży.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Skaut'''|Joł, Ma!|sound=Scout_award04.wav}}
 
  
−
'''Pierdziuszka''' (oryg. ''Whoopee Cap'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to czapka w kształcie korony w barwach drużyny; przypięte są do niej przypinki z różnymi [[Companies/pl|logami]].
+
{{Quotation|'''Skaut'''|Cześć, mamo!|sound=Scout award04.wav|en-sound=yes}}
  
−
==Warianty kolorystyczne==
+
'''Pierdziuszka''' (oryg. ''Whoopee Cap'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to przypominająca koronę czapka w kolorze drużyny, ozdobiona naszywkami z różnymi [[List of companies/pl|logami]] widocznymi na mapach i w mediach ''Team Fortress 2''.
 +
 
 +
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
==Historia aktualizacji==
+
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/pl|Druga aktualizacja Kontrybucji]])
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 
* Pierdziuszka została dodana do gry.
 
* Pierdziuszka została dodana do gry.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|The Mann-Conomy Update}})
−
* Umożliwiono pomalowanie czapki.
+
* Pierdziuszka może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywana]].
−
* {{Undocumented}} Dodano opracowany przez społeczność opis dla tej czapki.
+
* {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla Pierdziuszki.
 +
* {{Undocumented}} Pierdziuszka może teraz być odpakowana w jakości [[Unusual/pl|nietypowy okaz]].
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
−
* Poprawiono tekstury pomalowanej czapki.
+
* Poprawiono tekstury farb Pierdziuszki.
  
−
== Uwagi ==
+
== Ciekawostki ==
 
* Na czapce znajdują się następujące przypinki:
 
* Na czapce znajdują się następujące przypinki:
−
** Drużyna [[Non-player characters/pl#Badland Brawlers|Badlanda Brawlers]].
+
** Drużyna sportowa [[Non-player characters/pl#Badland Brawlers|Badland Brawlers]].
−
** [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]] <span style="color:#DC143C">Wiśniowe Rozszczepienie</span>/<span style="color:#20B2AA">Borówka Blutonu</span>.
+
** {{item link|Bonk! Atomic Punch}} - <span style="color:#DC143C">Wiśniowe rozszczepienie</span>/<span style="color:#20B2AA">Jagodowe blutonium</span>.
−
** Logo Skauta.
+
** Emblemat klasy Skauta.
 
** Piwo BLU Streak.
 
** Piwo BLU Streak.
 
** [[Mann Co./pl|Mann Co.]]
 
** [[Mann Co./pl|Mann Co.]]
−
** <span style="color:#DC143C">RED</span>/<span style="color:#20B2AA">BLU</span> team.
+
** Drużyna <span style="color:#DC143C">RED</span>/<span style="color:#20B2AA">BLU</span>.
−
** Cydr "XXX".
+
** Cydr XXX.
−
** Miniaturowy nieprzyjacielski [[Dispenser/pl|Zasobnik]].
+
** Miniaturowy wrogi [[Dispenser/pl|Zasobnik]].
−
 
+
* Pierdziuszki były popularne wśród amerykańskiej młodzieży w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku. Zwykle dzieci robiły takie używając wysłużonej [[Fancy Fedora/pl|fedory]] ojców. Proces zwykle obejmował wywrócenie fedory na lewą stronę, przycięcie jej, a następnie nadanie jej żywego koloru. Po utrwaleniu się trendu, pierdziuszki były możliwe do kupienia lub znalezienia jako dodatek do płatków śniadaniowych.
−
* Pierdziuszka została dodana do gry podczas [[Second Community Contribution Update/pl|Aktualizacji drugiej Kontrybucji]] pod nazwą "Pierdziuszka Lil' Swampa".
+
* Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do [[w:Jughead Jones|Jugheada Jonesa]] {{Lang icon|en}}, jednej z postaci ''[[w:Archie Andrews|Archie Comics]]'' {{Lang icon|en}}, który jest dobrze znany z noszenia podobnej czapki.
−
 
+
* Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika [https://web.archive.org/web/20110624031001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22 Sketch56] na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs opisywania czapek]], lecz został lekko zmieniony przez [[Valve/pl|Valve]].
−
* Opis czapki został wymyślony przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22 Sketch56] na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs Opisywania Czapek]]; Valve trochę go zmodyfikowało.
 
