Difference between revisions of "Sniper/pl"
(cleaning intro, bio and class info box) |
(throughout update) |
||
Line 39: | Line 39: | ||
! class="header" width="10%" | Broń | ! class="header" width="10%" | Broń | ||
! class="header" width="5%" | Ikona zabicia | ! class="header" width="5%" | Ikona zabicia | ||
− | ! class="header" width="5%" | Amunicja<br/> | + | ! class="header" width="5%" | Amunicja<br/>w magazynku |
− | ! class="header" width="5%" | Amunicja<br/> | + | ! class="header" width="5%" | Amunicja<br/>zapasowa |
! class="header" width="12%" | Obrażenia | ! class="header" width="12%" | Obrażenia | ||
! class="header" width="30%" | Uwagi | ! class="header" width="30%" | Uwagi | ||
Line 55: | Line 55: | ||
:450 <small>(100% naładowania)</small> | :450 <small>(100% naładowania)</small> | ||
| | | | ||
− | {{Pro}}[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]] są przyznawane za strzał w głowę. | + | {{Pro}}[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]] są przyznawane za [[Headshot/pl|strzał w głowę]]. |
− | {{Con}}Brak losowych [[ | + | {{Con}}Brak losowych [[Critical hits/pl|trafień krytycznych]]. |
+ | |||
+ | {{Info}}Siła strzału ładuje się podczas przybliżenia. | ||
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Huntsman/pl|Łowca]]''' | ! {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Huntsman/pl|Łowca]]''' | ||
Line 70: | Line 72: | ||
:360 <small>(100% naładowania)</small> | :360 <small>(100% naładowania)</small> | ||
| | | | ||
− | {{Pro}}[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]] są przyznawane za strzał w głowę. | + | {{Pro}}[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]] są przyznawane za [[Headshot/pl|strzał w głowę]]. |
+ | |||
+ | {{Con}}Brak losowych [[Critical hits/pl|trafień krytycznych]]. | ||
− | {{ | + | {{Info}}Trzymaj przycisk głównego strzału, by naciągnąć cięciwę; naciśnij przycisk drugorzędnego strzału, by zrezygnować ze strzału. |
− | {{Info}}Strzały mogą przybijać do ściany. | + | {{Info}}Strzały mogą przybijać wrogów do ściany (efekt czysto kosmetyczny). |
− | {{Pro}}Przyjacielski [[Pyro/pl|Pyro]] może podpalić strzały, aby dodać obrażenia od [[ | + | {{Pro}}Przyjacielski [[Pyro/pl|Pyro]] może podpalić strzały, aby dodać obrażenia od [[Fire/pl|ognia]] |
− | {{Con}}Wrogi [[Pyro/pl|Pyro]] może odbić strzałę | + | {{Con}}Wrogi [[Pyro/pl|Pyro]] może odbić strzałę |
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Losowy przedmiot</small> <br/>'''[[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Usypiacz]]''' | ! {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Losowy przedmiot</small> <br/>'''[[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Usypiacz]]''' | ||
Line 88: | Line 92: | ||
:130-160 <small>(100% naładowania)</small> | :130-160 <small>(100% naładowania)</small> | ||
| | | | ||
− | {{Pro}}Przy trafieniu | + | {{Pro}}Przy trafieniu pociskiem naładowanym w min. 50%, nadaje celowi efekt [[Jarate/pl|Sikwonda]] na 8 sekund. |
+ | |||
+ | {{Con}}[[Headshot/pl|Strzały w głowę]] nie zadają [[Critical hits/pl|obrażeń krytycznych]]. | ||
− | {{Con}} | + | {{Con}}Brak losowych [[Critical hits/pl|trafień krytycznych]]. |
− | {{ | + | {{Info}}Siła strzału ładuje się podczas przybliżenia. |
|} | |} | ||
Line 99: | Line 105: | ||
! class="header" width="10%" | Broń | ! class="header" width="10%" | Broń | ||
! class="header" width="5%" | Ikona zabicia | ! class="header" width="5%" | Ikona zabicia | ||
− | ! class="header" width="7%" | Amunicja<br/> | + | ! class="header" width="7%" | Amunicja<br/>w magazynku |
− | ! class="header" width="5%" | Amunicja<br/> | + | ! class="header" width="5%" | Amunicja<br/>zapasowa |
! class="header" width="10%" | Obrażenia | ! class="header" width="10%" | Obrażenia | ||
! class="header" width="30%" | Uwagi | ! class="header" width="30%" | Uwagi | ||
Line 118: | Line 124: | ||
| Brak | | Brak | ||
| | | | ||
− | {{Pro}}Zmoczeni wrogowie doznają [[ | + | {{Pro}}Zmoczeni wrogowie doznają obrażeń [[Mini-Crits/pl|mini-krytycznych]]. |
