Difference between revisions of "Crit-a-Cola/ko"
(fix infobox) |
(Fixed links, grouped two sections, added a see also line, added a title, fixed an achievement, added a language icon.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:크릿-어-콜라}} | ||
{{Trans}} | {{Trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| Line 5: | Line 6: | ||
| used-by = [[스카웃]] | | used-by = [[스카웃]] | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| − | | released = [[April 28, 2010 Patch|2010년 4월 28일 패치]] | + | | released = [[April 28, 2010 Patch/ko|2010년 4월 28일 패치]] |
| − | | availability = 드랍, 제작, [[Crate#Series #3|Uncrate(#3)]], 구매 | + | | availability = 드랍, 제작, [[Crate/ko#Series #3|Uncrate(#3)]], 구매 |
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
| show-ammo = no | | show-ammo = no | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
{{Quotation|'''스카웃'''|너희들은 치명타로 나를 충분히 죽이지 못했어!|sound=Scout_dominationsol06.wav}} | {{Quotation|'''스카웃'''|너희들은 치명타로 나를 충분히 죽이지 못했어!|sound=Scout_dominationsol06.wav}} | ||
| − | '''크릿-어-콜라''' (안에는, '''''봉크! 크릿-어-콜라'''''로 가득차 있습니다) 이것은 [[보조]] 무기로 [[스카웃]]의 아이템입니다.이 보라색 탄산음료는 나타내고 있습니다. [[Bonk (company)|봉크! 회사]], 구호를 소리칩니다 "남자다움이 보장됩니다!". | + | '''크릿-어-콜라''' (안에는, '''''봉크! 크릿-어-콜라'''''로 가득차 있습니다) 이것은 [[Secondary/ko|보조]] 무기로 [[Scout/ko|스카웃]]의 아이템입니다.이 보라색 탄산음료는 나타내고 있습니다. [[Bonk (company)/ko|봉크! 회사]], 구호를 소리칩니다 "남자다움이 보장됩니다!". |
| − | 이 음료를 섭취한후, [[미니-크리]]가 6 초동안 모든 무기에 적용됩니다. 그러나, 동시에 그 기간동안 자신에게 미니크리를 적에게 받을수 있습니다. 이 무기는 더 상당한 피해를 줄수도 입힐수도 있기에 잘 맞출수 있는 선수에게 적합합니다. | + | 이 음료를 섭취한후, [[Mini-Crit/ko|미니-크리]]가 6 초동안 모든 무기에 적용됩니다. 그러나, 동시에 그 기간동안 자신에게 미니크리를 적에게 받을수 있습니다. 이 무기는 더 상당한 피해를 줄수도 입힐수도 있기에 잘 맞출수 있는 선수에게 적합합니다. |
==데미지== | ==데미지== | ||
| − | {{See also|데미지}} | + | {{See also|Damage/ko|l1=데미지}} |
없습니다.마신후 6초동안 미니-크리를 선사합니다.<br> | 없습니다.마신후 6초동안 미니-크리를 선사합니다.<br> | ||
또한 효과 발동중에 미니-크리 효과를 받습니다. | 또한 효과 발동중에 미니-크리 효과를 받습니다. | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
모든 시간은 초 입니다. 근사 시간 테스트는 커뮤니티에서 결정됩니다 | 모든 시간은 초 입니다. 근사 시간 테스트는 커뮤니티에서 결정됩니다 | ||
| − | ==청사진== | + | == 제작 == |
| + | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} | ||
| + | ===청사진=== | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Kritzkrieg | | ingredient-1 = Kritzkrieg | ||
| Line 38: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
| − | == As a Crafting Ingredient == | + | === As a Crafting Ingredient === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Crit-a-Cola | | ingredient-1 = Crit-a-Cola | ||
| Line 47: | Line 50: | ||
== 관련 과제 == | == 관련 과제 == | ||
| − | ==={{Icon class|class=scout|link= | + | ==={{Icon class|class=scout|link=Scout/ko}} [[Scout/ko|스카웃]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | 1 = {{Show achievement|Scout| | + | | 1 = {{Show achievement|Scout|Retire the Runner}} |
}} | }} | ||
==Previous Changes== | ==Previous Changes== | ||
| − | '''[[2010년 4월 29일 패치]]''' | + | '''[[April 29, 2010 Patch/ko|2010년 4월 29일 패치]]''' |
* "주자 퇴직" 과제 무기에 적용되었습니다. | * "주자 퇴직" 과제 무기에 적용되었습니다. | ||
* 무기의 백팩 아이콘과 텍스쳐를 일치시켰습니다. | * 무기의 백팩 아이콘과 텍스쳐를 일치시켰습니다. | ||
| − | '''[[2010년 6월 10일 패치]]''' | + | '''[[June 10, 2010 Patch/ko|2010년 6월 10일 패치]]''' |
*이때 부터 녹색은 아토믹 펀치 자주색은 크릿-어-콜라로 입니다. | *이때 부터 녹색은 아토믹 펀치 자주색은 크릿-어-콜라로 입니다. | ||
