Difference between revisions of "Force-A-Nature/pt"
m (links) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
| used-by = [[Scout/pt|Scout]] | | used-by = [[Scout/pt|Scout]] | ||
| slot = primary | | slot = primary | ||
| − | | released = [[The Scout Update]] | + | | released = [[The Scout Update/pt|O Update do Scout]] |
| − | | availability = Unlock, Drop, Craft, Purchase, [[Crate#Series .238|Uncrate(#8)]] | + | | availability = Unlock, Drop, Craft, Purchase, [[Crate/pt#Series .238|Uncrate(#8)]] |
| medieval = no | | medieval = no | ||
| ammo-loaded = 2 | | ammo-loaded = 2 | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|Propaganda sobre a Força-da-Natureza|Qualquer amante da natureza irá te contar que a parte mais frustrante de caçar é quando o veado simplesmente "CAI" quando atingido, e não "VOA PARA TRÁS" em direcção à floresta.}} | {{Quotation|Propaganda sobre a Força-da-Natureza|Qualquer amante da natureza irá te contar que a parte mais frustrante de caçar é quando o veado simplesmente "CAI" quando atingido, e não "VOA PARA TRÁS" em direcção à floresta.}} | ||
| − | A Força-da-Natureza, também conhecida FaN, é uma arma desbloqueável [[primary/pt|primária]] para o [[Scout/pt|Scout]]. É uma caçadeira de dois canos serrados e armação de madeira. O seu nome é uma referência ao que o Scout se auto-intitula no [[Meet the Scout]]. | + | A Força-da-Natureza, também conhecida FaN, é uma arma desbloqueável [[primary/pt|primária]] para o [[Scout/pt|Scout]]. É uma caçadeira de dois canos serrados e armação de madeira. O seu nome é uma referência ao que o Scout se auto-intitula no [[Meet the Scout/pt|Meet the Scout]]. |
Comparando com a [[Scattergun/pt|Caçadeira Compacta]], o [[ammo/pt|carregador]] da Força-da-Natureza é significativamente menor, apenas dois cartuchos de cada vez. Contudo, dispara mais rápido e irá causar um efeito de [[knockback/pt|ricochete]] nos oponentes consoante a distancia entre o Scout e a vítima. Se o Scout disparar em pleno ar, o coice inerente irá atirá-lo na direcção oposta à do disparo. Isto é bastante útil para conseguir um [[Jump/pt#Triple jump|triplo salto]]. O ricochete só irá ter efeito no primeiro tiro, sendo que um segundo tiro não terá qualquer efeito durante o mesmo salto. | Comparando com a [[Scattergun/pt|Caçadeira Compacta]], o [[ammo/pt|carregador]] da Força-da-Natureza é significativamente menor, apenas dois cartuchos de cada vez. Contudo, dispara mais rápido e irá causar um efeito de [[knockback/pt|ricochete]] nos oponentes consoante a distancia entre o Scout e a vítima. Se o Scout disparar em pleno ar, o coice inerente irá atirá-lo na direcção oposta à do disparo. Isto é bastante útil para conseguir um [[Jump/pt#Triple jump|triplo salto]]. O ricochete só irá ter efeito no primeiro tiro, sendo que um segundo tiro não terá qualquer efeito durante o mesmo salto. | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
== Criação == | == Criação == | ||
| − | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/pt|l1=Criação}} |
===Plano=== | ===Plano=== | ||
{{Blueprint | autoresult = Scout primary}} | {{Blueprint | autoresult = Scout primary}} | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
== Histórico de Actualizações == | == Histórico de Actualizações == | ||
| − | '''[[February 24, 2009 Patch]]''' ([[The Scout Update]]) | + | '''[[February 24, 2009 Patch/pt|Patch de 24 de Fevereiro de 2009]]''' ([[The Scout Update/pt|O Update do Scout]]) |
* Força-da-Natureza adicionada ao jogo. | * Força-da-Natureza adicionada ao jogo. | ||
| − | '''[[February 25, 2009 Patch]]''' | + | '''[[February 25, 2009 Patch/pt|Patch de 25 de Fevereiro de 2009]]''' |
* Corrigida a descrição da arma que não cabia na janela do item. | * Corrigida a descrição da arma que não cabia na janela do item. | ||
