Difference between revisions of "Australian Christmas 2011/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Navidades Australianas 2011}} {{patch info|12|15|2011}} {{hatnote|Para la actualización importante de 2010, vea Navidades Australianas...")
 
(Updated the page)
Line 3: Line 3:
 
{{hatnote|Para la actualización importante de 2010, vea [[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]].}}
 
{{hatnote|Para la actualización importante de 2010, vea [[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]].}}
 
[[Image:Australian_Christmas_2011.png|right|float|Página principal de las Navidades Australianas 2011 update|300px|link=http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html]]
 
[[Image:Australian_Christmas_2011.png|right|float|Página principal de las Navidades Australianas 2011 update|300px|link=http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html]]
−
La actualización de las '''Navidades Australianas 2011''' es una próxima actualización de [[Patches/es#Actualizaciones de contenido|contenido importante]] para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'', y será lanzada el 15 de Diciembre de 2011.  
+
La actualización de las '''Navidades Australianas 2011''' es una actualización de [[Patches/es#Actualizaciones de contenido|contenido importante]] para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'' lanzada el [[December 15, 2011 Patch/es|15 de Diciembre de 2011]].
 +
 
 +
La parte 1 de la actualización consistió en dos [[item sets/es|sets de objetos]] para el [[Pyro/es|Pyro]] y el [[Engineer/es|Engineer]], así como de una 'semana de doble obtención aleatoria' del 15 al 21 de Diciembre, donde el valor de obtención de objetos mediante el [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]] es aumentado. La parte 2 añadió [[List of community-contributed items/es|objetos creados por la comunidad]] sacados de [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]], para ser obtenidos sólo abriendo las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas de Suministros Mann Co.]] "Naughty" y "Nice" mediante [[Mann Co. Supply Crate Key/es|llaves]] compradas en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]. La Naughty Winter Crate contiene una cantidad de [[stock weapons/es|armas básicas]] con el nombre de "[[Festive weapons/es|Festivo]]"añadido, y requieren la [[Naughty Winter Crate Key/es|Naughty Winter Crate Key]] por separado para conseguirlas.
  
 
== Añadidos ==
 
== Añadidos ==
 
=== Sets de Objetos ===
 
=== Sets de Objetos ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 +
| style="background:#f7fffe;" rowspan="3" | [[File:Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png|80px|link=Item sets/es#Scout]]<br />'''[[Item sets/es#Scout|The Santa's Little Accomplice]]'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Wrap Assassin|75px}}
 +
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Wrap Assassin/es|Wrap Assassin]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Big Elfin Deal|75px}}
 +
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Big Elfin Deal/es|Big Elfin Deal]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bootie Time|75px}}
 +
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bootie Time/es|Bootie Time]]'''
 +
|-
 
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
−
| style="background:#f7fffe;" rowspan="5" | [[File:Item icon Moonman Pack.png|80px|link=Item sets#Pyro]]<br />'''[[Item sets/es#Pyro|The Moonman Pack]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" rowspan="5" | [[File:Item icon The Moonman Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Pyro]]<br />'''[[Item sets/es#Pyro|The Moonman Pack]]'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Phlogistinator|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Phlogistinator|75px}}
 
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Phlogistinator/es|Phlogistinator]]'''
 
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Phlogistinator/es|Phlogistinator]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Manmelter 3600 ZX|75px}}
+
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Manmelter|75px}}
 
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Manmelter 3600 ZX/es|Manmelter 3600 ZX]]'''
 
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Manmelter 3600 ZX/es|Manmelter 3600 ZX]]'''
 
