Difference between revisions of "Overdose/ko"

약물 남용
팀 포트리스 2 베타
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/39/Overdose_RED_3D.jpg?1708195597.16415413331,280,221,3,0,186,83,102,151,80,208,136,78,317,186,85,439,151,88,562,135,91,684,187,76,830,151,79,980,135,81,1132,188,52,1316,151,57,1506,134,57,1699,189,31,1916,151,38,2137,132,37,2364,190,14,2602,151,24,2840,130,20,3087,192,3,3334,152,15,3579,130,11,3833,195,0,4076,156,15,4314,133,9,4561,198,3,4788,161,16,5009,139,11,5239,200,17,5435,165,29,5630,146,25,5838,203,42,6002,168,51,6165,151,50,6334,204,78,6454,170,83,6571,155,85,6688,204,101,6780,171,101,6869,156,102,6956,204,88,7069,170,87,7178,155,86,7285,203,72,7450,168,68,7609,151,67,7771,201,59,7974,165,53,8171,146,51,8374,198,49,8601,161,41,8822,139,39,9051,196,36,9294,157,26,9532,133,23,9779,193,29,10026,152,18,10271,133,14,10525,190,27,10763,151,17,11001,134,11,11248,189,31,11465,151,19,11686,134,15,11913,188,43,12097,151,31,12287,135,28,12480,187,63,12620,151,53,12766,135,41,12922,186,72,13027,151,63,13140,135,56https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4a/Overdose_BLU_3D.jpg?1708195666.36259913343,280,221,3,0,187,83,102,151,80,208,136,78,317,187,85,439,151,88,562,136,91,684,187,75,830,151,79,981,135,80,1133,188,51,1318,151,57,1508,134,57,1701,189,30,1919,151,38,2141,132,36,2368,191,13,2606,151,24,2844,130,20,3091,193,3,3338,152,15,3584,130,10,3838,195,0,4081,157,14,4319,133,8,4566,198,3,4793,161,17,5015,138,11,5245,200,17,5441,165,29,5636,145,25,5843,203,42,6007,168,51,6170,150,50,6339,204,78,6458,170,83,6575,154,86,6692,205,100,6784,170,101,6873,155,102,6960,204,88,7073,170,86,7183,154,86,7290,203,72,7455,168,68,7615,150,67,7776,201,59,7979,165,53,8176,145,51,8379,198,48,8606,161,40,8828,138,38,9057,196,36,9300,157,26,9538,133,23,9785,193,28,10032,153,18,10278,133,14,10532,191,27,10770,152,17,11008,134,11,11255,190,31,11473,151,19,11695,135,15,11922,188,43,12107,151,32,12297,135,28,12490,187,64,12630,151,53,12777,135,42,12934,187,72,13039,151,63,13152,136,56 레드; 블루;
	즉시 구매 - ₩ 1370
처치 표시
기본 정보
사용 병과:	메딕
아이템 유형:	주무기
장비 설정 상태
	Overdose; 1 - 100; 우버차지 충전률에 비례하여 이동속도가 최대 10%까지 증가 ; -10% 데미지

Revision as of 03:02, 16 July 2011

“

Ze healing leaves little time for ze hurting.

클릭하시면 들을 수 있습니다

— 메딕

”

Overdose는 우버 업데이트에 릴리즈된 메딕의 주무기입니다. 이것의 모델은 상표가 떼어진 주사기가 들어가는 하얀색과 팀 색상의 상자를 가진, 지금의 주사기건의 원형모델이었습니다. 공기 주입용 금속용기는 팀에 따라 색상이 다른 고무 파이프로 주사기 보관함과 연결되어 있습니다.

Overdose는 기존의 주사기 총에 비해 데미지가 10% 정도 약합니다. 하지만, 메딕이 우버차지를 충전하면 충전량에 비례하여 메딕의 이동속도가 최대 10%까지 증가합니다. 이 효과로 메딕은 위급한 상황에서 빠르게 도망칠 수 있습니다. 이 보너스 효과는 Overdose를 손에 들고 있을 때만 적용됩니다.

우버업데이트 전까지 Overdose는 팀 포트리스 2 베타에서 베타 주사기건이라는 이름으로 사용되었고, 모델 역시 기본 주사기건의 모델을 그대로 사용했습니다.

