Difference between revisions of "Urban Professional/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:{{item name|urban professional}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{item name|urban professional}}}}
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
 
  | name          = Urban Professional
 
  | name          = Urban Professional
−
  | image          = Liquidator's Lid.png
+
  | image          = Urban Professional set.png
 
  | used-by        = Sniper
 
  | used-by        = Sniper
−
  | contributed-by =  
+
  | contributed-by = {{Steamid|76561197993359730|Svdl}}
−
  | released      = Pyromania Update
+
  | released      = {{Patch name|6|27|2012}}<br>({{update link|Pyromania Update}})
 
  | item-1        = Hitman's Heatmaker
 
  | item-1        = Hitman's Heatmaker
 
  | item-2        = Cleaner's Carbine
 
  | item-2        = Cleaner's Carbine
 
  | item-3        = Liquidator's Lid
 
  | item-3        = Liquidator's Lid
−
| effect        = Aucun
 
 
}}
 
}}
 +
__NOTOC__
 +
Le '''{{item name|Urban Professional}}''' est un [[Item sets/fr|ensemble d'objets]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]].
  
−
{{set|urban professional}}
+
L'ensemble contient les objets suivants:
 +
{{set|Urban Professional|main=no}}
  
  
−
Le '''{{item name|urban professional}}''' est un [[item set/fr|ensemble d'objets]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il a été soumis et ajouté durant la {{update link|Pyromania Update}}.
+
Le {{item name|Urban Professional}} a été [https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=16187 contribué] au Steam Workshop.
−
 
+
{{clr}}
−
L'ensemble contient les objets suivants:
+
== Armes ==
−
* {{Item link|Hitman's Heatmaker}}, une arme [[Weapons/fr#sniperprimary|principale]];
 
−
* {{Item link|Cleaner's Carbine}}, une arme [[Weapons/fr#snipersecondary|secondaire]];
 
−
* {{Item link|Liquidator's Lid}}, un [[hat/fr|couvre-chef]].
 
−
 
 
−
==Armes==
 
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
 
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
 
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
 
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
−
! class="header" width="5%" | {{common string|cwt ammo loaded}}
+
! class="header" width="5%" | {{common string|cwt ammo loaded}}
 
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
 
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
 
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
 
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
Line 38: Line 37:
 
{{headshot damage|150|450}}
 
{{headshot damage|150|450}}
 
| rowspan="2"|
 
| rowspan="2"|
−
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>
+
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.
−
{{Pro}}Augmentez votre concentration lorsque vous faites une victime ou une coopération.<br/>
+
 
−
{{Pro}}La concentration s'active en tirant lorsque la jauge est pleine.<br/>
+
{{Pro}}Augmentez votre concentration lorsque vous faites une victime ou une coopération.
−
{{Info}}En concentration :<br/>
+
 
−
:{{Pro}}La jauge de charge se remplit 25% plus vite.<br/>
+
{{Pro}}La concentration s'active en tirant lorsque la jauge est pleine.
−
:{{Info}}Le zoom n'est pas annulé entre les tir.<br/>
+
 
−
:{{Con}}Les balles laissent une ligne claire et visible de la couleur de l'équipe derrière elles.<br/>
+
{{Info}}En concentration :
−
{{Con}}-20% de dégâts lors d'un tir dans le corps.<br/>
+
 
−
{{Con}}Aucun tir critique aléatoire.<br/>
+
:{{Pro}}La jauge de charge se remplit 25% plus vite.
−
{{Info}}Les tirs se chargent lors du zoom.<br/>
+
 
−
{{Info}}Les tir dans la tête mortels décapitent leur vicitime.<br/>
+
:{{Info}}Le zoom n'est pas annulé entre les tir.
 +
 
 +
:{{Con}}Les balles laissent une ligne claire et visible de la couleur de l'équipe derrière elles.
 +
 
 +
{{Con}}-20% de dégâts lors d'un tir dans le corps.
 +
 
 +
{{Con}}Aucun tir critique aléatoire.
 +
 
 +
{{Info}}Les tirs se chargent lors du zoom.
 +
 
 +
{{Info}}Les tir dans la tête mortels décapitent leur vicitime.
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Cleaner's Carbine|Craft}}
+
! {{Table icon|Cleaner's Carbine|{{common string|Craft}}}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Cleaner's Carbine}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Cleaner's Carbine}}
 
| align="center" | 20
 
| align="center" | 20
 
| align="center" | 75
 
| align="center" | 75
 
| align="center" | {{base crit|8|24}}
 
| align="center" | {{base crit|8|24}}
−
{{common string|cwt rounds sec|7.4}}
+
{{common string|cwt rounds sec|7,4}}
 
|
 
|
−
{{Pro}} Lorsque vous tuez : 3 seconde(s) de proba tir critique à 100%. <br/>
+
{{Pro}} Lorsque vous tuez : 3 seconde(s) de proba tir critique à 100%.
−
{{Con}} Capacité chargeur -20%. <br/>
+
 