|-
 
|-
Line 26: Line 39:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#abd3ce;" rowspan="4" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| style="background:#abd3ce;" rowspan="4" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
−
| rowspan="4" | [[File:Item icon Brainiac Pack.png|80px|link=Item sets#Engineer]]<br />'''[[Item sets/es#Engineer|The Brainiac Pack]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" rowspan="4" | [[File:Item icon The Brainiac Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Engineer]]<br />'''[[Item sets/es#Engineer|The Brainiac Pack]]'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Pomson 6000|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Pomson 6000|75px}}
−
| '''[[Pomson 6000/es|Pomson 6000]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Pomson 6000/es|Pomson 6000]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Eureka Effect|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Eureka Effect|75px}}
−
| '''[[Eureka Effect/es|Eureka Effect]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Eureka Effect/es|Eureka Effect]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Goggles|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Goggles|75px}}
−
| '''[[Brainiac Goggles/es|Brainiac Googles]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Goggles/es|Brainiac Googles]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Hairpiece|75px}}
 +
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Hairpiece/es|Brainiac Hairpiece]]'''
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== Armas ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|heavy}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Punch|75px}}
 +
| '''[[Holiday Punch/es|Holiday Punch]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Maths-Enhancing Hair-Do|75px}}
+
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|spy}}'''
−
| '''[[Maths-Enhancing Hair-Do/es|Maths-Enhancing Hair-Do]]'''
+
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Spy-cicle|75px}}
 +
| '''[[Spy-cicle/es|Spy-cicle]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 43: Line 69:
 
=== Sombreros ===
 
=== Sombreros ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''[[All Classes/es|Todas las Clases]]'''
+
| width="60px" style="background:#abd3ce;" |
 +
'''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Head Warmer|75px}}
 +
| '''[[Head Warmer/es|Head Warmer]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|B.M.O.C.|75px}}
 +
| '''[[B.M.O.C./es|B.M.O.C.]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brown Bomber|75px}}
 +
| '''[[Brown Bomber/es|Brown Bomber]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ebenezer|75px}}
 +
| '''[[Ebenezer/es|Ebenezer]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{icon class|all classes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|item=Full Head of Steam|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|item=Full Head of Steam|icon-size=75px}}
 
|  '''[[Full Head of Steam/es|Full Head of Steam]]'''
 
|  '''[[Full Head of Steam/es|Full Head of Steam]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Headcase|75px}}
 +
| '''[[Holiday Headcase/es|Holiday Headcase]]'''
 +
|}
 +
 +
=== Miscellaneous items ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 +
'''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|All-Father|75px}}
 +
| '''[[All-Father/es|All-Father]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Kringle Collection|75px}}
 +
| '''[[Kringle Collection/es|Kringle Collection]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ornament Armament|75px}}
 +
| '''[[Ornament Armament/es|Ornamente Armament]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Jingle Belt|75px}}
 +
| '''[[Jingle Belt/es|Jingle Belt]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Sandvich Safe|75px}}
 +
| '''[[Sandvich Safe/es|Sandvich Safe]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"  | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Stocking Stuffer|75px}}
 +
| '''[[Stocking Stuffer/es|Stocking Stuffer]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Outback Intellectual|75px}}
 +
| '''[[Outback Intellectual/es|Outback Intellectual]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"  | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Copper Crest|75px}}
 +
|  '''[[Dr. Grordbort's Copper Crest/es|Dr. Grordbort's Copper Crest]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"  | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Silver Crest|75px}}
 +
| '''[[Dr. Grordbort's Silver Crest/es|Dr. Grordbort Silver Crest]]'''
 +
|-
 +
|}
 +
 +
=== Herramientas ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-d1eeea
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key|75px}}
 +
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Naughty Winter Crate Key/es|Naughty Winter Crate Key]]'''
 +
| Usada para abrir [[Naughty Winter Crate/es|Naughty Winter Crates]] festivas inusuales. Tras el 1 de Enero de 2012, esta llave se convertirá en una normal.
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key|75px}}
 +
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Nice Winter Crate Key/es|Nice Winter Crate Key]]'''
 +
| Usada para abrir [[Nice Winter Crate/es|Nice Winter Crates]] festivas inusuales. Tras el 1 de Enero de 2012, esta llave se convertirá en una normal.
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #abd3ce;" | [[Image:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|75px|link=Noise Maker#Winter Holiday]]
 +
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Noise Maker/es#Winter Holiday|Noise Maker - Winter Holiday]]'''
 +
| Usar este Generador de Ruido hace reproducir un sonido para todos los jugadores del servidor actual.
 +
|-
 
|}
 
|}
  
Line 67: Line 172:
 
File:DrGTF2Moonmanpack.jpg| La página del Moonman Pack, tal como se ve en la web de Weta Workshop.
 
File:DrGTF2Moonmanpack.jpg| La página del Moonman Pack, tal como se ve en la web de Weta Workshop.
 
File:DrGBrainiacPack.jpg| La página del Brainiac Pack, tal como se ve en la web de Weta Workshop.
 
