Difference between revisions of "Round-A-Bout/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Please translate Gallery.)
m (Translation completed/翻訳完了)
 
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
−
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
Line 22: Line 20:
 
}}
 
}}
  
−
{{quotation|'''Round-A-Bout'''の宣伝文句|どこに行っても楽しめる魔法のようなカルーセルをお楽しみください。}}
+
{{quotation|'''{{item name|Round-A-Bout}}'''の宣伝文句|これをどこにでも持ち運んで、メリーゴーラウンドの魔法をお楽しみください。}}
  
−
'''Round-A-Bout'''は[[Steam Workshop|コミュニティ製]]の[[Pyro/ja|パイロ]]用の[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは小さなカルーセルを備えたチームカラーの帽子です。3つの小さなトナカイと1つの{{item link|Balloonicorn}}がプレイヤーの動きに合わせて[[Jiggle bones/ja|回転]]します。
+
'''{{item name|Round-A-Bout}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Pyro/ja|パイロ]]用[[cosmetic item/ja|装飾アイテム]]です。これは本体部分にミニチュアのメリーゴーラウンドがついたチームカラーの帽子で、メリーゴーラウンド部分に備わっている小さな3頭のトナカイと{{item link|Balloonicorn}}はプレイヤーの動作に合わせて[[Jiggle bones/ja|回転]]します。
  
−
Round-A-Boutはsteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2279364094 投稿]されました。
+
{{item name|Round-A-Bout}}はSteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2279364094 投稿された作品]です。
  
−
== {{common string|Update history}} ==
+
== アップデート履歴 ==
 
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' （{{update link|Smissmas 2020}}）
 
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' （{{update link|Smissmas 2020}}）
−
* Round-A-Boutがゲームに追加されました。
+
* {{item name|Round-A-Bout}}がゲームに追加された。
  
−
== {{common string|Gallery}} ==
+
== ギャラリー ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Steamworkshop tf2 round-a-bout thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Round-A-Bout.
+
File:Steamworkshop tf2 round-a-bout thumb.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Round-A-Bout}}のサムネイル画像
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 09:13, 6 January 2021

「
これをどこにでも持ち運んで、メリーゴーラウンドの魔法をお楽しみください。
— Round-A-Boutの宣伝文句
 」

Round-A-Boutはコミュニティ製のパイロ用装飾アイテムです。これは本体部分にミニチュアのメリーゴーラウンドがついたチームカラーの帽子で、メリーゴーラウンド部分に備わっている小さな3頭のトナカイとBalloonicornはプレイヤーの動作に合わせて回転します。

Round-A-BoutはSteamワークショップに投稿された作品です。

アップデート履歴

2020年12月3日 パッチ （スミスマス 2020）

  • Round-A-Boutがゲームに追加された。

ギャラリー

  • SteamワークショップでのRound-A-Boutのサムネイル画像

v • d • e
Backpack Winter 2020 Cosmetic Case.png スミスマス 2020
マップ
装飾アイテム
War Paints
Cookie Fortress · Elfin Enamel · Frosty Delivery · Frozen Aurora · Gifting Mann's Wrapping Paper · Gingerbread Winner · Glacial Glazed · Saccharine Striped · Smissmas Spycrabs · Snowflake Swirled · Snow Globalization · Starlight Serenity · Peppermint Swirl
挑発
工具
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Round-A-Bout/ja&oldid=2922464"