| − | '''[[June 8, 2009 Patch]]''' | + | '''[[June 8, 2009 Patch/pt|Patch de 08 de Junho de 2009]]''' |
* O [[damage/pt|dano]] desta arma foi aumentado em 10%. | * O [[damage/pt|dano]] desta arma foi aumentado em 10%. | ||
| − | '''[[June 23, 2009 Patch]]''' | + | '''[[June 23, 2009 Patch/pt|Patch de 23 de Junho de 2009]]''' |
* O efeito de [[knockback/pt|ricochete]] já não afecta [[Spy/pt|Spies]] disfarçados. | * O efeito de [[knockback/pt|ricochete]] já não afecta [[Spy/pt|Spies]] disfarçados. | ||
| − | '''[[June 25, 2009 Patch]]''' | + | '''[[June 25, 2009 Patch/pt|Patch de 25 de Junho de 2009]]''' |
* A [[patch/pt|actualização]] anterior foi revertida; o ricochete afecta de novo os Spies disfarçados. | * A [[patch/pt|actualização]] anterior foi revertida; o ricochete afecta de novo os Spies disfarçados. | ||
| − | '''[[August 13, 2009 Patch]]''' ([[Classless Update]]) | + | '''[[August 13, 2009 Patch/pt|Patch de 13 de Agosto de 2009]]''' ([[Classless Update/pt|Update Classless]]) |
* Foram feitas correcções ao efeito de ricochete. | * Foram feitas correcções ao efeito de ricochete. | ||
** O ricochete só funciona a curta distância, similar ao [[compression blast/pt|jacto de ar]]. | ** O ricochete só funciona a curta distância, similar ao [[compression blast/pt|jacto de ar]]. | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
** O ricochete agora é graduado consoante um indeterminado número de dano. | ** O ricochete agora é graduado consoante um indeterminado número de dano. | ||
| − | '''[[January 6, 2010 Patch]]''' | + | '''[[January 6, 2010 Patch/pt|Patch de 06 de Janeiro de 2010]]''' |
* Mais correcções feitas ao efeito de ricochete. | * Mais correcções feitas ao efeito de ricochete. | ||
** O Ricochete só terá efeito se o disparo for feito a curto distância e causar pelo menos 30 de dano. | ** O Ricochete só terá efeito se o disparo for feito a curto distância e causar pelo menos 30 de dano. | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
** Já não afecta tanto alvos no chão. | ** Já não afecta tanto alvos no chão. | ||
| − | '''[[January 7, 2010 Patch]]''' | + | '''[[January 7, 2010 Patch/pt|Patch de 07 de Janeiro de 2010]]''' |
* Corrido jogadores no chão receberam dano de queda por tiros disparados directamente acima deles. | * Corrido jogadores no chão receberam dano de queda por tiros disparados directamente acima deles. | ||
* Corrido esta arma disparar menos chumbos quando <code><nowiki>tf_use_fixed_weaponspreads</nowiki></code> é 1. | * Corrido esta arma disparar menos chumbos quando <code><nowiki>tf_use_fixed_weaponspreads</nowiki></code> é 1. | ||
| − | '''[[January 13, 2010 Patch]]''' | + | '''[[January 13, 2010 Patch/pt|Patch de 13 de Janeiro de 2010]]''' |
* Esta arma agora aplica correctamente o efeito de ricochete a jogadores em terra. | * Esta arma agora aplica correctamente o efeito de ricochete a jogadores em terra. | ||
* O dano minimo para que a Força-da-Natureza cause ricochete aumentou de 30 para 40. | * O dano minimo para que a Força-da-Natureza cause ricochete aumentou de 30 para 40. | ||
| − | '''[[July 8, 2010 Patch]]''' | + | '''[[July 8, 2010 Patch/pt|Patch de 8 de Julho de 2010]]''' |
* {{Undocumented}} Esta arma recebeu o seu próprio [[Kill icons/pt|ícone de morte]]. | * {{Undocumented}} Esta arma recebeu o seu próprio [[Kill icons/pt|ícone de morte]]. | ||
| − | '''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[The Mann-Conomy Update]]) | + | '''[[September 30, 2010 Patch/pt|Patch de 30 de Setembro de 2010]]''' ([[The Mann-Conomy Update/pt|Actualização da Mann-Conomy]]) |
