Difference between revisions of "Grenadier's Softcap/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2830939)) |
m (Quotation translation fix & sync/宣伝文句の翻訳修正＆最新版と同期) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| used-by = [[Soldier/ja|ソルジャー]] | | used-by = [[Soldier/ja|ソルジャー]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|6275746340}} |
| − | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br /> | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br />（{{update link|Mann-Conomy Update}}） |
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate9|crate15|unusual|collectors}} |
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = 帽子 |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''{{item name|Grenadier's Softcap}}''' | + | {{Quotation|'''{{item name|Grenadier's Softcap}}'''の宣伝文句|無敵コンプレックスについて深い悩みをお持ちですか？「ああ頼む、俺を撃ってくれ！」と叫ぶタイプのファッション哲学を切実にお求めでしょうか？でしたら、鉛玉をブチこまれるためにお出かけする直前には、{{item name|Grenadier's Softcap}} を見せびらかすことをお忘れなく！}} |
| − | + | '''{{item name|Grenadier's Softcap}}''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Soldier/ja|ソルジャー]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはすり減った黒い作業帽で、使用されている汚れのテクスチャは[[Item sets/ja#The Soldier|Tank Buster]]パックでも使われています。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | == {{ | + | == アイテムセット == |
| + | {{Set|The Tank Buster}} | ||
| + | |||
| + | == アイテム作成 == | ||
{{See also|Crafting/ja|l1=クラフト}} | {{See also|Crafting/ja|l1=クラフト}} | ||
===設計図=== | ===設計図=== | ||
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}} | {{Blueprint|autoresult=Tank Buster}} | ||
| − | == | + | == アップデート履歴 == |
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}） |
| − | * {{item name|Grenadier's Softcap}}がゲームに追加された。 | + | * {{item name|Grenadier's Softcap}} がゲームに追加された。 |
'''{{Patch name|10|8|2010}}''' | '''{{Patch name|10|8|2010}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} {{item name|Grenadier's Softcap}}に専用のクラフト設計図が与えられた。 | + | * {{Undocumented}} {{item name|Grenadier's Softcap}} に専用のクラフト設計図が与えられた。 |
| − | == | + | == トリビア == |
| − | *[[w:ja:擲弾兵| | + | * "[[w:ja:擲弾兵|Grenadier]]"（グレネーディアー、擲弾兵）とは、手榴弾や他の爆発物の扱いを専門としている{{botignore|兵士}}のことです。グレネーディアーは[[w:ja:第二次世界大戦|第二次世界大戦]]でドイツ軍の一般階級でした。 |
| − | * ソフトキャップは[[w:ja:パトロールキャップ|フィールドキャップ]] | + | * ソフトキャップは[[w:ja:パトロールキャップ|フィールドキャップ]]やパトロールキャップとも呼ばれます。軍人がヘルメットの必要ない場所で被っています。また、影を作るために近代のヘルメットの下にもこれを被ることかあります。 |
* 帽子の初期のコンセプトは、以下のギャラリーのように、元々迷彩柄で前面左側に黒の髑髏が描かれたオレンジの丸いエムブレムがくっついていました。 | * 帽子の初期のコンセプトは、以下のギャラリーのように、元々迷彩柄で前面左側に黒の髑髏が描かれたオレンジの丸いエムブレムがくっついていました。 | ||
| − | == | + | == ギャラリー == |
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File: | + | File:Tank buster concept artwork.jpg|{{item name|Grenadier's Softcap}}、{{item name|Black Box}}、{{item name|Battalion's Backup}} のバックパック部分のコンセプトアート |
| − | File:TankBuster.jpg|{{item name|Grenadier's Softcap}}、{{item name|Black Box}}、{{item name|Battalion's Backup}} | + | File:TankBuster.jpg|{{item name|Grenadier's Softcap}}、{{item name|Black Box}}、{{item name|Battalion's Backup}} のバックパック、ラッパと旗部分のコンセプトアート |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
| − | |||
Revision as of 00:17, 29 November 2021
| Grenadier's Softcap | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 装備: | ソルジャー |
| スロット: | 装飾アイテム |
| Equip region: | 帽子 |
| 作者: | Larolaro |
| 実装日: | 2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート） |
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入, 開梱 #9, 開梱 #15, 開梱 （アンユージュアル） または Chemistry Set （Collector's） |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| ペイント缶: | × |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 Grenadier's Softcap |
|
| 「 | 無敵コンプレックスについて深い悩みをお持ちですか？「ああ頼む、俺を撃ってくれ！」と叫ぶタイプのファッション哲学を切実にお求めでしょうか？でしたら、鉛玉をブチこまれるためにお出かけする直前には、Grenadier's Softcap を見せびらかすことをお忘れなく！
— Grenadier's Softcapの宣伝文句
|
」 |
Grenadier's Softcap はコミュニティ製のソルジャー用装飾アイテムです。これはすり減った黒い作業帽で、使用されている汚れのテクスチャはTank Busterパックでも使われています。
アイテムセット
もっと詳しく: アイテムセット
| The Tank Buster | |
|---|---|
|
|
| セットボーナス |
Leave a Calling Card on your victims |
アイテム作成
関連項目： クラフト
設計図
| 精錬メタル | Tank Busterセット武器 | Grenadier's Softcap | ||
 x4
|
+ |  
|
= | 
|
アップデート履歴
2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート）
- Grenadier's Softcap がゲームに追加された。
- [非公開] Grenadier's Softcap に専用のクラフト設計図が与えられた。
トリビア
- "Grenadier"（グレネーディアー、擲弾兵）とは、手榴弾や他の爆発物の扱いを専門としている兵士のことです。グレネーディアーは第二次世界大戦でドイツ軍の一般階級でした。
- ソフトキャップはフィールドキャップやパトロールキャップとも呼ばれます。軍人がヘルメットの必要ない場所で被っています。また、影を作るために近代のヘルメットの下にもこれを被ることかあります。
- 帽子の初期のコンセプトは、以下のギャラリーのように、元々迷彩柄で前面左側に黒の髑髏が描かれたオレンジの丸いエムブレムがくっついていました。
ギャラリー
Grenadier's Softcap、Black Box、Battalion's Backup のバックパック部分のコンセプトアート
Grenadier's Softcap、Black Box、Battalion's Backup のバックパック、ラッパと旗部分のコンセプトアート
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
