Difference between revisions of "Sandvich/fi"
< Sandvich
m (TOVERI voileipä.) |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
[[File:sandvichplate.png|thumb|150px|left|Heitetty voileipä]] | [[File:sandvichplate.png|thumb|150px|left|Heitetty voileipä]] | ||
| − | '''Voileipä''' on avattava [[secondary/fi|toissijainen]] ase [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on voileipä, jossa on kaksi kolmionmuotoista leipää joissa on välissä salaattia, tomaattia, sveitsiläistä juustoa ja palanen tuntematonta lihaa jota Heavy itse kutsuu kinkuksi sekä lauantaimakkaraa. Päällä on hammastikku, jonka läpi on vedetty oliivi. | + | '''Toveri Voileipä''' on avattava [[secondary/fi|toissijainen]] ase [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on voileipä, jossa on kaksi kolmionmuotoista leipää joissa on välissä salaattia, tomaattia, sveitsiläistä juustoa ja palanen tuntematonta lihaa jota Heavy itse kutsuu kinkuksi sekä lauantaimakkaraa. Päällä on hammastikku, jonka läpi on vedetty oliivi. |
Voileivän voi syödä joko painamalla ensisijaista ammuntanäppäintä tai pilkkanäppäintä. Pilkkanäppäimen käyttäminen antaa pelaajan ohittaa yhden sekunnin odotusajan aseiden vaihdon välillä. Syödessä se palauttaa [[classes/fi#Terveyspisteet|100% terveyttä]] (300 HP) 4 sekunnin aikaviiveellä. Syömisen ajan pelaaja pakotetaan kolmannen persoonaan katselutilaan ja Heavy päästää lujia maiskutusääniä. Koska voileivän syöminen lasketaan pilkaksi, sitä ei voida syödä tapauksissa jolloin pilkkojakaan ei voida käyttää, kuten esimerkiksi veden alla ollessa. Voileivän ei tarvitse latautua jos Heavyn terveyspisteet ovat jo täynnä, sallien voileivän jatkuvan syömisen huvin vuoksi. Kriittisillä voileivillä ei ole ylimääräisiä efektejä. | Voileivän voi syödä joko painamalla ensisijaista ammuntanäppäintä tai pilkkanäppäintä. Pilkkanäppäimen käyttäminen antaa pelaajan ohittaa yhden sekunnin odotusajan aseiden vaihdon välillä. Syödessä se palauttaa [[classes/fi#Terveyspisteet|100% terveyttä]] (300 HP) 4 sekunnin aikaviiveellä. Syömisen ajan pelaaja pakotetaan kolmannen persoonaan katselutilaan ja Heavy päästää lujia maiskutusääniä. Koska voileivän syöminen lasketaan pilkaksi, sitä ei voida syödä tapauksissa jolloin pilkkojakaan ei voida käyttää, kuten esimerkiksi veden alla ollessa. Voileivän ei tarvitse latautua jos Heavyn terveyspisteet ovat jo täynnä, sallien voileivän jatkuvan syömisen huvin vuoksi. Kriittisillä voileivillä ei ole ylimääräisiä efektejä. | ||
Revision as of 13:44, 20 January 2021
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Sandvich (view source). Katso myös Help:Language translation. |
 | “Yippee ki-yay, my dead, illiterate friend!” Tämä sivu vaatii kielenhuoltoa. Katso myös tekstinlaadinnan ohjeesta (englanniksi) lisätietoja miten voit parantaa artikkelin sanamuotoa. |
| Toveri Voileipä | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Heavy |
| Paikka: | Toissijainen |
| Julkaistu: | Heavy-päivitys |
| Saatavuus: | Avattava, Luominen, Löytö, Kauppa, laatikko #52 tai Kemistin setti (Keräilijän) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Keskiaika: | Kyllä |
| Lataustapa: | Uudelleenlataus (30 sekunttia) |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Toveri Voileipä |
|
| “ | ” |
Toveri Voileipä on avattava toissijainen ase Heavylle. Se on voileipä, jossa on kaksi kolmionmuotoista leipää joissa on välissä salaattia, tomaattia, sveitsiläistä juustoa ja palanen tuntematonta lihaa jota Heavy itse kutsuu kinkuksi sekä lauantaimakkaraa. Päällä on hammastikku, jonka läpi on vedetty oliivi.
