Difference between revisions of "Sniper/pl"
m (Filtered Sniper/pl: obsoleteParameterFilter (Review RC#340093)) |
(100% up to date and correct) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|speed='''100%''' <br> 27% <small>przy powiększeniu<br>z [[Sniper Rifle/pl|Karabinem snajperskim]]<br>lub [[Sydney Sleeper/pl|Sydnejskim Usypiaczem]]</small> <br> 45% <small>z naciągniętą cięciwą [[Huntsman/pl|Łowcy]]</small> | |speed='''100%''' <br> 27% <small>przy powiększeniu<br>z [[Sniper Rifle/pl|Karabinem snajperskim]]<br>lub [[Sydney Sleeper/pl|Sydnejskim Usypiaczem]]</small> <br> 45% <small>z naciągniętą cięciwą [[Huntsman/pl|Łowcy]]</small> | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Snajper'''|Snajper to dobra fucha, kolego! To wymagające zajęcie, w plenerze... | + | {{Quotation|'''Snajper'''|Snajper to dobra fucha, kolego! To wymagające zajęcie, w plenerze... Na chleb zarobisz, to gwarantuję. Bo jak długo na Ziemi będzie choćby dwoje ludzi, ktoś na pewno będzie życzył innemu rychłej śmierci.}} |
Jako chłodny i opanowany strzelec wyborowy z australijskiego pustkowia, '''Snajper''' (oryg. <i>Sniper</i>) preferuje zdejmowanie swoich celów z dystansu, za pomocą wsławionych i niezastąpionych [[Headshot/pl|strzałów w głowę]]. Ukrywając się na podwyższeniach i w zakątkach, w których trudno go dostrzec, jest on w stanie z łatwością rozprawić się z wolniejszymi klasami, np. z [[Heavy/pl|Grubym]]. Idealny do eliminowania strategicznych celów ([[Medic/pl|Medyków]]), może przechylić szalę zwycięstwa na stronę swojej drużyny, krzyżując plany przeciwnika. | Jako chłodny i opanowany strzelec wyborowy z australijskiego pustkowia, '''Snajper''' (oryg. <i>Sniper</i>) preferuje zdejmowanie swoich celów z dystansu, za pomocą wsławionych i niezastąpionych [[Headshot/pl|strzałów w głowę]]. Ukrywając się na podwyższeniach i w zakątkach, w których trudno go dostrzec, jest on w stanie z łatwością rozprawić się z wolniejszymi klasami, np. z [[Heavy/pl|Grubym]]. Idealny do eliminowania strategicznych celów ([[Medic/pl|Medyków]]), może przechylić szalę zwycięstwa na stronę swojej drużyny, krzyżując plany przeciwnika. | ||
Line 31: | Line 31: | ||
{{Basic strategy}} | {{Basic strategy}} | ||
− | == | + | ==Broń== |
{{main|Weapons/pl|l1=Broń}} | {{main|Weapons/pl|l1=Broń}} | ||
Uwaga: Obrażenia broni są dokładnie wyliczone i zmierzone na krótkim dystansie. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się więcej. | Uwaga: Obrażenia broni są dokładnie wyliczone i zmierzone na krótkim dystansie. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się więcej. | ||
− | === | + | ===Podstawowa=== |
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
! class="header" width="10%" | Broń | ! class="header" width="10%" | Broń | ||
Line 80: | Line 80: | ||
{{Info}}Strzały mogą przybijać wrogów do ściany (efekt czysto kosmetyczny). | {{Info}}Strzały mogą przybijać wrogów do ściany (efekt czysto kosmetyczny). | ||
− | {{Pro}}Przyjacielski [[Pyro/pl|Pyro]] może podpalić strzały, aby dodać obrażenia od [[Fire/pl|ognia]] | + | {{Pro}}Przyjacielski [[Pyro/pl|Pyro]] może podpalić strzały, aby dodać obrażenia od [[Fire/pl|ognia]]. |
− | {{Con}}Wrogi [[Pyro/pl|Pyro]] może odbić strzałę | + | {{Con}}Wrogi [[Pyro/pl|Pyro]] może odbić strzałę. |
|- | |- | ||
