Difference between revisions of "Whoopee Cap/pl"
m (auto: update templates) |
Real alien (talk | contribs) (general maintenance) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Quotation|Skaut|Dziś nie jest twój dobry dzień, grubasie!|sound=Scout_dominationhvy02.wav}} | {{Quotation|Skaut|Dziś nie jest twój dobry dzień, grubasie!|sound=Scout_dominationhvy02.wav}} | ||
| − | '''Pierdziuszka''' jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] [[Scout/pl|Skauta]] | + | '''Pierdziuszka''' (oryg. <i>Whoopee Cap</i>) jest stworzonym przez społeczność [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Scout/pl|Skauta]] wydanym przez Valve w drugiej fali [[Contribution page/pl|przedmiotów kontrybuowanych]] przez społeczność. Wygląda jak wykonana z tkaniny korona w kolorze drużyny, przyozdobiona różnymi [[Companies/pl|znaczkami]]. |
| + | |||
| + | Na czapce znajdują się następujące znaczki: [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]] o smaku Borówki Blutonu, logo Skauta, piwo BLU Streak, [[Mann Co./pl|Mann Co.]], znaczek [[RED/pl|RED]]/[[BLU/pl|BLU]], [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]] o smaku Wiśniowego Rozszczepienia, [[Badlands/pl|Badland Brawlers]], [[Bottle/pl|XXX]] oraz miniaturowy [[Dispenser/pl|zasobnik]] w kolorze przeciwnej drużyny. | ||
Opis czapki został napisany przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22 Sketch56] {{Lang icon|en}} oraz nieco zmieniony przez Valve. | Opis czapki został napisany przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22 Sketch56] {{Lang icon|en}} oraz nieco zmieniony przez Valve. | ||
| Line 29: | Line 31: | ||
'''[[September 30, 2010 Patch/pl|30 września 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]) | '''[[September 30, 2010 Patch/pl|30 września 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]) | ||
| − | * Umożliwiono | + | * Umożliwiono pomalowanie czapki. |
* {{Undocumented}} Dodano opracowany przez społeczność opis dla tej czapki. | * {{Undocumented}} Dodano opracowany przez społeczność opis dla tej czapki. | ||
'''[[December 2, 2010 Patch/pl|2 grudnia 2010]]''' | '''[[December 2, 2010 Patch/pl|2 grudnia 2010]]''' | ||
| − | * | + | * Poprawiono tekstury pomalowanej czapki.|}} |
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
| − | * Pierdziuszki były popularne wśród amerykańskiej młodzieży w latach 30. i 40. XX wieku. Najczęściej dzieci robiły je ze starych [[Fancy Fedora/pl|fedor]] | + | * Pierdziuszki były popularne wśród amerykańskiej młodzieży w latach 30. i 40. XX wieku. Najczęściej dzieci robiły je ze starych [[Fancy Fedora/pl|fedor]] swoich ojców - były one wywijane do góry dnem, przycinane i farbowane na jednolity kolor. Po załapaniu trendu, w sklepach można było kupić takowe pierdziuszki. |
| − | * Oryginalną nazwą czapki była "Pierdziuszka Lil' Scampa". | + | * Oryginalną nazwą czapki była "Pierdziuszka Lil' Scampa" (ang. <i>Lil' Scamp's Whoopee Cap</i>). |
| − | * | + | * Oryginalny opis czapki odnosi się do [[Wikipedia:Jughead Jones|Jugheada Jonesa]] {{Lang icon|en}}, jednej z postaci z komiksów [[Wikipedia:Archie (comics)|Archie Comics]] {{Lang icon|en}}. |
| − | |||
| − | |||
{{Second community update nav}} | {{Second community update nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
Revision as of 21:23, 11 December 2011
| Pierdziuszka | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Skaut | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Autorzy: | Thrillho | ||||
| Dodano: | Druga aktualizacja Kontrybucji | ||||
| Dostępność: | Wytwarzanie, Losowa, Zakup, Skrzynki #4 lub Skrzynki #16 | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Nie | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Pierdziuszka |
|||||
| „ | Dziś nie jest twój dobry dzień, grubasie!
Kliknij, by odtworzyć
— Skaut
|
” |
Pierdziuszka (oryg. Whoopee Cap) jest stworzonym przez społeczność nakryciem głowy dla Skauta wydanym przez Valve w drugiej fali przedmiotów kontrybuowanych przez społeczność. Wygląda jak wykonana z tkaniny korona w kolorze drużyny, przyozdobiona różnymi znaczkami.
Na czapce znajdują się następujące znaczki: Bonk! Atomowy Kop o smaku Borówki Blutonu, logo Skauta, piwo BLU Streak, Mann Co., znaczek RED/BLU, Bonk! Atomowy Kop o smaku Wiśniowego Rozszczepienia, Badland Brawlers, XXX oraz miniaturowy zasobnik w kolorze przeciwnej drużyny.
Opis czapki został napisany przez użytkownika Sketch56 (angielski) oraz nieco zmieniony przez Valve.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Historia aktualizacji
20 maja 2010 (Druga aktualizacja Kontrybucji)
- Pierdziuszka została dodana do gry.
30 września 2010 (Mann-Konomia)
- Umożliwiono pomalowanie czapki.
- [Nieudokumentowane] Dodano opracowany przez społeczność opis dla tej czapki.
- Poprawiono tekstury pomalowanej czapki.
Ciekawostki
- Pierdziuszki były popularne wśród amerykańskiej młodzieży w latach 30. i 40. XX wieku. Najczęściej dzieci robiły je ze starych fedor swoich ojców - były one wywijane do góry dnem, przycinane i farbowane na jednolity kolor. Po załapaniu trendu, w sklepach można było kupić takowe pierdziuszki.
- Oryginalną nazwą czapki była "Pierdziuszka Lil' Scampa" (ang. Lil' Scamp's Whoopee Cap).
- Oryginalny opis czapki odnosi się do Jugheada Jonesa (angielski), jednej z postaci z komiksów Archie Comics (angielski).
| |||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