Voileivän voi syödä joko painamalla ensisijaista ammuntanäppäintä tai pilkkanäppäintä. Pilkkanäppäimen käyttäminen antaa pelaajan ohittaa yhden sekunnin odotusajan aseiden vaihdon välillä. Syödessä se palauttaa 100% terveyttä (300 HP) 4 sekunnin aikaviiveellä. Syömisen ajan pelaaja pakotetaan kolmannen persoonaan katselutilaan ja Heavy päästää lujia maiskutusääniä. Koska voileivän syöminen lasketaan pilkaksi, sitä ei voida syödä tapauksissa jolloin pilkkojakaan ei voida käyttää, kuten esimerkiksi veden alla ollessa. Voileivän ei tarvitse latautua jos Heavyn terveyspisteet ovat jo täynnä, sallien voileivän jatkuvan syömisen huvin vuoksi. Kriittisillä voileivillä ei ole ylimääräisiä efektejä.
Pelaaja voi käyttää toissijaista ammuntanäppäintä pudottaakseen voileivän lattialle. Pudotettu voileipä ilmestyy pyörivän lautasen päälle ja toimii keskikokoisena lääkintäpakkauksena, jonka voivat poimia sekä tiimikaverit että vastustajat. Heavy ei voi käyttää omaa pudotettua voileipäänsä parantaakseen itseään; poimiessa voileivän latausaika nollaantuu. Pudotettu voileipä toiselta Heavyltä, olkoon tiimikaverilta tai viholliselta, voidaan käyttää vain terveyspisteiden parantamiseen.
Voileivän latausaika on noin 30 sekuntia. Heavy voi ladata voileivän välittömästi käymällä lisätarvikekaapilla, poimimalla pudotetun voileipänsä tai poimimalla minkä tahansa lääkintäpakkauksen täysillä elämäpisteillä ollessa. Latausaika alkaa välittömästi voileivän syömisen aloittaessa tai pudotettaessa. Jos Heavy tapetaan voileipä kädessään, se putoaa maahan kerättävänä esineenä, joka palauttaa 50 terveyspistettä kaikille muille luokille paitsi Scoutille, jolle palautuu 75 terveyspistettä.
Sisällysluettelo
Parannus ja toiminta-ajat
| Parantamis- ja toiminta-ajat | ||
|---|---|---|
| Parantaminen | ||
| Parannuksen määrä | 300 / 50% maksimiterveydestä | |
| Toiminta-ajat | ||
| Kulutusaika | 4.3 s | |
| Uudelleenlatauksen kesto | 30 s / Välittömästi | |
| Pudonneen esineen vanhentuminen | 30 s | |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Esittely
Luominen
Katso myös: Luominen
Luomisohje
| Luokkamerkki - Heavy | Paikkamerkki - Toissijainen | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Osana luomista
| Toveri Voileipä | Metalliromu | Suklaalevy | ||
|
+ |
|
= | 
|
| Toveri Voileipä | Kierrätysmetalli | Puhvelinpihvipurilainen | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
Kummallinen
Liittyviä saavutuksia
Scout
|
Heavy
|
Päivitys historia
19. elokuuta 2008 -päivitys (Heavy Päivitys)
- Toveri voileipä lisättiin peliin.
- Pelaajat voivat nyt poimia voileipiä täysillä terveyspisteillä.
- Toveri voileivän kaksoistulitus pudottaa nyt voileipiä.
- Vain yhden voileivän voi tiputtaa kerralla. Voileivän pudottaminen poistaa sen Heaviltä.
- Heavy voi saada voileipänsä takaisin keräämällä lääkintäpakkauksen kun hänen terveytensä on jo täynnä.
- Voileivän syöminen käyttämällä pilkkausta parantaa Heavyn täysille tervekysille.
- Pudotetut voileivät parantavat 50% kerääjän terveydestä.
- Lisätty 1/2 Bonus Piste parantamalla tiimitoveri pudotetulla voileivällä.
- Korjattu vika, missä voileivän pystyy syömään (pilkkaamalla) ja heittämään samaan aikaan.
- Heitetty voileipä läpäisee pelaajia ennen kun se aktivoituu korjattu.
- Korjattu vika, jossa voileivät joskus syntyvät seinien sisään tai lentävät ohuiden seinien läpi.
- Korjattu vika, jossa Heavy poimii oman heitetyn voileivän kun hän juoksee eteenpäin.
- Voileivän heittäminen tiimitoverille tuottaa nyt kokonaisen bonus pisteen (ennen vain puolikkaan pisteen).