! {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Losowy przedmiot</small> <br/>'''[[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Usypiacz]]''' | ! {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Losowy przedmiot</small> <br/>'''[[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Usypiacz]]''' | ||
Line 101: | Line 101: | ||
|} | |} | ||
− | === | + | ===Drugorzędna=== |
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
! class="header" width="10%" | Broń | ! class="header" width="10%" | Broń | ||
Line 155: | Line 155: | ||
{{Info}}Zapewnia swój efekt pasywnie, podczas trzymania jakiejkolwiek innej broni. | {{Info}}Zapewnia swój efekt pasywnie, podczas trzymania jakiejkolwiek innej broni. | ||
− | |||
|} | |} | ||
− | === | + | ===Do walki wręcz i atak drwiną=== |
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
! class="header" width="10%" | Broń | ! class="header" width="10%" | Broń | ||
Line 193: | Line 192: | ||
'''[[Crit/pl|Krytyczne]]''': 195 | '''[[Crit/pl|Krytyczne]]''': 195 | ||
| | | | ||
− | {{Pro}}Zadaje [[Critical hits/pl|obrażenia krytyczne]] | + | {{Pro}}Zadaje [[Critical hits/pl|obrażenia krytyczne]] zamiast [[Mini-crits/pl|mini-krytycznych]]. |
{{Con}}Zwiększa podatność noszącego na ogień o 20%. | {{Con}}Zwiększa podatność noszącego na ogień o 20%. | ||
Line 202: | Line 201: | ||
| special = Skewer | | special = Skewer | ||
| description = {{See also|Skewer/pl|l1=Przebicie}} | | description = {{See also|Skewer/pl|l1=Przebicie}} | ||
− | Snajper wyciąga strzałę z łuku, obraca ją w palcach, a następnie szybko wykonuje nią pojedyncze pchnięcie, paraliżujące przeciwnika. Zabija go, wyciągając z niego strzałę, by nałożyć ją z powrotem na łuk. Jest to prawdopodobnie najszybszy i najłatwiejszy atak drwiną. | + | Snajper wyciąga strzałę z łuku, obraca ją w palcach, a następnie szybko wykonuje nią pojedyncze pchnięcie, paraliżujące przeciwnika. Zabija go, wyciągając z niego strzałę, by nałożyć ją z powrotem na łuk. Jest to prawdopodobnie najszybszy i najłatwiejszy do trafienia atak drwiną. |
}} | }} | ||
Line 223: | Line 222: | ||
*1 [[General achievements/pl|ogólne osiągnięcie]] | *1 [[General achievements/pl|ogólne osiągnięcie]] | ||
|} | |} | ||
− | |||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
− | *Podczas sceny walki ze Snajperem w [[Meet the Spy|Poznajcie Szpiega]], Szpieg drasnął Snajpera w policzek. Blizna została potem dodana do modelu postaci Snajpera w grze. | + | *Podczas sceny walki ze Snajperem w [[Meet the Spy/pl|"Poznajcie Szpiega"]], Szpieg drasnął Snajpera w lewy policzek i część nosa. Blizna została potem dodana do modelu postaci Snajpera w grze. |
*Naboje trzymane przez Snajpera w kieszeni jego kamizelki różnią się od tych, których używa do swojego [[Sniper Rifle/pl|karabinu snajperskiego]] i [[Submachine Gun/pl|lekkiego karabinu maszynowego]]. | *Naboje trzymane przez Snajpera w kieszeni jego kamizelki różnią się od tych, których używa do swojego [[Sniper Rifle/pl|karabinu snajperskiego]] i [[Submachine Gun/pl|lekkiego karabinu maszynowego]]. | ||
− | **Jeśli Snajper korzysta z [[Sydney Sleeper/pl|Sydnejskiego Usypiacza]], to ma w kieszeni strzałki z tego karabinu. | + | **Jeśli Snajper korzysta z [[Sydney Sleeper/pl|Sydnejskiego Usypiacza]], to ma w kieszeni strzałki z tego karabinu. Gdy używa [[Huntsman/pl|Łowcy]], są to nadal te naboje wspomniane punkt wyżej. |
*Rodzice Snajpera mieszkają w Adelajdzie, w Australii. | *Rodzice Snajpera mieszkają w Adelajdzie, w Australii. | ||
