Difference between revisions of "Loose Cannon/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2836014))
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type             = weapon
+
| type               = weapon
−
| image           = Loose Cannon.png
+
| image             = Loose Cannon.png
−
| kill-icon-1     = loose cannon
+
| 3d-image-1        = Loose Cannon
−
| kill-icon-2     = loose cannon knockback
+
| 3d-image-2        = Loose Cannon Projectile
−
| used-by         = [[Demoman/it|Demolitore]]
+
| 3d-image-4        = Loose Cannon Festivized
−
| slot             = primary
+
| 3d-button-1        = default
−
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561198013299571|1330399255}}
+
| 3d-button-2        = colored_pair
−
| released         = [[Mecha Update]]
+
| 3d-button-4        = colored_pair
−
| availability     = {{avail|Drop|Craft|Purchase|collectors}}
+
| 3d-viewname-1      = Base
−
| marketable       = yes
+
| 3d-viewname-2      = Proiettile
−
| numbered         = no
+
| 3d-viewname-4      = Festivizzato
−
| ammo-loaded     = 4
+
| kill-icon-1       = loose cannon
−
| ammo-carried     = 16
+
| kill-icon-2       = loose cannon pushed
−
| reload           = Singola
+
| used-by           = {{cl|Demoman}}
−
| loadout         = yes
+
| slot               = primary
−
   | item-level     = Lancia Granate Livello 10
+
| weapon-script      = tf_weapon_cannon
−
   | att-1-neutral = Le palle di cannone hanno un tempo di fusibilità di 2 secondi; quando sono fusibili sono pronti a esplodere in precedenza tenendo premuto il tasto di fuoco.
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198013299571|1330399255}}
−
   | att-2-positive = Le palle di cannone respingono indietro i giocatori all'impatto
+
| released           = {{Patch name|12|20|2012}}<br>([[Mecha Update]])
−
   | att-3-negative = Le palle di cannone non esplodono all'impatto
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate60-strange|collectors|warpaint}}
−
  | att-4-negative = -50% di danni a contatto con le superfici
+
| marketable         = yes
 +
| numbered           = no
 +
| ammo-loaded       = 4
 +
| ammo-carried       = 16
 +
| reload             = Singola
 +
| loadout           = yes
 +
  | prefix          = Il
 +
  | item-kind        = {{item kind|Grenade Launcher}}
 +
   | item-level       = 10
 +
  | item-description = {{item description|Loose Cannon}}
 +
   | att-1-neutral   = Le palle di cannone esplodono dopo 1 secondo; è possibile farle detonare in anticipo tenendo premuto il tasto di fuoco.
 +
   | att-2-positive   = +20% di aumento della velocità dei proiettili
 +
  | att-3-positive  = Le palle di cannone respingono i giocatori all'impatto
 +
   | att-4-negative   = Le palle di cannone non esplodono all'impatto
 
}}
 
}}
 +
 
{{hatnote|Questo articolo parla di un'arma. Per il fumetto, vedi [[Loose Canon/it|Loose Canon]].}}
 
{{hatnote|Questo articolo parla di un'arma. Per il fumetto, vedi [[Loose Canon/it|Loose Canon]].}}
−
{{Quotation|'''Il Demolitore''' sulle bombe vecchio stile|Ya call those bombs, ya wee little romance novel? I'll show you bombs!(Tu chiami quelle bombe, quelle minuscole cose? Ti mosterò io le bombe!)|sound=Demoman_sf12_bombinomicon04.wav}}
+
{{Quotation|'''Il Demolitore''' sulle bombe vecchio stile|Tu chiami quelle bombe, quelle minuscole cose? Ti mosterò io le bombe!|sound=Demoman sf12 bombinomicon04.wav|en-sound=yes}}
  
−
Il '''Cannone Vagante''' è un'[[Weapons/it#demomanprimary|arma primaria]] [[Steam Workshop/it|creata dalla comunità]] per il [[Demoman/it|Demolitore]]. Si presenta come un cannone in stile piratesco con la visuale vicino alla parte anteriore della canna.
+
Il '''{{item name|Loose Cannon}}''' è un'[[Weapons/it#demomanprimary|arma primaria]] [[Steam Workshop/it|creata dalla comunità]] per il [[Demoman/it|Demolitore]]. Si presenta come un cannone in stile piratesco con la visuale vicino alla parte anteriore della canna.
  