- [Dokumentoimaton] Ase lisätty Suklaalevyn luomisohjeeseen.
8. heinäkuuta 2010 -päivitys (Engineer Päivitys)
- Toveri Voileipä käyttää nyt jäähdytysajastinta terveyspakkausksen uudellenlataus mekaniikan sijaan.
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy Päivitys)
- [Dokumentoimaton] Jäähdytysajastin poistettu Toveri voileivästä ja Suklaapatukasta syömisen aikana.
- Korjattu Toveri voileivän jäähdytysajastin ei esiinny kun Heavy on vahingoittunut.
27. lokakuuta 2010 -päivitys (Scream Fortress)
- Korjattu Toveri voileivän latausmittari.
- [Dokumentoimaton] Esine lisätty Puhvelinpihvipurilaisen luomisohjeeseen.
10. maaliskuuta 2011 -päivitys (Shogun Pack)
- Malli päivitetty optimoineilla ja uusilla yksityskohtien tasoilla.
15. maaliskuuta 2011 -päivitys
- [Dokumentoimaton] Suklaapatukan luomisohje muutettu Naps! Atomi-Iskusta + Toveri voileivästä yhteen romumetalliin + Toveri voileipään.
- [Dokumentoimaton] Puhvelinpihvipurilaisen luomisohje muutettu Krittikolasta + Toveri Voileivästä to yhteen kierrätysmetalliin + Toveri voileipään.
- Lisätty yksinkertaiset botti käytökset Toveri voileivälle.
- Heavyn Toveri voileipä päivitetty siten, että jos omistaja poimii sen pudotuksen jälkeen, voileipä palauttaa vain ammuksia. Tarkoittaen, että ainoa tapa saada terveyttä voileivästä on sen syöminen.
- Korjattu vika, missä Toveri voileipä ja Pihvelinpihvipurilainen käyttävät väärää mallia heittäessä.
20. joulukuuta 2012 -päivitys (Mecha Päivitys)
- Lisätty Juhlava versio.
- Korjattu vika, missä Kummalliset Juhlavat Toveri voileivät tasoittuvat ylös useita kertoja yhdellä kerralla.
- Korjattu Kummallinen Juhlava Toveri voileipä seuramaan käyttöä.
- Juhlava Toveri voileipä lisätty Keskiaikatilassa sallittujen aseiden listaan.
12. marraskuuta 2013 -päivitys
- [Dokumentoimaton] Lisätty Keräilijän laatu.
2. heinäkuuta 2015 -päivitys #1 (Gun Mettle Päivitys)
- Ominaisuus muutettu:
- Kuvaus päivitetty huomauttamaan sen, että eväsrasia esineitä voi jakaa tiimitovereille (alt-fire/fi
Bugeja
- Jos Toveri voileipä on aktiivinen nöyryytyksen aikana, sen voi vielä heittää käyttämällä kaksoistulitusta, ja pilkkaaminen yhä palauttaa pelaajan terveyden täysille.
- Kun pelaaja syö Toveri voileivän Heavynstein esinesarja päällä, voileivän syömis aika vähentyy kolmella sekunnilla. Mutta, parannus nopeus ei muutu, joten heavy parantuu jopa vain 225 terveyttä.
- Juhlava versio ei hehku kun kritti tehostettu.
- Juhlavan Toveri voileivän valo voi näkyä punaisena tai sinisenä heittäessä keltaisen sijaan.
Trivia
TF Industries' Sandvich Edible Device user manual
- Toveri voileipä näytettiin ensimmäisen kerran yhteisölle Meet the Scout -videossa, monta viikkoa ennen kuin se lisättiin peliin.
Galleria
Ensimmäisen persoonan kuvakulma.
Ensimmäisen persoonan kuvakulma, haukattu.
RED Juhlava versio, haukattu.
BLU Juhlava versio.
BLU Juhlava versio, haukattu.
Heitetty voileipä.
Heitetty RED Juhlava voileipä.
Heitetty BLU Juhlava voileipä.
Katso myös
Ulkopuoliset linkit
- A Heavy Update - The Sandvich + Meet the Sandvich (englanniksi)
- TF2 Official Blog - Finding the Time to Bleed (englanniksi)
| |||||||||||||||||||||||
| Aseet | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
| Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
| Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
| Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
| Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaha Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Jääpuukko Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
| Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
| Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
| Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