− | {{Pro}}Neguje [[ | + | {{Pro}}Neguje [[Cloak/pl|niewidzialność]] wrogich Szpiegów. |
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Gasi [[Fire/pl|ogień]] na graczu i sojusznikach. |
− | {{Con}}Wrogi [[Pyro/pl|Pyro]] może odbić | + | {{Con}}Wrogi [[Pyro/pl|Pyro]] może odbić Sikwondo. |
− | {{Info}}20 sekund | + | {{Info}}Odnawia się 20 sekund. |
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Razorback/pl|Antyklinga]]''' | ! {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Razorback/pl|Antyklinga]]''' | ||
Line 134: | Line 140: | ||
| Brak | | Brak | ||
| | | | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Udaremnia pojedyncze [[Backstab/pl|dźgnięcie w plecy]], tymczasowo paraliżując [[Spy/pl|Szpiega]], nie pozwalając mu na zmianę broni ani atak. |
− | {{ | + | {{Con}}Raz użyta nie odnawia się; musi być ponownie wzięta z [[Resupply cabinet/pl|szafy z zaopatrzeniem]]. |
− | {{ | + | {{Info}}Zapewnia swój efekt pasywnie, podczas trzymania jakiejkolwiek innej broni. |
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=100x100px}}<br/><small>Losowy przedmiot</small> <br/>'''[[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińska Tarcza Ochronna]]''' | ! {{Icon weapon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=100x100px}}<br/><small>Losowy przedmiot</small> <br/>'''[[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińska Tarcza Ochronna]]''' | ||
Line 146: | Line 152: | ||
| Brak | | Brak | ||
| | | | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Zwiększa maks. zdrowie noszącego o 25. |
− | {{ | + | {{Info}}Zapewnia swój efekt pasywnie, podczas trzymania jakiejkolwiek innej broni. |
|} | |} | ||
− | ===Wręcz=== | + | ===Wręcz i atak drwiną=== |
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
! class="header" width="10%" | Broń | ! class="header" width="10%" | Broń | ||
! class="header" width="5%" | Ikona zabicia | ! class="header" width="5%" | Ikona zabicia | ||
− | ! class="header" width="7%" | Amunicja<br/> | + | ! class="header" width="7%" | Amunicja<br/>w magazynku |
− | ! class="header" width="5%" | Amunicja<br/> | + | ! class="header" width="5%" | Amunicja<br/>zapasowa |
! class="header" width="10%" | Obrażenia | ! class="header" width="10%" | Obrażenia | ||
! class="header" width="30%" | Uwagi | ! class="header" width="30%" | Uwagi | ||
Line 176: | Line 182: | ||
'''[[Crit/pl|Krytyczne]]''': 96 | '''[[Crit/pl|Krytyczne]]''': 96 | ||
| | | | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Trafiony przeciwnik [[bleeding/pl|krwawi]] przez 6 sekund. |
− | {{Con}} | + | {{Con}}Zadaje 50% mniejsze obrażenia. |
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}<br/><small>Losowy przedmiot</small> <br/>'''[[Bushwacka/pl|Partyzant]]''' | ! {{Icon weapon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}<br/><small>Losowy przedmiot</small> <br/>'''[[Bushwacka/pl|Partyzant]]''' | ||
Line 187: | Line 193: | ||
'''[[Crit/pl|Krytyczne]]''': 195 | '''[[Crit/pl|Krytyczne]]''': 195 | ||
| | | | ||
− | {{Pro}}Zadaje obrażenia krytyczne zawsze, gdy normalnie zadawałby mini-krytyczne. | + | {{Pro}}Zadaje [[Critical hits/pl|obrażenia krytyczne]] zawsze, gdy normalnie zadawałby [[Mini-crits/pl|mini-krytyczne]]. |
− | {{Con}}20% | + | {{Con}}Zwiększa podatność noszącego na ogień o 20%. |
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Snipertaunt4.PNG | | image = Snipertaunt4.PNG | ||
Line 199: | Line 203: | ||
| special = Skewer | | special = Skewer | ||
| description = {{See also|Skewer/pl|l1=Przebicie}} | | description = {{See also|Skewer/pl|l1=Przebicie}} | ||
− | Snajper wyciąga strzałę z łuku, następnie | + | Snajper wyciąga strzałę z łuku, obraca ją w palcach, a następnie szybko wykonuje nią pojedyncze pchnięcie, paraliżujące przeciwnika. Zabija go, wyciągając z niego strzałę, by nałożyć ją z powrotem na łuk. Jest to prawdopodobnie najszybszy i najłatwiejszy atak drwiną. |
}} | }} | ||