− | *W [[Meet the Spy|Poznajcie Szpiega]] Snajper z [[BLU/pl|BLU]] trzyma swój karabin snajperski | + | *W [[Meet the Spy|"Poznajcie Szpiega"]] Snajper z [[BLU/pl|BLU]] trzyma swój karabin snajperski w lewej ręce. |
− | *Aktor | + | *Aktor użyczający głosu Snajperowi, [[Voice actors/pl|John Patrick Lowrie]], jest żonaty z [[Voice actors/pl|Ellen McLain]], aktorką podkładającą głos [[Administrator/pl|Administratorki]]. |
+ | *Zewnętrzny (widziany z perspektywy trzeciej osoby) model Snajpera z gry przedstawia go z rękawiczką bez palców na lewej dłoni i zegarkiem na lewym nadgarstku, jednak wszystkie jego modele gracza (widziane z perspektywy pierwszej osoby) mają takie rękawiczki na obu dłoniach i nie mają zegarka (jego brak można zauważyć ustawiając wysoką wartość komendy viewmodel_fov). | ||
+ | *Od aktualizacji [[Mann-Conomy/pl|Mann-Konomia]], Snajper jest jedyną klasą, która może być odporna na [[Headshot/pl|strzały w głowę]] (gdy wyekwipowany jest pełny [[Item_sets/pl#Snajper|zestaw Krokostylowy]]). | ||
+ | *Okulary, fryzura i kapelusz Snajpera pojawiają się w grze ''{{W|Worms: Reloaded}}'' {{Lang icon|en}}, jako jeden z kapeluszy możliwych do ubrania przez robaki. | ||
+ | *Klasa Snajpera z gry ''[[Monday Night Combat/pl|Monday Night Combat]]'' może korzystać z promocyjnego przedmiotu, będącego kapeluszem Snajpera z Team Fortress 2, nazwanym "Choroba psychiczna" (odniesienie do rozmowy Snajpera z ojcem w [[Meet the Sniper/pl|"Poznajcie Snajpera"]]). | ||
+ | <br><gallery widths=150px heights=150px> | ||
+ | File:Sniperworm.png|Okulary i kapelusz Snajpera w ''Worms: Reloaded'' | ||
+ | File:Mental Illness.png|"Choroba psychiczna" z ''Monday Night Combat'' | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | ==Powiązane gadżety== | ||
+ | {| | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Merch_sniper_tee.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01500 T-shirt Snajpera] | ||
+ | File:Merch SpySniper Poster.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0140 Plakat "Szpieg kontra Snajper"] | ||
+ | File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Plakat Drużyny] | ||
+ | File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Drużynowa podkładka pod mysz] | ||
+ | File:Sniper Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF223 Klasowy emblemat Snajpera, naklejka, biała] | ||
+ | File:Sniper Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF221 Klasowy emblemat Snajpera, naklejka, czarna] | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ==Powiązane memy== | ||
+ | * [[Community Fads/pl#Christian Brutal Sniper|Christian Brutal Sniper]] | ||
==Zobacz też== | ==Zobacz też== | ||
− | * | + | *[[Meet the Sniper/pl|"Poznajcie Snajpera"]] |
*[[Headshot/pl|Strzał w głowę]] | *[[Headshot/pl|Strzał w głowę]] | ||
− | |||
*[[Sniper taunts/pl|Drwiny Snajpera]] | *[[Sniper taunts/pl|Drwiny Snajpera]] | ||
*[[Sniper responses/pl|Reakcje Snajpera]] | *[[Sniper responses/pl|Reakcje Snajpera]] | ||
*[[Sniper voice commands/pl|Komendy głosowe Snajpera]] | *[[Sniper voice commands/pl|Komendy głosowe Snajpera]] | ||
− | *[[ | + | *[[Basic Sniper strategy/pl|Podstawowa strategia dla Snajpera]] |
− | *[[ | + | *[[Community Sniper strategy/pl|Strategia dla Snajpera opracowana przez społeczność]] |
− | *[[Sniper | + | *[[Sniper match-ups/pl|Starcia Snajpera z innymi klasami]] |
