Difference between revisions of "Prussian Pickelhaube/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#626733))
m (sts update, corrected trivia)
Line 7: Line 7:
 
| used-by            = [[Medic/pl|Medyk]]
 
| used-by            = [[Medic/pl|Medyk]]
 
| released          = [[Sniper vs. Spy/pl|Snajper kontra Szpieg]]
 
| released          = [[Sniper vs. Spy/pl|Snajper kontra Szpieg]]
| availability      = Losowa, [[Mann Co. Store/pl|Zakup]]
+
| availability      = [[Item drop system/pl|Losowa]], [[Mann co store/pl|Zakup]], [[Crafting/pl|Wytwarzanie]]
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Relikt z jednej wojny, który znalazł się w kolejnej.<br />Twój przeciwnik wnet zrozumie, o co chodzi.
+
   | item-description = Relikt z jednej wojny, który znalazł się w kolejnej.<br />Ubodziesz w niej nie tylko dumę przeciwnika.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Medyk'''|Śmiało, do ataku!|sound=Medic_cheers04.wav}}  
+
{{Quotation|'''Medyk'''|Sturm und Drang!|sound=Medic_cheers04.wav}}  
'''Pruska Pikielhauba''' jest odblokowywanym nakryciem głowy dla [[Medic/pl|Medyka]]. Jest to metalowy, przyjmujący barwy drużyny hełm z przymocowanym na szczycie kolcem powiązanym z pruską armią i popularnymi powieściami o niemieckiej armii. Kolec przymocowany do czapki w żadnym wypadku nie zadaje obrażeń.
+
'''Pruska Pikielhauba''' jest nakryciem głowy dla [[Medic/pl|Medyka]]. Jest to metalowa, przyjmujący barwy drużyny {{w|Pikielhauba|Lang=pl}}.
  
Opis kapelusza został wykonany przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411289 This_Is_Not_Spy]{{Lang icon|en}}
+
Opis został nadesłany na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs opisów kapeluszy]] przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411289 This_Is_Not_Spy].
  
==Painted variants==
+
==Warianty kolorystyczne==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 
==Historia aktualizacji==
 
==Historia aktualizacji==
[[May 21, 2009 Patch/pl|'''21 maja 2009''']] ([[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]])
+
'''[[May 21, 2009 Patch/pl|21 maja 2009]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]])
 
* Pruska Pikielhauba została dodana do gry.
 
* Pruska Pikielhauba została dodana do gry.
[[September 30, 2010 Patch/pl|'''30 września 2010''']] ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
+
'''[[September 30, 2010 Patch/pl|30 września 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
* Czapka uzyskała możliwość pomalowania.
+
* Dodano możliwość [[Paint Can/pl|zmiany koloru]].  
* '''[Nieudokumentowane]''' Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki.
+
* {{Undocumented|Nieudokumentowane}} Dodano utworzony przez społeczność opis.
[[December 2, 2010 Patch/pl|'''2 grudnia 2010''']]
+
'''[[December 2, 2010 Patch/pl|2 grudnia 2010]]'''
* Udoskonalono tekstury pomalowanej czapki.
+
* Poprawiono tekstury wariantów kolorystycznych.
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
* {{w|Pikielhauba|lang=pl}} pochodzi od starego niemieckiego słowa oznaczającego "kolec" lub "puenta" i "kaptur" lub "beret", ogólnych synonimów do nakrycia głowy.
+
* Pikielhauba (oryg. <i>Pickelhaube</i>, l.mn. <i>Pickelhauben</i>) to połączenie staroniemieckiego słowa ''Pickel'', oznaczającego "czubek" oraz ''Haube'' używanego w odniesieniu do różnych nakryć głowy.
* Pikielhauba była noszona w XIX i XX wieku przez niemieckich żołnierzy, straż pożarną oraz policję.
+
* Pikielhauba została zaprojektowana w 1842r. przez króla Prus Fryderyka Wilhelma IV. W XIX i XX wieku była oficjalnym nakryciem głowy niemieckiego wojska, straży pożarnej i policji. W czasie I wojny światowej pikielhauba pojawiała się często w propagandzie państw koalicji i zaczęła przez to symbolizować Cesarstwo Niemieckie.
 
 
* Kapelusz ten został pierwotnie zaprojektowany w 1842 roku przez pruskiego króla Fryderyka Wilhelma IV.
 
 
 
* Pikielhauba była przedstawiana w widocznym miejscu w alianckich propagandach podczas pierwszej wojny światowej, następnie stała się ikoną cesarskich Niemiec.
 
  
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Medic Nav/pl}}
 
{{Medic Nav/pl}}

Revision as of 23:38, 26 July 2011

Sturm und Drang!
Medyk

Pruska Pikielhauba jest nakryciem głowy dla Medyka. Jest to metalowa, przyjmujący barwy drużyny Template:W.

Opis został nadesłany na Konkurs opisów kapeluszy przez This_Is_Not_Spy.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Prussian Pickelhaube E6E6E6.png Painted Prussian Pickelhaube D8BED8.png Painted Prussian Pickelhaube C5AF91.png Painted Prussian Pickelhaube 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Prussian Pickelhaube 141414.png Painted Prussian Pickelhaube 2D2D24.png Painted Prussian Pickelhaube 694D3A.png Painted Prussian Pickelhaube 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Prussian Pickelhaube A57545.png Painted Prussian Pickelhaube CF7336.png Painted Prussian Pickelhaube E7B53B.png Painted Prussian Pickelhaube F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Prussian Pickelhaube E9967A.png Painted Prussian Pickelhaube FF69B4.png Painted Prussian Pickelhaube 7D4071.png Painted Prussian Pickelhaube 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Prussian Pickelhaube 2F4F4F.png Painted Prussian Pickelhaube 424F3B.png Painted Prussian Pickelhaube 808000.png Painted Prussian Pickelhaube 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Prussian Pickelhaube 32CD32.png Painted Prussian Pickelhaube BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Prussian Pickelhaube A89A8C.png Painted Prussian Pickelhaube 839FA3.png Painted Prussian Pickelhaube 3B1F23.png Painted Prussian Pickelhaube 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Prussian Pickelhaube B8383B.png Painted Prussian Pickelhaube 5885A2.png Painted Prussian Pickelhaube 483838.png Painted Prussian Pickelhaube 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Prussian Pickelhaube 803020.png Painted Prussian Pickelhaube 256D8D.png Painted Prussian Pickelhaube 654740.png Painted Prussian Pickelhaube 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Prussian Pickelhaube C36C2D.png Painted Prussian Pickelhaube B88035.png RED Prussian Pickelhaube.png BLU Prussian Pickelhaube.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)

  • Pruska Pikielhauba została dodana do gry.

30 września 2010 (Mann-Konomia)

  • Dodano możliwość zmiany koloru.
  • [Nieudokumentowane] Dodano utworzony przez społeczność opis.

2 grudnia 2010

  • Poprawiono tekstury wariantów kolorystycznych.

Ciekawostki

  • Pikielhauba (oryg. Pickelhaube, l.mn. Pickelhauben) to połączenie staroniemieckiego słowa Pickel, oznaczającego "czubek" oraz Haube używanego w odniesieniu do różnych nakryć głowy.
  • Pikielhauba została zaprojektowana w 1842r. przez króla Prus Fryderyka Wilhelma IV. W XIX i XX wieku była oficjalnym nakryciem głowy niemieckiego wojska, straży pożarnej i policji. W czasie I wojny światowej pikielhauba pojawiała się często w propagandzie państw koalicji i zaczęła przez to symbolizować Cesarstwo Niemieckie.

Template:Medic Nav/pl