Difference between revisions of "Gentleman's Gatsby/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#1206517))
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Gatsby Dżentelmena
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Gentleman's Gatsby.png
−
| image              = Gentleman's gatsby.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Medic/pl|Medyk]]
 
| used-by            = [[Medic/pl|Medyk]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197980388693|84909879}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[Second Community Contribution Update/pl|Druga aktualizacja Kontrybucji]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197980388693}}
−
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate26|unusual}}
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate26|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Choć brakuje mu prestiżu innych kapeluszy, Gatsby charakteryzuje się własną, ekscentryczną elegancją. Jego subtelny, tkliwy wdzięk cenią sobie wszyscy, nieważne, czy rozgrywają właśnie rundkę golfa ze znajomymi, czy przeprowadzają pilny zabieg z użyciem wypolerowanej piły do kości.
+
  | item-kind        = Nakrycie głowy
 +
   | item-description = Choć brakuje mu prestiżu innych kapeluszy, ten kaszkiet charakteryzuje się własną, ekscentryczną elegancją. Jego subtelny, tkliwy wdzięk cenią sobie wszyscy, nieważne, czy rozgrywają właśnie rundkę golfa ze znajomymi, czy przeprowadzają pilny zabieg z użyciem wypolerowanej piły do kości.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Medyk'''|Czy Fräuleins miały swój Mittelschmerz?|sound=Medic_specialcompleted08.wav}}
 
  
−
'''Gatsby Dżentelmena''' jest stworzoną przez [[Contribution page/pl|społeczność]] [[Hats/pl|czapką]] dla [[Medic/pl|Medyka]]. Jest to beret podobny do [[Bill's Hat/pl|Czapki Billa]], jednak bardziej płaski i pozbawiony emblematu na przedzie.
+
{{Quotation|'''Medyk'''|Czy Fräuleins miały swój Mittelschmerz?|sound=Medic specialcompleted08.wav|en-sound=yes}}
  
−
Opis czapki został stworzony przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411302&page=9 Esquilax] {{Lang icon|en}}.
+
'''Gatsby Dżentelmena''' (oryg. ''Gentleman's Gatsby'') jest stworzoną przez [[Contribution page/pl|społeczność]] [[Hats/pl|czapką]] dla [[Medic/pl|Medyka]]. Jest to beret podobny do [[Bill's Hat/pl|Czapki Billa]], jednak bardziej płaski i pozbawiony emblematu na przedzie.
  
−
==Warianty kolorystyczne==
+
Opis czapki został stworzony przez użytkownika [https://web.archive.org/web/20110624031839/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16741120&postcount=124 Esquilax] {{Lang icon|en}}.
 +
 
 +
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/pl|Druga aktualizacja Kontrybucji]])
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 
* Gatsby Dżentelmena zostało dodane do gry.
 
* Gatsby Dżentelmena zostało dodane do gry.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* Umożliwiono malowanie czapki.
 
* Umożliwiono malowanie czapki.
 
* {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki.
 
* {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki.
Line 33: Line 41:
 
* Ulepszono tektury przemalowanej czapki.}}
 
* Ulepszono tektury przemalowanej czapki.}}
  
−
==Ciekawostki==
+
{{Second Community Update Nav}}
−
* Gatsby, znane także jako Lundberg Stetson, było bardzo popularnym nakryciem głowy w Europie i Ameryce Północnej na przełomie XIX i XX wieku. Jest kojarzone głównie z gazeciarzami, rzadziej z bogatymi golfistami. Pierwotnie Gatsby było noszone tylko przez mężczyzn, jednak stało się popularne wśród zamożnych kobiet i domów mody w pierwszej dekadzie XXI wieku.
+
{{Hat Nav}}
−
* Pomimo swojej nazwy Gatsby Dżentelmena bardziej przypomina [[wikipedia:Ascot_cap|kaszkiety typu Ascot]], chociaż w zamierzeniu miało być kojarzone z [http://www.deutscheshaus.cc/html/german_hats/german_gatsby_cap.html Niemieckim Gatsby] {{Lang icon|en}}.
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
−
 
 
−
{{Second community update nav}}
 
−
{{HatNav}}
 
−
{{Medic Nav}}
 

Revision as of 12:34, 7 September 2021

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Gentleman's Gatsby (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Czy Fräuleins miały swój Mittelschmerz?
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Medyk
 ”

Gatsby Dżentelmena (oryg. Gentleman's Gatsby) jest stworzoną przez społeczność czapką dla Medyka. Jest to beret podobny do Czapki Billa, jednak bardziej płaski i pozbawiony emblematu na przedzie.

Opis czapki został stworzony przez użytkownika Esquilax (angielski).

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Gentleman's Gatsby E6E6E6.png Painted Gentleman's Gatsby D8BED8.png Painted Gentleman's Gatsby C5AF91.png Painted Gentleman's Gatsby 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Gentleman's Gatsby 141414.png Painted Gentleman's Gatsby 2D2D24.png Painted Gentleman's Gatsby 694D3A.png Painted Gentleman's Gatsby 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Gentleman's Gatsby A57545.png Painted Gentleman's Gatsby CF7336.png Painted Gentleman's Gatsby E7B53B.png Painted Gentleman's Gatsby F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Gentleman's Gatsby E9967A.png Painted Gentleman's Gatsby FF69B4.png Painted Gentleman's Gatsby 7D4071.png Painted Gentleman's Gatsby 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Gentleman's Gatsby 2F4F4F.png Painted Gentleman's Gatsby 424F3B.png Painted Gentleman's Gatsby 808000.png Painted Gentleman's Gatsby 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Gentleman's Gatsby 32CD32.png Painted Gentleman's Gatsby BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Gentleman's Gatsby A89A8C.png Painted Gentleman's Gatsby 839FA3.png Painted Gentleman's Gatsby 3B1F23.png Painted Gentleman's Gatsby 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Gentleman's Gatsby B8383B.png Painted Gentleman's Gatsby 5885A2.png Painted Gentleman's Gatsby 483838.png Painted Gentleman's Gatsby 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Gentleman's Gatsby 803020.png Painted Gentleman's Gatsby 256D8D.png Painted Gentleman's Gatsby 654740.png Painted Gentleman's Gatsby 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Gentleman's Gatsby C36C2D.png Painted Gentleman's Gatsby B88035.png RED Gentleman's Gatsby.png BLU Gentleman's Gatsby.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 maja 2010 (Druga paczka przedmiotów społeczności)

  • Gatsby Dżentelmena zostało dodane do gry.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • Umożliwiono malowanie czapki.
  • [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki.

Aktualizacja z 2 grudnia 2010

  • Ulepszono tektury przemalowanej czapki.}}
w • d • e
Toolboxengineer cropped.png Druga paczka przedmiotów społeczności
Uzbrojenie
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gentleman%27s_Gatsby/pl&oldid=3029650"