−
Il Cannone Vagante spara palle di cannone che non esplodono a contatto con un nemico, facendo danno al nemico provocandogli una potente [[knockback/it|spinta]] all'indietro. Tenendo premuto il tasto di fuoco la palla viene innescata ma non verrà sparata fino a quando il pulsante viene rilasciato, permettendo il controllo sui tempi del fusibile. Le palle di cannone causano il 50% di danni in meno, una volta che hanno toccato una superficie. Tenendo per troppo tempo il pulsante fuoco senza rilasciarlo, il colpo esploderà come nel caso del [[Beggar's Bazooka/it|Bazooka dei poveri]] sovraccaricato, infliggendo danni al giocatore. In oltre il colpo può provocare uno stick jump forte. Quest'arma come la [[Crusader's Crossbow/it|Balestra del crociato]] è più efficace nella lunga distanza.
+
Il {{item name|Loose Cannon}} spara palle di cannone che non esplodono a contatto con un nemico, facendo danno al nemico provocandogli una potente [[knockback/it|spinta]] all'indietro. Tenendo premuto il tasto di fuoco la palla viene innescata ma non verrà sparata fino a quando il pulsante viene rilasciato, permettendo il controllo sui tempi del fusibile. Le palle di cannone causano il 50% di danni in meno, una volta che hanno toccato una superficie. Tenendo per troppo tempo il pulsante fuoco senza rilasciarlo, il colpo esploderà come nel caso del {{item link|Beggar's Bazooka}} sovraccaricato, infliggendo danni al giocatore. In oltre il colpo può provocare uno stick jump forte. Quest'arma come la {{item link|Crusader's Crossbow}} è più efficace nella lunga distanza.
  
−
Il Cannone Vagante è stato [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2864 creato] attraverso lo [[Steam Workshop/it|Steam Workshop]] con lo stesso nome(in Inglese).
+
Il {{item name|Loose Cannon}} è stato [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2864 creato] attraverso lo Workshop di Steam.
  
 
== Danno e tempi di funzionamento ==
 
== Danno e tempi di funzionamento ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Projectile/it|proiettile]]
+
| type              = [[Projectiles/it|Proiettile]]
 +
| damagetype        = {{common string|Explosive}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
|  base            = {{tooltip|Direct|Damage from a direct hit}}: {{tooltip|50-101|Direct hits do not detonate, but cause knockback damage, damage increases with distance}} <br/> {{tooltip|Splash|Damage from an air explosion}}: 22-64 <br/>{{tooltip|Bounce|Damage from a cannonball exploding after the first bounce}}: 11-32
+
|  base            = <!--
−
|  crit            = {{tooltip|Direct|Damage from a direct hit}}: {{tooltip|151-302|Direct hits do not detonate, but cause knockback damage}} <br/> {{tooltip|Splash|Damage from an air explosion}}: 280 <br/> {{tooltip|Bounce|Damage from a cannonball exploding after the first bounce}}: 190
+
--><div style="float:left">{{tooltip|Direct|Damage from a direct hit}}:</div> 50<br/><!--
−
|  minicrit         = {{tooltip|Direct|Damage from a direct hit}}: {{tooltip|68-136|Direct hits do not detonate, but cause knockback damage}} <br/> {{tooltip|Splash|Damage from an air explosion}}: 29-86 <br/> {{tooltip|Bounce|Damage from a cannonball exploding after the first bounce}}: 14.5-43
+
--><div style="float:left">{{tooltip|Splash|Damage from an explosion}}:</div> 60
 +
 
 +
|  crit            = <!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Direct|Damage from a direct hit}}:</div> 150<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Splash|Damage from an explosion}}:</div> 180
 +
 
 +
|  minicrit        = <!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Direct|Damage from a direct hit}}:</div> 68<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Splash|Damage from an explosion}}:</div> 81
 +
 
 +
|  fall off         = <!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Direct|Damage from a direct hit}}:</div> 25<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Splash|Damage from an explosion}}:</div> 30
 +
 
