Difference between revisions of "Desert Marauder/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
−
| image          = DesertMarauder.png
+
| image          = Desert Marauder.png
−
| used-by        = [[Sniper/es|Sniper]]
+
| used-by        = {{cl|Sniper}}
 
| equip-region  = hat
 
| equip-region  = hat
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326085197}}
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326085197}}
−
| released      = [[Über Update/es|SuperActualización]]
+
| released      = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
−
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate55|unusual}}
+
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate55|unusual|collectors}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
Line 14: Line 16:
 
| numbered      = yes
 
| numbered      = yes
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | item-level  = Nivel 1-100
+
   | item-kind    = {{item kind|Hat}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''Merodeador del Desierto'''|Aunque podrías cruzar el desierto sin llevar este sombrero, probablemente no te gustaría. Y no lo harías.}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''{{item name|Desert Marauder}}'''|Aunque podrías cruzar el desierto sin llevar este sombrero, probablemente no te gustaría. Y no lo harías.}}
−
El '''Merodeador del Desierto''' es un [[Cosmetic/es|cosmético]] [[Contribution page/es|creado por la comunidad]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es una [[w:es:Kufiyya|Kufiyya]] blanca (también conocida como un Ghutrah) con una bandana negra.
 
  
−
== Variaciones de Color ==
+
El '''{{item name|Desert Marauder}}''' (''Desert Marauder'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. [[Bodygroup/es|Reemplaza]] el sombrero por defecto del Sniper con una [[w:es:Kufiyya|Kufiyya]] (también conocida como un Ghutrah) blanca con un [[w:es:Agal (accesorio)|agal]].
 +
 
 +
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
Line 26: Line 29:
 
{{set|Lawrence of Australia}}
 
{{set|Lawrence of Australia}}
  
−
==Fabricación==
+
== Fabricación ==
−
{{See also|Fabricación}}
+
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
  
−
===Planos===
+
=== Planos ===
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Lawrence of Australia}}
−
| autoresult = Lawrence of Australia
 
−
}}
 
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/es|SuperActualización]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
* El Merodeador del Desierto es añadido al juego.
+
* Se añadió el {{item name|Desert Marauder}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|1|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|4|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Eliminada la región de equipamiento "barba".
+
* {{Undocumented}} Se removió la [[Equip region/es|región de equipamiento]] "barba".
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* Se han actualizado el Merodeador del Desierto y la [[Villain's Veil/es|Bandana del Bandido]] para poder equiparse a la vez.
+
* Se actualizaron el {{item name|Desert Marauder}} y la {{item link|Villain's Veil}} para poder equiparse a la vez.
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
−
* El Merodeador del Desierto es ahora coloreable.
+
* El {{item name|Desert Marauder}} ahora se puede [[Paint Can/es|pintar]].
−
* {{undocumented}} Se ha actualizado el Merodeador del Desierto con un modelo, texturas y rigging mejorados.
+
* {{Undocumented}} Se actualizó el {{item name|Desert Marauder}} con un modelo, texturas y rigging mejorados.
−
 
 
−
== Curiosidades ==
 
−
* El Merodeador del Desierto se llamaba originalmente "Top Gun's Tied Thing" ("Cosa Atada de Top Gun").<ref>"[http://www.gamebanana.com/skins/99580 Top Gun's Tied Thing]" on GameBanana, submitted by [http://steamcommunity.com/id/svdl Svdl]. Retrieved January 6, 2012.</ref>
 
−
* La [[w:es:Kufiyya|Kufiyya]] es un pañuelo tradicional árabe hecho de una bufanda cuadrada, normalmente de algodón. Es común en regiones áridas para proteger de contacto directo con el sol, también para proteger la boca y los ojos de polvo y arena.
 
−
* El coronel británico [[w:es:Thomas Edward Lawrence|T. E. Lawrence]] (más conocido como Lawrence de Arabia) era el portador de la Kufiyya más conocido en el nuevo mundo. El set de Lawrence de Australia es una referencia a esto.
 
−
 
 
−
== Referencias ==
 
−
<references />
 
−
 
 
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Revision as of 15:08, 19 June 2023

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Desert Marauder (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
Aunque podrías cruzar el desierto sin llevar este sombrero, probablemente no te gustaría. Y no lo harías.
— Eslogan publicitario del Merodeador del Desierto
 »

El Merodeador del Desierto (Desert Marauder, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Sniper. Reemplaza el sombrero por defecto del Sniper con una Kufiyya (también conocida como un Ghutrah) blanca con un agal.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Desert Marauder E6E6E6.png Painted Desert Marauder D8BED8.png Painted Desert Marauder C5AF91.png Painted Desert Marauder 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Desert Marauder 141414.png Painted Desert Marauder 2D2D24.png Painted Desert Marauder 694D3A.png Painted Desert Marauder 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Desert Marauder A57545.png Painted Desert Marauder CF7336.png Painted Desert Marauder E7B53B.png Painted Desert Marauder F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Desert Marauder E9967A.png Painted Desert Marauder FF69B4.png Painted Desert Marauder 7D4071.png Painted Desert Marauder 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Desert Marauder 2F4F4F.png Painted Desert Marauder 424F3B.png Painted Desert Marauder 808000.png Painted Desert Marauder 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Desert Marauder 32CD32.png Painted Desert Marauder BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Desert Marauder A89A8C.png Painted Desert Marauder 839FA3.png Painted Desert Marauder 3B1F23.png Painted Desert Marauder 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Desert Marauder B8383B.png Painted Desert Marauder 5885A2.png Painted Desert Marauder 483838.png Painted Desert Marauder 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Desert Marauder 803020.png Painted Desert Marauder 256D8D.png Painted Desert Marauder 654740.png Painted Desert Marauder 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Desert Marauder C36C2D.png Painted Desert Marauder B88035.png Painted Desert Marauder UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Lawrence de Australia
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Fabricación

Véase también: Fabricación

Planos

Metal Refinado Arma del set Lawrence de Australia Merodeador del Desierto
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Bazaar Bargain.pngItem icon Shahanshah.png = Item icon Desert Marauder.png

Historial de actualización

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)

  • Se añadió el Merodeador del Desierto al juego.

Parche del 4 de enero de 2012

Parche del 11 de enero de 2012

  • Se actualizaron el Merodeador del Desierto y la Bandana del Bandido para poder equiparse a la vez.

Parche del 9 de febrero de 2012

  • El Merodeador del Desierto ahora se puede pintar.
  • [Sin documentar] Se actualizó el Merodeador del Desierto con un modelo, texturas y rigging mejorados.
v • d • e
UBER Update Logo.png SuperActualización
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Otros
Conoce al equipo
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Desert_Marauder/es&oldid=3445866"