− | *[[Sniper | + | *[[Anti-Sniper Strategy/pl|Strategia przeciw Snajperowi]] |
*[[List of references (Sniper)/pl|Odniesienia dla Snajpera]] | *[[List of references (Sniper)/pl|Odniesienia dla Snajpera]] | ||
+ | *[[Sniper (Classic)/pl|Snajper w ''Team Fortress Classis'']] | ||
==Linki zewnętrzne== | ==Linki zewnętrzne== |
Revision as of 16:43, 6 February 2011
Snajper | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1b/Sniper_RED_3D.jpg?1708614370.4288213417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fa/Sniper_BLU_3D.jpg?1708614469.5868823417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Sniper_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708614638.1533863417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/50/Sniper_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708614724.2469533417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4 | |
Podstawowe informacje | |
Ikona: | ![]() |
Typ: | Wsparcie |
Zdrowie: | 125 / 185 150 / 225 z wyekwipowaną Darwińską Tarczą Ochronną |
Szybkość: | 100% 27% przy powiększeniu z Karabinem snajperskim lub Sydnejskim Usypiaczem 45% z naciągniętą cięciwą Łowcy |
Poznajcie Snajpera | |
![]() |
„ | Snajper to dobra fucha, kolego! To wymagające zajęcie, w plenerze... Na chleb zarobisz, to gwarantuję. Bo jak długo na Ziemi będzie choćby dwoje ludzi, ktoś na pewno będzie życzył innemu rychłej śmierci.
— Snajper
|
” |
Jako chłodny i opanowany strzelec wyborowy z australijskiego pustkowia, Snajper (oryg. Sniper) preferuje zdejmowanie swoich celów z dystansu, za pomocą wsławionych i niezastąpionych strzałów w głowę. Ukrywając się na podwyższeniach i w zakątkach, w których trudno go dostrzec, jest on w stanie z łatwością rozprawić się z wolniejszymi klasami, np. z Grubym. Idealny do eliminowania strategicznych celów (Medyków), może przechylić szalę zwycięstwa na stronę swojej drużyny, krzyżując plany przeciwnika.
Zazwyczaj Snajper zachowuje bezpieczną odległość od linii frontu, Łowca jednak pozwala mu względnie swobodnie poruszać się po polu bitwy i przybijać wrogów do ścian strzałami, a upokarzająco potężna moc, drzemiąca w słoiku Sikwondo, zwiększy obrażenia (na ciele i umyśle), zadawane przez Snajpera i jego współtowarzyszy.
Snajperowi głosu użycza John Patrick Lowrie (angielski).
Bio
|
Podstawowa strategia
Broń
Uwaga: Obrażenia broni są dokładnie wyliczone i zmierzone na krótkim dystansie. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się więcej.
Podstawowa
Broń | Ikona zabicia | Amunicja w magazynku |
Amunicja zapasowa |
Obrażenia | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|
![]() Standardowa Karabin Snajperski |
![]() |
1 | 25 | Podst.:
|
|
![]() Odblokowywana Łowca |
![]() |
1 | 12 | Podst.:
|
|
![]() Losowy przedmiot Sydnejski Usypiacz |
![]() |
1 | 25 | Podst.:
|
|
Drugorzędna
Broń | Ikona zabicia | Amunicja w magazynku |
Amunicja zapasowa |
Obrażenia | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|
![]() Standardowa Lekki Karabin Maszynowy |
![]() |
25 | 75 | Podst.: 8
Krytyczne: 24 |
|
![]() Odblokowywana Sikwondo |
1 | ∞ | Brak |
| |
![]() Odblokowywana Antyklinga |
1 użycie | Brak | Brak |
| |
![]() Losowy przedmiot Darwińska Tarcza Ochronna |
Brak | Brak | Brak |
|
Do walki wręcz i atak drwiną
Broń | Ikona zabicia | Amunicja w magazynku |
Amunicja zapasowa |
Obrażenia | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|
![]() Standardowa Kukri |
![]() |
