Difference between revisions of "Villain's Veil/fr"
m (Auto: {{item name|styles}} → {{common string|styles}}) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Villain's Veil.png | | image = Villain's Veil.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Sniper}} |
| equip-region = beard | | equip-region = beard | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197982088140}} |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|5|5|2011}}<br>({{update link|Replay Update}}) |
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate27|unusual}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
Line 14: | Line 14: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Mask}} |
+ | | item-description = {{item description|Villain's Veil}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Le Sniper'''| | + | |
− | Le ''' | + | {{Quotation|'''Le Sniper'''|Quelqu'un va passer une sale journée.|sound=Sniper specialweapon04 fr.wav}} |
+ | |||
+ | Le '''Voile du Vaurien''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il s'agit d'un bandana marron porté sur le visage du Sniper du nez vers le buste. | ||
+ | |||
+ | Cet objet a trois [[Styles/fr|styles]], nommés « {{item name|Hired Gun}} », « {{item name|Smooth Assassin}} » et « {{item name|Trained Killer}} ». Le style « {{item name|Smooth Assassin}} » ajoute un motif [[w:fr:Paisley (motif)|Paisley]], et le style « {{item name|Trained Killer}} » ajoute un motif de crâne. | ||
== {{common string|Painted variants}} == | == {{common string|Painted variants}} == | ||
Line 35: | Line 40: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
− | * Le | + | * Le Voile du Vaurien est ajouté au jeu. |
'''{{Patch name|1|11|2012}}''' | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
− | * Mise à jour du Maraudeur du Désert et du Voile du Vaurien pour qu'ils puissent être équipés simultanément | + | * Mise à jour du Maraudeur du Désert et du Voile du Vaurien pour qu'ils puissent être équipés simultanément. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|27|2013}} #1''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]]. | ||
== Anecdote == | == Anecdote == | ||
− | * La description est une référence au film [[w:fr:Western spaghetti|Western spaghetti]] | + | * La description est une référence au film [[w:fr:Western spaghetti|Western spaghetti]] [[w:fr:Le Bon, la Brute et le Truand|''Le Bon, la Brute et le Truand'']]. |
− | {{ | + | {{Replay Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Sniper Nav}} | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
− |
Revision as of 23:00, 26 February 2023
« | Quelqu'un va passer une sale journée.
Cliquer pour écouter
— Le Sniper
|
» |
Le Voile du Vaurien est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Sniper. Il s'agit d'un bandana marron porté sur le visage du Sniper du nez vers le buste.
Cet objet a trois styles, nommés « Tueur à gages », « Assassin Élégant » et « Tueur Professionnel ». Le style « Assassin Élégant » ajoute un motif Paisley, et le style « Tueur Professionnel » ajoute un motif de crâne.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Article principal : Styles
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Article principal : Styles
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Styles
Article principal : Styles
Styles | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tueur à gages | Assassin Élégant | Tueur Professionnel |
Historique des mises à jour
Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)
- Le Voile du Vaurien est ajouté au jeu.
- Mise à jour du Maraudeur du Désert et du Voile du Vaurien pour qu'ils puissent être équipés simultanément.
- [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.
Anecdote
- La description est une référence au film Western spaghetti Le Bon, la Brute et le Truand.
|
|