 +
|  fall off %      = {{Tooltip|50|Damage scaling affects critical damage}}
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash min %    = 50
 
|  splash min %    = 50
−
|  splash radius    = 3 ft
+
|  splash radius    = {{Tooltip|2.8m|9.1 ft, 146 HU}}
−
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer units}}
+
|  splash reduction = {{Tooltip|1%|Double-Donk explosive damage is unaffected}} / {{Tooltip|2.88|Hammer units}}
−
|  selfdamage      = {{tooltip|Splash|Damage from an air explosion}}: 25-64 <br/> {{tooltip|Bounce|Damage from a cannonball exploding after the first bounce}}: 12.5-32
+
|  selfdamage      = <!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Splash|Damage from an explosion}}:</div> 38-73<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Overload|Damage from a cannonball primed for too long}}:</div> 64-73
  
−
| function times   = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval = 0.6 s
+
|  attack interval = 0.6 s
−
|  reload first   = 1.24 s
+
|  reload first     = 1.24 s
−
|  reload more     = 0.6 s
+
|  reload more     = 0.6 s
−
|  max charge time = ?
+
|  max charge time = 1 s
 
}}
 
}}
 +
'''Note:''' Explosive damage varies depending on how it hits a player. The larger the classes' hit box and the closer to the explosion, the more damage delivered. The further away from the explosion, the less damage. Explosions do the most damage when they happen at the mid point of a player model. The explosion covers more of the hit box, thus doing the most possible damage.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Creazione==
+
== Forgiatura ==
−
{{See also|Creazione}}
+
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
−
 
 
−
===Progetti===
 
  
 +
=== Cianografia ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Loch-N-Load
 
| ingredient-1 = Loch-N-Load
Line 66: Line 101:
 
{{Blueprint | autoresult = Demoman Primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Demoman Primary}}
  
−
== Risultati relativi ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Grenade Launcher}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 = double donks
 +
  | item-description = {{item description|Loose Cannon}}
 +
  | att-1-neutral    = Le palle di cannone esplodono dopo 1 secondo; è possibile farle detonare in anticipo tenendo premuto il tasto di fuoco.
 +
  | att-2-positive  = +20% di aumento della velocità dei proiettili
 +
  | att-3-positive  = Le palle di cannone respingono i giocatori all'impatto
 +
  | att-4-negative  = Le palle di cannone non esplodono all'impatto
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
| can deal gib damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Blind Fire}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Blind Fire}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Bloody Merry}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Bloody Merry}}
−
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Glasg0wned}}
+
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Laddy Macdeth}}
 
}}
 
}}
−
=== [[File:Backpack Full Head of Steam.png|45px|link=Foundry_achievements]] [[Foundry achievements/it|Foundry Achievements]] ===
+
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Foundry|Terminated, Too}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
−
}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
−
=== [[File:Doomsday_icon.png|20px|link=Astro-chievements]] [[Astro-chievements/it|Astro-chievements]] ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| {{Show achievement|Astro-chievements|Lift offed}}
 
 
}}
 
}}
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
−
* Il Cannone Vagante è stato aggiunto al gioco.
+
* Il {{item name|Loose Cannon}} è stato aggiunto al gioco.
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
Line 98: Line 149:
  
 
== Voci correlate ==
 
== Voci correlate ==
−
*[[Basic Demoman strategy/it#Loose Cannon|Strategie con il Loose Cannon]]
+
* [[Basic Demoman strategy/it#{{item name|Loose Cannon}}|Strategie con il {{item name|Loose Cannon}}]]
  
−
{{MechaUpdateNav}}
+
{{Mecha Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 +
 +
[[Category:Self-illuminated/it]]

Revision as of 10:13, 10 February 2023

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Loose Cannon (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
Questo articolo parla di un'arma. Per il fumetto, vedi Loose Canon.
“
Tu chiami quelle bombe, quelle minuscole cose? Ti mosterò io le bombe!
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Demolitore sulle bombe vecchio stile
 ”

Il Cannone Vagante è un'arma primaria creata dalla comunità per il Demolitore. Si presenta come un cannone in stile piratesco con la visuale vicino alla parte anteriore della canna.