| − | * A Força-da-Natureza foi adicionada ao plano de [[crafting/pt|criação]] da [[Shortstop/pt| | + | * A Força-da-Natureza foi adicionada ao plano de [[crafting/pt|criação]] da [[Shortstop/pt|Paragem-Curta]]. |
| − | '''[[February 3, 2011 Patch]]''' | + | '''[[February 3, 2011 Patch/pt|Patch de 3 de Fevereiro de 2011]]''' |
* Corrigido esta arma não aparecer correctamente no ecran de configuração da personagem. | * Corrigido esta arma não aparecer correctamente no ecran de configuração da personagem. | ||
| − | '''[[February 14, 2011 Patch]]''' | + | '''[[February 14, 2011 Patch/pt|Patch de 14 de Fevereiro de 2011]]''' |
* {{Undocumented}} A arma já não se sobrepõe a si própria ou os cartuchos a flutuar. | * {{Undocumented}} A arma já não se sobrepõe a si própria ou os cartuchos a flutuar. | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
== Ligações externas == | == Ligações externas == | ||
| − | *[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm The Scout Update - Force-A-Nature] | + | *[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm The Scout Update - Force-A-Nature] {{lang icon|en}} |
{{ScoutUpdateNav}} | {{ScoutUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
Revision as of 01:48, 12 June 2011
 | Esta página está a ser traduzida para português. Se falas português, escreve na página de discussão ou contacta com quem contribuiu para a tradução desta página (vê esta informação no histórico da página). |
| Força da Natureza | |
|---|---|
 |
|
| Ícone de morte | |
| Informações básicas | |
| Usado por: | Scout |
| Tipo: | Primário |
| Lançado em: | O Update do Scout |
| Disponibilidade: | Unlock, Drop, Craft, Purchase, Uncrate(#8) |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Nomeável: | Sim |
| Medieval: | Não |
| Munição | |
| Munição carregada: | 2 |
| Munição transportada: | 32 |
| Tipo de recarga: | Troca de cartuchos manual |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Força-da-Natureza |
|
Warning: Display title "Força da Natureza" overrides earlier display title "Força-da-Natureza".
| “ | Qualquer amante da natureza irá te contar que a parte mais frustrante de caçar é quando o veado simplesmente "CAI" quando atingido, e não "VOA PARA TRÁS" em direcção à floresta.
— Propaganda sobre a Força-da-Natureza
|
” |
A Força-da-Natureza, também conhecida FaN, é uma arma desbloqueável primária para o Scout. É uma caçadeira de dois canos serrados e armação de madeira. O seu nome é uma referência ao que o Scout se auto-intitula no Meet the Scout.
Comparando com a Caçadeira Compacta, o carregador da Força-da-Natureza é significativamente menor, apenas dois cartuchos de cada vez. Contudo, dispara mais rápido e irá causar um efeito de ricochete nos oponentes consoante a distancia entre o Scout e a vítima. Se o Scout disparar em pleno ar, o coice inerente irá atirá-lo na direcção oposta à do disparo. Isto é bastante útil para conseguir um triplo salto. O ricochete só irá ter efeito no primeiro tiro, sendo que um segundo tiro não terá qualquer efeito durante o mesmo salto.
Apesar de à primeira vista a Força-da-Natureza fazer menos dano que a Caçadeira Compacta, na realidade provoca mais dano distribuído por um maior numero de chumbos — 0.9x dano por chumbo a multiplicar por 1.2x o número de chumbos é igual a 1.08 vezes o dano normal. A Força-da-Natureza também partilha com a Caçadeira Compacta o aumento de dano de 175%.
Tal como as outras armas à base de balas, o primeiro cartucho da Força-da-Natureza irá atirar pelo menos um chumbo na direcção da mira antes de ser aplicado o efeito de dispersão de balas. Quando a dispersão aleatória é desactivada, os chumbos irão formar o padrão de uma grelha de três por três.
A Força-da-Natureza é automaticamente dada a todos os jogadores que completarem 10 proezas do Scout.