대미지와 작동 시간 정보

같이 보기: 피해량

피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식		발사물
피해량
최대 피해량	120%	9
기본 피해량	100%	11
최소 피해량	52.8%	5
근거리		9-11
중거리		5-9
장거리		5-6
치명타		27
소형 치명타		12
기능별 소요시간
공격 간격		0.1 s
재장전		1.6 s
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

업데이트 기록

2011년 4월 26일 패치 (베타)

아이템이 추가되었습니다.

2011년 4월 28일 패치 (베타)

미치광이 우유효과를 2 초로 증가시켰습니다
대미지 패널티를 50%로 증가 시켰습니다(10%에서). 일반 주사기총과 마찬가지로 블루트자우거와 같은 회복효과는 없습니다.
[언급되지 않음] 메딕은 더이상 팀원에게 우유를 씌울수 없습니다.

2011년 6월 23일 패치

Overdose가 업데이트 되었습니다.

2011년 6월 28일 패치

우버 업데이트에 나온 모든 언락에 반동/무기 꺼내기/ 크리티컬/ 재장전/모션 을 추가했습니다.

아이탬 세트

본문: 아이템 세트

임상 실험
	약물 남용 응급조치 엄숙한 맹세
효과	효과 없음

조합

같이 보기: Crafting

청사진

재활용 금속		G.R.U.		십자군의 쇠뇌		약물 남용
	+		+		=

버그

Overdose에 관한 트리거는 다른 메딕의 주무기와 달리, 발사시 메딕의 손가락을 따라 방아쇠가 움직이지 않게 되어있습니다.
재장전시 Overdose는 주사기를 드롭하지 않습니다.
때때로, 재장전시 가득 장전할 때보다 4개의 주사기를 더 제공하기도 합니다.
팀에 관계없이 메딕이 죽을 때는 RED 버전의 Overdose가 드롭됩니다.

하찮은 상식

Overdose의 모델은 2011년 6월 3일에 공개된 Double Drop Week의 홍보 이미지에서 노출된 바 있습니다.
Overdose를 장착했을 때의 메딕의 최고 이동속도는 117%입니다.