Brak | Brak | Podst.: 65
Krytyczne: 195 |
|
![]() Losowy przedmiot Plemienne Ostrze |
![]() |
Brak | Brak | Podst.: 32
Krytyczne: 96 |
|
![]() Losowy przedmiot Partyzant |
![]() |
Brak | Brak | Podst.: 65
Krytyczne: 195 |
|
Powiązany przedmiot | Opis | Ikona zabicia | |
---|---|---|---|
Zobacz też: Przebicie
Snajper wyciąga strzałę z łuku, obraca ją w palcach, a następnie szybko wykonuje nią pojedyncze pchnięcie, paraliżujące przeciwnika. Zabija go, wyciągając z niego strzałę, by nałożyć ją z powrotem na łuk. Jest to prawdopodobnie najszybszy i najłatwiejszy do trafienia atak drwiną. |
Zestawy przedmiotów
Zestaw krokostylowy | |
---|---|
![]() |
|
Efekt |
Postaw nagrobek swoim ofiarom |
Czapki
|
Oficjalne awatary klasy
Oficjalne awatary klasy | ||
---|---|---|
Oryginalny | RED - ÜberCharge | BLU - ÜberCharge |
![]() |
![]() |
![]() |
Pobierz awatary TF2 ze Steama: Oryginalne |
Osiągnięcia
Osobny artykuł: Osiągnięcia dla Snajpera
|
Ciekawostki
- Podczas sceny walki ze Snajperem w "Poznajcie Szpiega", Szpieg drasnął Snajpera w lewy policzek i część nosa. Blizna została potem dodana do modelu postaci Snajpera w grze.
- Naboje trzymane przez Snajpera w kieszeni jego kamizelki różnią się od tych, których używa do swojego karabinu snajperskiego i lekkiego karabinu maszynowego.
- Jeśli Snajper korzysta z Sydnejskiego Usypiacza, to ma w kieszeni strzałki z tego karabinu. Gdy używa Łowcy, są to nadal te naboje wspomniane punkt wyżej.
- Rodzice Snajpera mieszkają w Adelajdzie, w Australii.
- W "Poznajcie Szpiega" Snajper z BLU trzyma swój karabin snajperski w lewej ręce.
- Aktor użyczający głosu Snajperowi, John Patrick Lowrie, jest żonaty z Ellen McLain, aktorką podkładającą głos Administratorki.
- Zewnętrzny (widziany z perspektywy trzeciej osoby) model Snajpera z gry przedstawia go z rękawiczką bez palców na lewej dłoni i zegarkiem na lewym nadgarstku, jednak wszystkie jego modele gracza (widziane z perspektywy pierwszej osoby) mają takie rękawiczki na obu dłoniach i nie mają zegarka (jego brak można zauważyć ustawiając wysoką wartość komendy viewmodel_fov).
- Od aktualizacji Mann-Konomia, Snajper jest jedyną klasą, która może być odporna na strzały w głowę (gdy wyekwipowany jest pełny zestaw Krokostylowy).
- Okulary, fryzura i kapelusz Snajpera pojawiają się w grze Template:W (angielski), jako jeden z kapeluszy możliwych do ubrania przez robaki.
- Klasa Snajpera z gry Monday Night Combat może korzystać z promocyjnego przedmiotu, będącego kapeluszem Snajpera z Team Fortress 2, nazwanym "Choroba psychiczna" (odniesienie do rozmowy Snajpera z ojcem w "Poznajcie Snajpera").
Powiązane gadżety
Powiązane memy
Zobacz też
- "Poznajcie Snajpera"
- Strzał w głowę
- Drwiny Snajpera
- Reakcje Snajpera
- Komendy głosowe Snajpera
- Podstawowa strategia dla Snajpera
- Strategia dla Snajpera opracowana przez społeczność
- Starcia Snajpera z innymi klasami
- Strategia przeciw Snajperowi
- Odniesienia dla Snajpera
- Snajper w Team Fortress Classis
Linki zewnętrzne
- Aktualizacja Snajpera (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - A sneak preview of the next class update! (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - You better hold onto your head, mate (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - Snajper kontra Szpieg, dzień 7 (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - Aktualizacja Snajper kontra Szpieg (angielski)
|