−
{{Con}} Cadence 35% plus faible. <br/>
+
{{Con}} Capacité chargeur -20%.
−
{{Con}} Aucun tir critique aléatoire. <br/>
+
 
 +
{{Con}} Cadence 35% plus faible.
 +
 
 +
{{Con}} Aucun tir critique aléatoire.
 
|}
 
|}
  
−
==Anecdote==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
* Le nom est une référence au protagoniste tueur à gages du film français [[w:fr:Léon (film)|Léon]] (Intitulé ''Le professionel'' dans certains pays).
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Le {{item name|Urban Professional}} a été ajouté au jeu.
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* Le nom est une référence au protagoniste tueur à gages du film français [[w:fr:Léon (film)|''Léon'']] (Intitulé ''Le professionel'' dans certains pays).
  
 +
{{Pyromania Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
−
{{PyromaniaNav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
−
{{Sniper Nav}}
 

Latest revision as of 17:49, 14 January 2024

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Urban Professional (view source). Voir aussi Help:Language translation.


Professionnel Urbain
Urban Professional set.png
Informations de base
Utilisé par : Sniper
Contribution de : Svdl
Date de sortie : Patch du 27 juin 2012
(Mise à Jour Pyromania)
Objets: Brûleur à Gages, Carabine du Nettoyeur, Galurin du Liquidateur
Effet(s) : Aucun

Le Professionnel Urbain est un ensemble d'objets créé par la communauté pour le Sniper.

L'ensemble contient les objets suivants:

Professionnel Urbain
Item icon Urban Professional Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet


Le Professionnel Urbain a été contribué au Steam Workshop.

Armes

Arme Icône de frag Munitions
Chargées 		Munitions
Transportées 		Dégâts et Portée Notes / Capacités Spéciales
Hitman's Heatmaker
Fabrication
Brûleur à Gages 		Killicon hitman's heatmaker.png 25 N/D Base:
40–120

Tir en pleine tête:
150–450

Pictogram plus.png Coups critiques garantis lors d'un tir dans la tête.

Pictogram plus.png Augmentez votre concentration lorsque vous faites une victime ou une coopération.

Pictogram plus.png La concentration s'active en tirant lorsque la jauge est pleine.

Pictogram info.png En concentration :

Pictogram plus.png La jauge de charge se remplit 25% plus vite.
Pictogram info.png Le zoom n'est pas annulé entre les tir.
Pictogram minus.png Les balles laissent une ligne claire et visible de la couleur de l'équipe derrière elles.

Pictogram minus.png -20% de dégâts lors d'un tir dans le corps.

Pictogram minus.png Aucun tir critique aléatoire.

Pictogram info.png Les tirs se chargent lors du zoom.

Pictogram info.png Les tir dans la tête mortels décapitent leur vicitime.

Killicon sniperriflehs.png
Cleaner's Carbine
Fabrication
Carabine du Nettoyeur 		Killicon cleaner's carbine.png 20 75 Base: 8

Critique: 24

[7,4 balles / sec.]

Pictogram plus.png  Lorsque vous tuez : 3 seconde(s) de proba tir critique à 100%.

Pictogram minus.png  Capacité chargeur -20%.

Pictogram minus.png  Cadence 35% plus faible.

Pictogram minus.png  Aucun tir critique aléatoire.

Historique des mises à jour

Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)

  • Le Professionnel Urbain a été ajouté au jeu.

Anecdotes

  • Le nom est une référence au protagoniste tueur à gages du film français Léon (Intitulé Le professionel dans certains pays).
v • d • m
Pyromania UpdateNavIcon.png Mise à Jour Pyromania
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Modes de jeu
Cartes
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Railleries
Objets d'action
Outils
Succès
Autres
À la rencontre de l'équipe
Bande originale
v • d • m
Ensembles d'objets
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Urban_Professional/fr&oldid=3608480"