−
 
 
−
==Ciekawostki==
 
−
* Pierdziuszki były popularne wśród amerykańskiej młodzieży w latach 30. i 40. XX wieku. Najczęściej dzieci robiły je ze starych [[Fancy Fedora/pl|fedor]] swoich ojców - były one wywijane do góry dnem, przycinane i farbowane na jednolity kolor. Po załapaniu trendu, w sklepach można było kupić takowe pierdziuszki.
 
−
* Oryginalny opis czapki odnosi się do [[Wikipedia:Jughead Jones|Jugheada Jonesa]] {{Lang icon|en}}, jednej z postaci [[Wikipedia:Archie (comics)|Archie Comics]] {{Lang icon|en}}.
 
  
 
{{Second community update nav}}
 
{{Second community update nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}

Revision as of 18:33, 31 August 2020

„
Cześć, mamo!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut
 ”

Pierdziuszka (oryg. Whoopee Cap) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to przypominająca koronę czapka w kolorze drużyny, ozdobiona naszywkami z różnymi logami widocznymi na mapach i w mediach Team Fortress 2.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Whoopee Cap E6E6E6.png Painted Whoopee Cap D8BED8.png Painted Whoopee Cap C5AF91.png Painted Whoopee Cap 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Whoopee Cap 141414.png Painted Whoopee Cap 2D2D24.png Painted Whoopee Cap 694D3A.png Painted Whoopee Cap 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Whoopee Cap A57545.png Painted Whoopee Cap CF7336.png Painted Whoopee Cap E7B53B.png Painted Whoopee Cap F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Whoopee Cap E9967A.png Painted Whoopee Cap FF69B4.png Painted Whoopee Cap 7D4071.png Painted Whoopee Cap 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Whoopee Cap 2F4F4F.png Painted Whoopee Cap 424F3B.png Painted Whoopee Cap 808000.png Painted Whoopee Cap 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Whoopee Cap 32CD32.png Painted Whoopee Cap BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Whoopee Cap A89A8C.png Painted Whoopee Cap 839FA3.png Painted Whoopee Cap 3B1F23.png Painted Whoopee Cap 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Whoopee Cap B8383B.png Painted Whoopee Cap 5885A2.png Painted Whoopee Cap 483838.png Painted Whoopee Cap 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Whoopee Cap 803020.png Painted Whoopee Cap 256D8D.png Painted Whoopee Cap 654740.png Painted Whoopee Cap 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Whoopee Cap C36C2D.png Painted Whoopee Cap B88035.png RED Whoopee Cap.png BLU Whoopee Cap.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 maja 2010 (Druga paczka przedmiotów społeczności)

  • Pierdziuszka została dodana do gry.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • Pierdziuszka może teraz być przemalowywana.
  • [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla Pierdziuszki.
  • [Nieudokumentowane] Pierdziuszka może teraz być odpakowana w jakości nietypowy okaz.

Aktualizacja z 2 grudnia 2010

  • Poprawiono tekstury farb Pierdziuszki.

Ciekawostki

  • Na czapce znajdują się następujące przypinki:
  • Pierdziuszki były popularne wśród amerykańskiej młodzieży w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku. Zwykle dzieci robiły takie używając wysłużonej fedory ojców. Proces zwykle obejmował wywrócenie fedory na lewą stronę, przycięcie jej, a następnie nadanie jej żywego koloru. Po utrwaleniu się trendu, pierdziuszki były możliwe do kupienia lub znalezienia jako dodatek do płatków śniadaniowych.
  • Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do Jugheada Jonesa (angielski), jednej z postaci Archie Comics (angielski), który jest dobrze znany z noszenia podobnej czapki.
  • Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika Sketch56 na Konkurs opisywania czapek, lecz został lekko zmieniony przez Valve.
w • d • e
Toolboxengineer cropped.png Druga paczka przedmiotów społeczności
Uzbrojenie
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Whoopee_Cap/pl&oldid=2811839"