| − | '''[[2011년 1월 19일 패치]]''' | + | '''[[January 19, 2011 Patch/ko|2011년 1월 19일 패치]]''' |
*섭취후 근접무기로 봐뀌는것을 수정 | *섭취후 근접무기로 봐뀌는것을 수정 | ||
| − | '''[[2010년 1월 24일 패치]]''' | + | '''[[January 24, 2011 Patch/ko|2010년 1월 24일 패치]]''' |
*드랍 목록에 추가되었습니다. | *드랍 목록에 추가되었습니다. | ||
==버그== | ==버그== | ||
*비슷한 봉크!와 크릿-어-콜라를 마신후 샌드맨 야구공이 없어지던 버그. 공 재충전 기간이 가득찼을떄 0으로 되버린다. 그러나 재충전후 정상적으로 공이 되돌아 왔다. | *비슷한 봉크!와 크릿-어-콜라를 마신후 샌드맨 야구공이 없어지던 버그. 공 재충전 기간이 가득찼을떄 0으로 되버린다. 그러나 재충전후 정상적으로 공이 되돌아 왔다. | ||
| − | *마시는도중 공격당하면 [[나타샤]]. 이것은 사용이 취소되고 사용된것처럼 다시 게이지가 재충전된다. | + | *마시는도중 공격당하면 [[Natascha/ko|나타샤]]. 이것은 사용이 취소되고 사용된것처럼 다시 게이지가 재충전된다. |
*지금에 의하여 크리콜라의 효력이 나타났다! 그들은 급소를 노린 문구,. | *지금에 의하여 크리콜라의 효력이 나타났다! 그들은 급소를 노린 문구,. | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
| − | *Crit-a-Cola was designed and created one day before it was released.<ref>[http://www.pcgamer.com/2010/08/20/valve-on-the-future-of-team-fortress-2-part-two/2/ PC Gamer: 'Valve on the future of TF2], retrieved 2010-10-19</ref> Upon its release, it had the same model, texture, and particle effects as [[Bonk! Atomic Punch]]. | + | * Crit-a-Cola was designed and created one day before it was released.<ref>[http://www.pcgamer.com/2010/08/20/valve-on-the-future-of-team-fortress-2-part-two/2/ PC Gamer: 'Valve on the future of TF2], retrieved 2010-10-19</ref> Upon its release, it had the same model, texture, and particle effects as [[Bonk! Atomic Punch/ko|Bonk! Atomic Punch]]. |
* The weapon's name is a play on popular soft-drink brand name 'Coca-Cola'. It also sounds like the word 'Critical' spoken with unusual emphasis. | * The weapon's name is a play on popular soft-drink brand name 'Coca-Cola'. It also sounds like the word 'Critical' spoken with unusual emphasis. | ||
| − | * Though it was released on [[April 28, 2010 Patch|April 28, 2010]], Crit-a-Cola was not added to the weapons drop list until the [[January 24, 2011 Patch]]. | + | * Though it was released on [[April 28, 2010 Patch/ko|April 28, 2010]], Crit-a-Cola was not added to the weapons drop list until the [[January 24, 2011 Patch/ko|January 24, 2011 Patch]]. |
== Gallery == | == Gallery == | ||
| Line 80: | Line 83: | ||
==See also== | ==See also== | ||
| − | *[[Scout strategy#Crit-a-Cola|Crit-a-Cola strategy]] | + | *[[Scout strategy/ko#Crit-a-Cola|Crit-a-Cola strategy]] |
| − | *[[Bonk! Atomic Punch]] | + | *[[Bonk! Atomic Punch/ko|Bonk! Atomic Punch]] |
==References== | ==References== | ||
| Line 87: | Line 90: | ||
==External links== | ==External links== | ||
| − | * [http://store.steampowered.com/news/3765/ April 28th, 2010 Patch Notes] | + | * [http://store.steampowered.com/news/3765/ April 28th, 2010 Patch Notes] {{Lang icon|en}} |
| − | |||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
Revision as of 01:18, 8 February 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 훅가콜라 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스카웃 |
| 아이템 유형: | 보조무기 |
| 출시일: | 2010년 4월 28일 패치 |
| 획득 방법: | 드랍, 제작, Uncrate(#3), 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 중세 사용: | 가능 |
| 탄약 | |
| 장탄수: | {{{ammo-loaded}}} |
| 탄환 보유량: | {{{ammo-carried}}} |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 훅가콜라 |
|
Warning: Display title "훅가콜라" overrides earlier display title "크릿-어-콜라".