Il Cannone Vagante spara palle di cannone che non esplodono a contatto con un nemico, facendo danno al nemico provocandogli una potente spinta all'indietro. Tenendo premuto il tasto di fuoco la palla viene innescata ma non verrà sparata fino a quando il pulsante viene rilasciato, permettendo il controllo sui tempi del fusibile. Le palle di cannone causano il 50% di danni in meno, una volta che hanno toccato una superficie. Tenendo per troppo tempo il pulsante fuoco senza rilasciarlo, il colpo esploderà come nel caso del Bazooka dei Poveri sovraccaricato, infliggendo danni al giocatore. In oltre il colpo può provocare uno stick jump forte. Quest'arma come la Balestra del Crociato è più efficace nella lunga distanza.

Il Cannone Vagante è stato creato attraverso lo Workshop di Steam.

Danno e tempi di funzionamento

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Proiettile
Tipo di Danno Esplosivo
A distanza o corpo a corpo? Distanza
Danno
Danno base 100%
Direct:
50
Splash:
60
Decadimento massimo 50%
Direct:
25
Splash:
30
Critico
Direct:
150
Splash:
180
Mini-critico
Direct:
68
Splash:
81
Danno da esplosione
Raggio d’azione minimo 50% 2.8m
Riduzione del danno 1% / 2.88
Danno autoinflitto
Splash:
38-73
Overload:
64-73
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.6 s
Ricarica (iniziale) 1.24 s
Ricarica (consecutiva) 0.6 s
Durata massima della carica 1 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Note: Explosive damage varies depending on how it hits a player. The larger the classes' hit box and the closer to the explosion, the more damage delivered. The further away from the explosion, the less damage. Explosions do the most damage when they happen at the mid point of a player model. The explosion covers more of the hit box, thus doing the most possible damage.

Dimostrazione

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Cianografia

Lanciagranate del Loch Metallo recuperato Cannone Vagante
Item icon Loch-n-Load.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Loose Cannon.png
Elemento classe - Demolitore Elemento slot - Primario Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Loch-n-Load.png Item icon Ali Baba's Wee Booties.png Item icon Bootlegger.png Item icon Loose Cannon.png
Item icon B.A.S.E. Jumper.png Item icon Iron Bomber.png

Variante Strana


Achievement relativi

Leaderboard class demoman.png Demolitore

Fuoco Cieco
 Fuoco Cieco
Distruggi una costruzione dell'Ingegnere che non riesci a vedere con un colpo diretto del Lanciagranate.


Insanguinato E Felice
 Insanguinato E Felice
Regala al giocatore nemico un fermo immagine del tuo volto sorridente.
Amico Morte
 Amico Morte
Uccidi 50 nemici con colpi diretti del Lanciagranate.


Leaderboard class sniper.png Cecchino

Occhio di falco
 Occhio di falco
Utilizzando il Classico, uccidi un nemico che si trova nel mezzo di un salto-razzo/salto esplosivo con un colpo alla testa completamente caricato senza usare il mirino.
Chi Salta... Morto È
 Chi Salta... Morto È
Uccidi un nemico a mezz'aria dopo un salto-razzo o un salto con la granata usando il tuo Fucile da Cecchino o l'Arco da Cacciatore.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 20 dicembre 2012 (Aggiornamento Mecha)

  • Il Cannone Vagante è stato aggiunto al gioco.

Curiosità

  • Il nome dell'arma in Inglese "Loose Cannon" (in Italiano mina vagante) è una persona che ha poco controllo di sé.

Galleria

  • Visuale in prima persona (RED).

  • Visuale in prima persona (BLU).

  • Proiettile RED.

  • Proiettile BLU.