Line 223: | Line 227: | ||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
− | *Podczas sceny walki ze Snajperem w [[Meet the Spy|Poznajcie Szpiega]] Szpieg drasnął Snajpera w policzek. Blizna została potem dodana do modelu postaci Snajpera w grze. | + | *Podczas sceny walki ze Snajperem w [[Meet the Spy|Poznajcie Szpiega]], Szpieg drasnął Snajpera w policzek. Blizna została potem dodana do modelu postaci Snajpera w grze. |
− | *Rodzice Snajpera | + | *Naboje trzymane przez Snajpera w kieszeni jego kamizelki różnią się od tych, których używa do swojego [[Sniper Rifle/pl|karabinu snajperskiego]] i [[Submachine Gun/pl|lekkiego karabinu maszynowego]]. |
+ | **Jeśli Snajper korzysta z [[Sydney Sleeper/pl|Sydnejskiego Usypiacza]], to ma w kieszeni strzałki z tego karabinu. | ||
+ | *Rodzice Snajpera mieszkają w Adelajdzie, w Australii. | ||
*W [[Meet the Spy|Poznajcie Szpiega]] Snajper z [[BLU/pl|BLU]] trzyma swój karabin snajperski lewą ręką. | *W [[Meet the Spy|Poznajcie Szpiega]] Snajper z [[BLU/pl|BLU]] trzyma swój karabin snajperski lewą ręką. | ||
− | *Aktor udzielający głosu Snajperowi, [[John Patrick Lowrie]], jest żonaty z [[Ellen McLain]], aktorką udzielająca głosu [[Administrator]] | + | *Aktor udzielający głosu Snajperowi, [[Voice actors/pl|John Patrick Lowrie]], jest żonaty z [[Voice actors/pl|Ellen McLain]], aktorką udzielająca głosu [[Administrator/pl|Administratorce]]. |
==Zobacz też== | ==Zobacz też== | ||
*'''[[Meet the Sniper|Poznajcie Snajpera]]''' | *'''[[Meet the Sniper|Poznajcie Snajpera]]''' | ||
− | *[[Headshot]] | + | *[[Headshot/pl|Strzał w głowę]] |
− | *[[Sniper match-ups|Starcia Snajpera z innymi klasami]] | + | *[[Sniper match-ups/pl|Starcia Snajpera z innymi klasami]] |
− | *[[Sniper taunts|Drwiny Snajpera]] | + | *[[Sniper taunts/pl|Drwiny Snajpera]] |
− | *[[Sniper responses|Reakcje Snajpera]] | + | *[[Sniper responses/pl|Reakcje Snajpera]] |
− | *[[Sniper voice commands|Komendy głosowe Snajpera]] | + | *[[Sniper voice commands/pl|Komendy głosowe Snajpera]] |
− | *[[:Category:Sniper User Guides|Poradniki dla Snajpera]] | + | *[[:Category:Sniper User Guides/pl|Poradniki dla Snajpera]] |
− | *[[How to play the Sniper|Jak grać Snajperem]] | + | *[[How to play the Sniper/pl|Jak grać Snajperem]] |
− | *[[Sniper strategy|Strategia dla Snajpera]] | + | *[[Sniper strategy/pl|Strategia dla Snajpera]] |
− | *[[Sniper scripts|Skrypty dla Snajpera]] | + | *[[Sniper scripts/pl|Skrypty dla Snajpera]] |
− | *[[List of references (Sniper)|Odniesienia dla Snajpera]] | + | *[[List of references (Sniper)/pl|Odniesienia dla Snajpera]] |
==Linki zewnętrzne== | ==Linki zewnętrzne== |
Revision as of 22:20, 5 February 2011
Snajper | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1b/Sniper_RED_3D.jpg?1708614370.4288213417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fa/Sniper_BLU_3D.jpg?1708614469.5868823417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Sniper_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708614638.1533863417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/50/Sniper_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708614724.2469533417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4 | |
Podstawowe informacje | |
Ikona: | ![]() |
Typ: | Wsparcie |
Zdrowie: | 125 / 185 150 / 225 z wyekwipowaną Darwińską Tarczą Ochronną |
Szybkość: | 100% 27% przy powiększeniu z Karabinem snajperskim lub Sydnejskim Usypiaczem 45% z naciągniętą cięciwą Łowcy |
Poznajcie Snajpera | |
![]() |
„ | ” |
Jako chłodny i opanowany strzelec wyborowy z australijskiego pustkowia, Snajper (oryg. Sniper) preferuje zdejmowanie swoich celów z dystansu, za pomocą wsławionych i niezastąpionych strzałów w głowę. Ukrywając się na podwyższeniach i w zakątkach, w których trudno go dostrzec, jest on w stanie z łatwością rozprawić się z wolniejszymi klasami, np. z Grubym. Idealny do eliminowania strategicznych celów (Medyków), może przechylić szalę zwycięstwa na stronę swojej drużyny, krzyżując plany przeciwnika.