Índice
Dano e tempos de funcionamento
Ver também: Dano
| Dano e tempos de funcionamento | ||
|---|---|---|
| Tipo de disparo | Hitscan | |
| Dano | ||
| Ramp Up Máximo | 175% | 9.45 / chumbo |
| Dano base | 100% | 5.4 / chumbo |
| Fall Off Máximo | 52.8% | 2.7 / chumbo |
| Contagem de disparos | 12 | |
| Queima-roupa | 92-113 | |
| Média distância | 11-43 | |
| Longa distância | 3-11 | |
| Crítico | 16.2 / chumbo | |
| Mini-Crítico | 7.29 / chumbo | |
| Tempos de Funcionamento | ||
| Intervalo de ataque | 0.315 s | |
| Recarregamento | 1.64 s | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
Demonstração
Criação
Ver também: Criação
Plano
| Ficha de Classe - Scout | Ficha de Compartimento - Principal | Metal de Sucata | Resultados Possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Como ingrediente de Plano
| Força da Natureza | Metal Recuperado | Shortstop | ||
|
+ | 
|
= | 
|
Proezas Relacionadas
Scout
|
|
Histórico de Actualizações
Patch de 24 de Fevereiro de 2009 (O Update do Scout)
- Força-da-Natureza adicionada ao jogo.
Patch de 25 de Fevereiro de 2009
- Corrigida a descrição da arma que não cabia na janela do item.
- O dano desta arma foi aumentado em 10%.
- A actualização anterior foi revertida; o ricochete afecta de novo os Spies disfarçados.
Patch de 13 de Agosto de 2009 (Update Classless)
- Foram feitas correcções ao efeito de ricochete.
- O ricochete só funciona a curta distância, similar ao jacto de ar.
- O ricochete já não pode ser usado para fazer malabarismos com os inimigos; o ricochete só tem efeito no primeiro disparo.
- O auto-ricochete foi alterado para respeitar o ângulo de visão do Scout. Olhar para cima enquanto se dispara, já não irá atirar os enimigos para cima.
- O ricochete agora é graduado consoante um indeterminado número de dano.
Patch de 06 de Janeiro de 2010
- Mais correcções feitas ao efeito de ricochete.
- O Ricochete só terá efeito se o disparo for feito a curto distância e causar pelo menos 30 de dano.
- O ângulo da arma ao disparar determina o ricochete.
- Já não afecta tanto alvos no chão.
Patch de 07 de Janeiro de 2010
- Corrido jogadores no chão receberam dano de queda por tiros disparados directamente acima deles.
- Corrido esta arma disparar menos chumbos quando
tf_use_fixed_weaponspreadsé 1.
Patch de 13 de Janeiro de 2010
- Esta arma agora aplica correctamente o efeito de ricochete a jogadores em terra.
- O dano minimo para que a Força-da-Natureza cause ricochete aumentou de 30 para 40.
- [Indocumentado] Esta arma recebeu o seu próprio ícone de morte.
Patch de 30 de Setembro de 2010 (Actualização da Mann-Conomy)
- A Força-da-Natureza foi adicionada ao plano de criação da Paragem-Curta.
Patch de 3 de Fevereiro de 2011
- Corrigido esta arma não aparecer correctamente no ecran de configuração da personagem.
Patch de 14 de Fevereiro de 2011
- [Indocumentado] A arma já não se sobrepõe a si própria ou os cartuchos a flutuar.
Defeitos
- O cabo da arma atravessa o modelo do Scout em movimento.
- Recarregar ejecta sempre dois cartuchos,mesmo quando só um foi usado.
Curiosidades
- A Força-da-Natureza é fabricada em Portugal — uma afirmação duvidosa, considerando que a sua "boa garantia" na verdade está escrita em espanhol, um erro comum para quem não está familiarizado com a língua portuguesa — comercializada tendo em vista o amante da natureza particularmente sádico.
- Fazer um salto duplo e depois disparar os dois cartuchos poderá fazer com que o Scout grite uma de quatro respostas, assinalando um salto tripo com sucesso devido ao efeito de ricochete da Força-da-Natureza.
- O nome original da Força-da-Natureza, 'Force-A-Nature', é um termo calão para "Force-Of-Nature", a Valve propositadamente trocou 'Of' por 'A' para adaptar o nome ao sotaque de Boston do Scout.
Galeria
First-person view.
Ver também
Ligações externas
- The Scout Update - Force-A-Nature (inglês)
| |||||||||||||||||