Voci correlate

v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Aggiornamento Mecha Backpack Smissmas Wreath.png
Mappe
Missioni
Armi
Leaderboard class demoman.png Demolitore
Leaderboard class engineer.png Ingegnere
Leaderboard class medic.png Medico
TF2 crosshair orange.png Tutte le classi
Decorazioni
Strumenti
Altro
Fumetti
v • d • e
Leaderboard class demoman.png Demolitore
Armi
Primario
Secondario
Mischia
Abilità
Decorazioni
Afro · Berretto Scozzese · Cilindro da Scozzese · Simbolo del Gigolò · Tricorno da Pirata · Puritano Ubriaco · Raccogli-Pioggia Bordato · Stuntman Sobrio · Pericolesco, Pure? · Corona del Principe Tavish · Testacalda Scozzese · Samur-Eye · Reggaelatore · Investigatore Privato · Cappuccio del Prestigiatore · Cerimoniale del Sultano · Tam O' Shanter · Maschera dello Sciamano · Un Pizzico del Vecchio Zolfo · Bicorno del Bucaniere · Cappello Senza Nome · The Tavish DeGroot Experience · Pelo da Cane · Zampe Sbronze · Ringhio Scozzese · Patriarca · Armamento Ornamentale · Bolgan · Riserva Privata di Aladino · Pupilla Discattata · Calcia-Denti di Teufort · Ananas del Professore · Cassa dei Liquori · Uccello di Aberdeen · Elmo da Granatiere · Bandoliera di Batterie · Bombardiere Barbuto · Mantello del Re di Scozia · Criniera Canina · Menpo · Anima del Demolitore Maledetta dal Voodoo · Juju Voodoo (Leggero Ritorno) · Bandoliera d'Ossa · Maniche Sinistre · Paperella Letale · Brezza Fresca · Basettoni da Mann · Acconciatura di Wilson · All-Star di Buck Turner · Giustizia Cieca · Bicorno Imbullonato · Bombardiere Saldato · Berretto a Banda Larga · Stuntborg Sobrio · AFR-0 · Benda HDMI · Puritano di Puro Alluminio · Cassaforte del Sidro · Cilindro da Stronzio · Difensore dei Secoli Bui · Ombra del Tartan · Tartaloni · Guardia Nera · Abito Gaelico · Sacca da Golf Gaelica · Grande Elmo di Glasgow · Normanno Infuriato · Tartan Spartano · Bavaglino da Whisky · Macho Mann · Tuta Antibomba · Bandana da Pirata · Tuta Scaldamuscoli · Capitan Calamaro · Cappuccio del Decapitatore · Cappa del Cavaliere di Seconda Mano · Risvolti Signorili · Uomo-Uccello di Aberdeen · Parassita Oculare · Polly il Putrido · Cappello del Calamaro · Acconciatura Transilvana · Zoccoli di Bafometto · Candeliere · Cappuccio Etereo · Scarponi delle Highlands · Tuta Sotto Zero · Cappello Tirolese in Tartan · Bushi-Dou · Giacca del Juggernaut · Maniche Sangu · Salvasuole · Elegante DeGroot · Tunica di Toowoomba · Sombrerone · Djustizia di Frontiera · Crestona · Vista Sfocata · Tuta da Sei · Orbo dei Sette Mari · Cyborg Oculare · Spallacci del Re Dimenticato · Testa Inquieta del Re Dimenticato · Progetto Mannhattan · Cappello da Demolitore Sbronzo · Pantaloni a Quattro Tasche · Dinamite Doppia · Abbigliamento Salva-Calore · Berretto di Pura Lana Scozzese · Stivali Invernali · Elmo del Valhalla · Corona scozzese · Principe di Teufort · Cappuccio della Tristezza · Cavaliere di Teufort · Gambali Orientali · Corridore Incallito · Poncho del Demolitore · Dimostratore Acrobatico · Spirito del Bombardamento Passato · Berretto Bomba · Cavaliere Bombarolo · Elfo di Natale · Calza Armata · Bastoncini di Zucchero · Scelta del Lettore · Casco Anti-Esplosione · Banane a Grappolo · Aquila da Guerra · Protezione Antiscoppio · Eroe Sbronzo · Melodia della Misericordia · Occhiali antartici · Casco da Artificiere · Mangione Scozzese · Paraspalle dello Spaccaschiena · Spaccateste dello Spaccaschiena · Berretto Britannico · Addominali Esplosivi · Gloria Imperdonabile · Vichingo Appuntito · Elmetto Catarifrangente · Fumatore Sofisticato · Boxer a Cuori · Timoniere Temuto · Protezione Pandemica · Sguardo della Morte · Dolcetti del Birichino · Attaccabrighe Scalzo · Ubriacone Hawaiano · Scoppia-Testa · Automa Alcolista · Brigadiere Bombarda · Tesa dell'Incubo · Glasgow Bankroll · Plaid Lad · Blast Bowl · Shrapnel Shell · Blastphomet · Mad Lad · Stunt Suit · Thunder Dome · Lazy Lounger · Nightcap · Slumber Slacks · Visore di Vaudeville · Bandito delle Badlands · Detonatore Rovinato · Commanding Presence · Mine Sweepers · Top Brass · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Loose_Cannon/it&oldid=3369127"