Difference between revisions of "Holy Mackerel/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Holy Mackerel/nl (Review RC#281037))
m (Bad translation is bad.)
Line 15: Line 15:
 
{{Quotation|'''De Scout'''|Eat it, fatty!|sound=Scout_specialcompleted01.wav|Translate=yes}}
 
{{Quotation|'''De Scout'''|Eat it, fatty!|sound=Scout_specialcompleted01.wav|Translate=yes}}
  
De '''Heilige Makreel''' is een vrijspeelbare [[melee/nl|slagwapen]] voor de [[Scout/nl|Scout]]. Het verschijnt als een vis gedraaid in een vervaagde nieuwskrant met een rubbere band, gevormd om gemakkelijk vast te houden. Dit wapen is identiek aan de standaard [[Bat/nl|Knuppel]] qua statistieken en bespotting. Daarentegen, geslagen worden door een vis wordt gezien als zo gênant dat de doods lijst, als gezien in de [[HUD/nl|HUD]], elke rakende slag registreert, waarbij deze het corresponderende nummer van geraakte slagen laat zien. Als een vijand wordt gedood door de Heilige Makreel zal de doodslijst een "VISDOOD!" laten zien.
+
De '''Heilige Makreel''' is een vrijspeelbaar [[melee/nl|slagwapen]] voor de [[Scout/nl|Scout]]. Het verschijnt als een vis verpakt in een vervaagde krant met een rubbere band er omheen, zodanig gevormd om hem gemakkelijk vast te houden. Dit wapen is identiek aan de standaard [[Bat/nl|Knuppel]] qua statistieken en bespotting. Daarentegen, geslagen worden door een vis is zo erg gênant dat de doods lijst, als gezien in de [[HUD/nl|HUD]], elke geraakte slag registreert, waarbij deze het corresponderende nummer van het aantal geraakte slagen laat zien. Als een vijand wordt gedood door de Heilige Makreel zal de doodslijst de tekst "VISDOOD!" laten zien.
  
 
== Schade ==
 
== Schade ==

Revision as of 18:24, 13 January 2011

Eat it, fatty!
De Scout

De Heilige Makreel is een vrijspeelbaar slagwapen voor de Scout. Het verschijnt als een vis verpakt in een vervaagde krant met een rubbere band er omheen, zodanig gevormd om hem gemakkelijk vast te houden. Dit wapen is identiek aan de standaard Knuppel qua statistieken en bespotting. Daarentegen, geslagen worden door een vis is zo erg gênant dat de doods lijst, als gezien in de HUD, elke geraakte slag registreert, waarbij deze het corresponderende nummer van het aantal geraakte slagen laat zien. Als een vijand wordt gedood door de Heilige Makreel zal de doodslijst de tekst "VISDOOD!" laten zien.

Schade

Zie ook: Schade

Schade aantallen zijn bij benadering en bepaald door gemeenschaps testen.

Functie tijden

  • Aanvals interval: 0.5

Alle tijden zijn in seconden. Tijden zijn bij benadering en bepaald door gemeenschaps testen.

Voorwerp set

Hoofdartikel: Voorwerpsets
Speciale Bezorging
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Effect

Laat een visitekaartje achter op je vijanden

Demonstratie

Blauwdruk

Klaas Vaak Herwonnen Metaal Heilige Makreel
Item icon Sandman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Holy Mackerel.png

Als een Fabricatie Ingredient

Bewerkt Metaal Heilige Makreel Melkboer
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png

Vorige Veranderingen

October 6, 2010 Patch

  • Het wapen is veranderd om geen raak notificaties te laten zien in verband met vermomde Spies
  • Een slag met de vis telt niet langer mee als een dood, aangezien dit problemen geeft met achievements en sommige statistieke systemen.

October 18, 2010 Patch

  • Het Slag bericht geeft de speler niet langer First Blood tijdens een Arena wedstrijd.

December 17, 2010 Patch

  • De Heilige Makreel in de eerste persoonsaanzicht is aangepast om ten alle tijden de speler aan te kijken.

Bugs

  • De omgedraaide model versie van deze wapen verschijnt alsof deze binnenstebuiten is. [1]
  • Wanneer een Spy met de Dead Ringer geactiveerd wordt geraakt, zal de doodsicoon alleen een vis slag laten zien en geen visdood. Dit kan gebruikt worden om Dead Ringer Spies makkelijk te ontdekken.
  • Als de speler wordt genezen door een Medic, telt elke slag als hulp voor de Medic.

Trivia

  • De Heilige Makreel is altijd een level 42 vis; de nummer 42 is een referentie naar Douglas Adams' boek serie, Template:W, waar 42 wordt gezien als het antwoord op de "ultieme vraag over het Leven, het Universum en Alles".
    • Nog twee referenties zijn de boeken Template:W (waarbij de titel is genomen van een zin in het originele boek), een titel in de boek serie en Template:W, een postuum verzameling van verschillende essays en een niet afgemaakte verhaal geschreven door Adams, vlak voor zijn dood.
  • 24 is het maximum aantal geraakte slagen op één doelwit dat de doodsnotificaties kunnen laten zien voordat deze verdwijnt.
  • "Heilige Makreel!" is ook een uitdrukking van verrassing, regelmatig gezien in Komedie TV Shows, cartoons en andere tv shows voor kinderen.
  • De Heilige Makreel geeft geen notificatie wanneer deze een gebouw van de Engineer raakt, of de Paardloos Hoofdloos Paardrijder.
    • Voor een patch, gaf de Heilige Makreel een doodsnotificatie icoon met "x1" wanneer deze een gebouw vernietigde.
  • De textuur van de Heilige Makreel laat zien dat de krant waarin de Heilige Makreel wordt gedragen is genaamd "The Gravel Pit".
  • Het slagwapen voor de Speciale Bezorging pack was eerst een knuppel met spijkers met de naam "Nail Biter" voordat deze was vervangen door de Heilige Makreel.
  • De Heilige Makreel heeft specifieke animaties voor bepaalde bewegingen, zoals heen en weer floppen tijdens een sprong.

Gallerij

Zie ook