갤러리

RED 1인칭 시점.
BLU 1인칭 시점.
RED 주사기.
BLU 주사기.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{beta}}
+{{trans|korean}}
 {{Item infobox
 | type                 = weapon
 | beta                 = yes
 | team-colors          = yes
-| skin-image-red       = RED Syringe Gun.png
+| skin-image-red       = RED Overdose.png
-| skin-image-blu       = BLU Syringe Gun.png
+| skin-image-blu       = BLU Overdose.png
 | used-by              = [[Medic/ko|메딕]]
 | slot                 = primary
 | numbered             = no
-| ammo-loaded          = N/A
+| ammo-loaded          = 40
-| ammo-carried         = N/A
+| ammo-carried         = 150
 | loadout              = yes
    | level              = Level 5 Syringe Gun
-   | loadout-name       = 베타 주사기건
+   | loadout-name       = Overdose
-   | att-1-negative     = -50% 대미지
+   | att-1-neutral      = 우버차지 충전률에 비례하여 이동속도가 최대 10%까지 증가
-   | att-2-negative     = 50% 느린 발사 속도
+   | att-2-negative     = -10% 데미지
-  | att-3-neutral      = 미치광이 우유로 적을 감염 시킵니다
 | red-projectile-image = RED Syringe Gun Ammo.png
 | blu-projectile-image = BLU Syringe Gun Ammo.png
 }}
 {{Quotation|'''메딕'''|Ze healing leaves little time for ze hurting.|sound=Medic_specialcompleted03.wav}}
-'''베타 주사기건'''는 현재로선 ''[[Team Fortress 2 Beta/ko|팀 포트리스 2 베타]]''에서만 사용가능한 [[Medic/ko|메딕]]의 [[primary/ko|주무기]]입니다. 이것은 [[Syringe Gun/ko|주사기건]]의 모델을 사용합니다.
+'''Overdose'''는 우버 업데이트에 릴리즈된 [[Medic/ko|메딕]]의 [[primary/ko|주무기]]입니다. 이것의 모델은 상표가 떼어진 주사기가 들어가는 하얀색과 팀 색상의 상자를 가진, 지금의 주사기건의 원형모델이었습니다. 공기 주입용 금속용기는 팀에 따라 색상이 다른 고무 파이프로 주사기 보관함과 연결되어 있습니다.
-이 주사기건 버젼은 대미지가 기본 주사기건보의 50% 밖에 안되고 발사 비율도 반밖에 안됩니다. 하지만 적에게 피해를 주게되면 적에게 2초간 [[Mad Milk/ko|미치광이 우유]] 효과가 납니다. 연속으로 맞추면 시간이 늘어납니다.
+Overdose는 기존의 주사기 총에 비해 데미지가 10% 정도 약합니다. 하지만, 메딕이 [[ÜberCharge|우버차지]]를 충전하면 충전량에 비례하여 메딕의 이동속도가 최대 10%까지 증가합니다. 이 효과로 메딕은 위급한 상황에서 빠르게 도망칠 수 있습니다. 이 보너스 효과는 Overdose를 손에 들고 있을 때만 적용됩니다.
+우버업데이트 전까지 Overdose는 ''[[Team Fortress 2 Beta/ko|팀 포트리스 2 베타]]''에서 베타 주사기건이라는 이름으로 사용되었고, 모델 역시 기본 [[Syringe Gun/ko|주사기건]]의 모델을 그대로 사용했습니다.
-이 아이템은 아직 릴리즈 되지 않았기때문에 후에 수정되거나 그냥 폐기될것입니다.
 == 대미지와 작동 시간 정보 ==
@@ Line 32: / Line 32: @@
 | damage             = yes
-|  base              = 5
+|  base              = 11
-|  fall off          = 2
+|  fall off          = 5
-|  ramp up           = 6
+|  ramp up           = 9
 |  ramp up %         = 120
-|  point blank       = {{tooltip|5-7|25-35 / s}}
+|  point blank       = {{tooltip|9-11|25-35 / s}}
-|  medium range      = {{tooltip|2-5|10-25 / s}}
+|  medium range      = {{tooltip|5-9|10-25 / s}}
-|  long range        = {{tooltip|2-3|10-15 / s}}
+|  long range        = {{tooltip|5-6|10-15 / s}}
-|  crit              = {{tooltip|15|75 / s}}
+|  crit              = {{tooltip|27|75 / s}}
-|  minicrit          = 7
+|  minicrit          = 12
 | function times     = yes
-|  attack interval   = 0.2 s
+|  attack interval   = 0.1 s
-|  effect time       = 2 s
 |  reload            = 1.6 s
 }}
@@ Line 55: / Line 54: @@
 * 대미지 패널티를 50%로 증가 시켰습니다(10%에서). 일반 주사기총과 마찬가지로 블루트자우거와 같은 회복효과는 없습니다.
 * {{Undocumented}} 메딕은 더이상 팀원에게 우유를 씌울수 없습니다.
+'''[[June 23, 2011 Patch/ko|2011년 6월 23일 패치]]'''
+* Overdose가 업데이트 되었습니다.
 '''[[June 28, 2011 Patch/ko|2011년 6월 28일 패치]]'''
 * 우버 업데이트에 나온 모든 언락에 반동/무기 꺼내기/ 크리티컬/ 재장전/모션 을 추가했습니다.
@@ Line 71: / Line 72: @@
 }}
-==상식==
+==버그==
-*The model for the Overdose was shown on the promotional image for the Double Drop Week hosted on June 3rd, 2011.
+* Overdose에 관한 트리거는 다른 메딕의 주무기와 달리, 발사시 메딕의 손가락을 따라 방아쇠가 움직이지 않게 되어있습니다.
+* 재장전시 Overdose는 주사기를 드롭하지 않습니다.
+* 때때로, 재장전시 가득 장전할 때보다 4개의 주사기를 더 제공하기도 합니다.
+* 팀에 관계없이 메딕이 죽을 때는 RED 버전의 Overdose가 드롭됩니다.
+==하찮은 상식==
+* Overdose의 모델은 2011년 6월 3일에 공개된 Double Drop Week의 홍보 이미지에서 노출된 바 있습니다.
+* Overdose를 장착했을 때의 메딕의 최고 이동속도는 117%입니다.
 ==갤러리==
 <gallery>
-File:Syringe Gun 1st person red.png|RED 1인칭 시점.
+File:Overdose 1st person RED.png|RED 1인칭 시점.
-File:Syringe Gun 1st person blu.png|BLU 1인칭 시점.
+File:Overdose 1st person BLU.png|BLU 1인칭 시점.
 File:RED_Syringe_Gun_Ammo.png|RED 주사기.
 File:BLU_Syringe_Gun_Ammo.png|BLU 주사기.

Difference between revisions of "Overdose/ko"

Revision as of 03:02, 16 July 2011

목차

대미지와 작동 시간 정보

업데이트 기록

아이탬 세트

조합

청사진

버그

하찮은 상식

갤러리

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network