Zazwyczaj Snajper zachowuje bezpieczną odległość od linii frontu, Łowca jednak pozwala mu względnie swobodnie poruszać się po polu bitwy i przybijać wrogów do ścian strzałami, a upokarzająco potężna moc, drzemiąca w słoiku Sikwondo, zwiększy obrażenia (na ciele i umyśle), zadawane przez Snajpera i jego współtowarzyszy.
Snajperowi głosu użycza John Patrick Lowrie (angielski).
Bio
|
Podstawowa strategia
Bronie
Uwaga: Obrażenia broni są dokładnie wyliczone i zmierzone na krótkim dystansie. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się więcej.
Podstawowe
Broń | Ikona zabicia | Amunicja w magazynku |
Amunicja zapasowa |
Obrażenia | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|
![]() Standardowa Karabin Snajperski |
![]() |
1 | 25 | Podst.:
|
|
![]() Odblokowywana Łowca |
![]() |
1 | 12 | Podst.:
|
|
![]() Losowy przedmiot Sydnejski Usypiacz |
![]() |
1 | 25 | Podst.:
|
|
Drugorzędne
Broń | Ikona zabicia | Amunicja w magazynku |
Amunicja zapasowa |
Obrażenia | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|
![]() Standardowa Lekki Karabin Maszynowy |
![]() |
25 | 75 | Podst.: 8
Krytyczne: 24 |
|
![]() Odblokowywana Sikwondo |
1 | ∞ | Brak |
| |
![]() Odblokowywana Antyklinga |
1 użycie | Brak | Brak |
| |
![]() Losowy przedmiot Darwińska Tarcza Ochronna |
Brak | Brak | Brak |
|
Wręcz i atak drwiną
Broń | Ikona zabicia | Amunicja w magazynku |
Amunicja zapasowa |
Obrażenia | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|
![]() Standardowa Kukri |
![]() |
Brak | Brak | Podst.: 65
Krytyczne: 195 |
|
![]() Losowy przedmiot Plemienne Ostrze |
![]() |
Brak | Brak | Podst.: 32
Krytyczne: 96 |
|
![]() Losowy przedmiot Partyzant |
![]() |
Brak | Brak | Podst.: 65
Krytyczne: 195 |
|
Powiązany przedmiot | Opis | Ikona zabicia | |
---|---|---|---|
Zobacz też: Przebicie
Snajper wyciąga strzałę z łuku, obraca ją w palcach, a następnie szybko wykonuje nią pojedyncze pchnięcie, paraliżujące przeciwnika. Zabija go, wyciągając z niego strzałę, by nałożyć ją z powrotem na łuk. Jest to prawdopodobnie najszybszy i najłatwiejszy atak drwiną. |
Zestawy przedmiotów
Zestaw krokostylowy | |
---|---|
![]() |
|
Efekt |
Postaw nagrobek swoim ofiarom |
Czapki
|
Oficjalne awatary klasy
Oficjalne awatary klasy | ||
---|---|---|
Oryginalny | RED - ÜberCharge | BLU - ÜberCharge |
![]() |
![]() |
![]() |
Pobierz awatary TF2 ze Steama: Oryginalne |
Osiągnięcia
Osobny artykuł: Osiągnięcia dla Snajpera
|
Ciekawostki
- Podczas sceny walki ze Snajperem w Poznajcie Szpiega, Szpieg drasnął Snajpera w policzek. Blizna została potem dodana do modelu postaci Snajpera w grze.
- Naboje trzymane przez Snajpera w kieszeni jego kamizelki różnią się od tych, których używa do swojego karabinu snajperskiego i lekkiego karabinu maszynowego.
- Jeśli Snajper korzysta z Sydnejskiego Usypiacza, to ma w kieszeni strzałki z tego karabinu.
- Rodzice Snajpera mieszkają w Adelajdzie, w Australii.
- W Poznajcie Szpiega Snajper z BLU trzyma swój karabin snajperski lewą ręką.
- Aktor udzielający głosu Snajperowi, John Patrick Lowrie, jest żonaty z Ellen McLain, aktorką udzielająca głosu Administratorce.
Zobacz też
- Poznajcie Snajpera
- Strzał w głowę
- Starcia Snajpera z innymi klasami
- Drwiny Snajpera
- Reakcje Snajpera
- Komendy głosowe Snajpera
- Poradniki dla Snajpera
- Jak grać Snajperem
- Strategia dla Snajpera
- Skrypty dla Snajpera
- Odniesienia dla Snajpera
Linki zewnętrzne
- Aktualizacja Snajpera (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - A sneak preview of the next class update! (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - You better hold onto your head, mate (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - Snajper kontra Szpieg, dzień 7 (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - Aktualizacja Snajper kontra Szpieg (angielski)
|