| “ | 너희들은 치명타로 나를 충분히 죽이지 못했어!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃
|
” |
크릿-어-콜라 (안에는, 봉크! 크릿-어-콜라로 가득차 있습니다) 이것은 보조 무기로 스카웃의 아이템입니다.이 보라색 탄산음료는 나타내고 있습니다. 봉크! 회사, 구호를 소리칩니다 "남자다움이 보장됩니다!".
이 음료를 섭취한후, 미니-크리가 6 초동안 모든 무기에 적용됩니다. 그러나, 동시에 그 기간동안 자신에게 미니크리를 적에게 받을수 있습니다. 이 무기는 더 상당한 피해를 줄수도 입힐수도 있기에 잘 맞출수 있는 선수에게 적합합니다.
목차
데미지
같이 보기: 데미지
없습니다.마신후 6초동안 미니-크리를 선사합니다.
또한 효과 발동중에 미니-크리 효과를 받습니다.
기능 시간
- 음주: 1.2 초 (제한시간)
- 버프 지속 시간: 6 초
- 크릿-어-콜라 재충전 시간: 24 초 (효과가 끝난 후)
모든 시간은 초 입니다. 근사 시간 테스트는 커뮤니티에서 결정됩니다
제작
같이 보기: 제작
청사진
| 크리츠크리크 | 봉크! 원자맛 음료 | 훅가콜라 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
As a Crafting Ingredient
| 훅가콜라 | 샌드비치 | 버팔로 스테이크 샌드비치 | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
관련 과제
스카웃
|
Previous Changes
- "주자 퇴직" 과제 무기에 적용되었습니다.
- 무기의 백팩 아이콘과 텍스쳐를 일치시켰습니다.
- 이때 부터 녹색은 아토믹 펀치 자주색은 크릿-어-콜라로 입니다.
- 섭취후 근접무기로 봐뀌는것을 수정
- 드랍 목록에 추가되었습니다.
버그
- 비슷한 봉크!와 크릿-어-콜라를 마신후 샌드맨 야구공이 없어지던 버그. 공 재충전 기간이 가득찼을떄 0으로 되버린다. 그러나 재충전후 정상적으로 공이 되돌아 왔다.
- 마시는도중 공격당하면 나타샤. 이것은 사용이 취소되고 사용된것처럼 다시 게이지가 재충전된다.
- 지금에 의하여 크리콜라의 효력이 나타났다! 그들은 급소를 노린 문구,.
Trivia
- Crit-a-Cola was designed and created one day before it was released.[1] Upon its release, it had the same model, texture, and particle effects as Bonk! Atomic Punch.
- The weapon's name is a play on popular soft-drink brand name 'Coca-Cola'. It also sounds like the word 'Critical' spoken with unusual emphasis.
- Though it was released on April 28, 2010, Crit-a-Cola was not added to the weapons drop list until the January 24, 2011 Patch.
Gallery
1st person view.
Bonk! Crit-a-Cola label.
See also
References
- ↑ PC Gamer: 'Valve on the future of TF2, retrieved 2010-10-19