File:DrGBrainiacPack.jpg| La página del Brainiac Pack, tal como se ve en la web de Weta Workshop.
 +
File:Australian Christmas 2011 Announcement.png|Anuncio en Steam de las Navidades Australianas 2011.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Enlaces Externos ==
 
== Enlaces Externos ==
 
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html Navidades Australianas 2011: Parte 1]
 
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html Navidades Australianas 2011: Parte 1]
 +
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ El Brainiac Pack en la web de Weta Workshop]
 +
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-moonman-pack/ El Moonman Pack en la web de Weta Workshop]
 +
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/part2.html Navidades Australianas 2011: Parte 2]
  
  

Revision as of 15:49, 16 December 2011

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 15 de diciembre de 2011.
Para la actualización importante de 2010, vea Navidades Australianas.
Página principal de las Navidades Australianas 2011 update

La actualización de las Navidades Australianas 2011 es una actualización de contenido importante para Team Fortress 2 lanzada el 15 de Diciembre de 2011.

La parte 1 de la actualización consistió en dos sets de objetos para el Pyro y el Engineer, así como de una 'semana de doble obtención aleatoria' del 15 al 21 de Diciembre, donde el valor de obtención de objetos mediante el sistema de obtención aleatoria es aumentado. La parte 2 añadió objetos creados por la comunidad sacados de Steam Workshop, para ser obtenidos sólo abriendo las Cajas de Suministros Mann Co. "Naughty" y "Nice" mediante llaves compradas en la Tienda Mann Co.. La Naughty Winter Crate contiene una cantidad de armas básicas con el nombre de "Festivo"añadido, y requieren la Naughty Winter Crate Key por separado para conseguirlas.

Añadidos

Sets de Objetos

Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
The Santa's Little Accomplice 		Wrap Assassin Wrap Assassin
Big Elfin Deal Big Elfin Deal
Bootie Time Bootie Time
Item icon The Moonman Pack Bundle.png
The Moonman Pack 		Phlogistinator Phlogistinator
Manmelter Manmelter 3600 ZX
Third Degree Third Degree
Bubble Pipe Bubble Pipe
Moonman Backpack Moonman Backpack
Item icon The Brainiac Pack Bundle.png
The Brainiac Pack 		Pomson 6000 Pomson 6000
Eureka Effect Eureka Effect
Brainiac Goggles Brainiac Googles
Brainiac Hairpiece Brainiac Hairpiece

Armas

Leaderboard class heavy.png Heavy Holiday Punch Holiday Punch
Leaderboard class spy.png Spy Spy-cicle Spy-cicle

Sombreros

Head Warmer Head Warmer
TF2 crosshair orange.png B.M.O.C. B.M.O.C.
TF2 crosshair orange.png Brown Bomber Brown Bomber
TF2 crosshair orange.png Ebenezer Ebenezer
TF2 crosshair orange.png Full Head of Steam Full Head of Steam
TF2 crosshair orange.png Holiday Headcase Holiday Headcase

Miscellaneous items

All-Father All-Father
Kringle Collection Kringle Collection
Ornament Armament Ornamente Armament
Jingle Belt Jingle Belt
Sandvich Safe Sandvich Safe
Stocking Stuffer Stocking Stuffer
Outback Intellectual Outback Intellectual
Dr. Grordbort's Copper Crest Dr. Grordbort's Copper Crest
Dr. Grordbort's Silver Crest Dr. Grordbort Silver Crest

Herramientas

Naughty Winter Crate Key Naughty Winter Crate Key Usada para abrir Naughty Winter Crates festivas inusuales. Tras el 1 de Enero de 2012, esta llave se convertirá en una normal.
Nice Winter Crate Key Nice Winter Crate Key Usada para abrir Nice Winter Crates festivas inusuales. Tras el 1 de Enero de 2012, esta llave se convertirá en una normal.
Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png Noise Maker - Winter Holiday Usar este Generador de Ruido hace reproducir un sonido para todos los jugadores del servidor actual.

Mapas

Nombre Foto Modo de juego Nombre de archivo
Foundry Foundry Puntos de Control
Puntos de Control 		cp_foundry

Galería

  • La página del Moonman Pack, tal como se ve en la web de Weta Workshop.

  • La página del Brainiac Pack, tal como se ve en la web de Weta Workshop.

  • Anuncio en Steam de las Navidades Australianas 2011.

Enlaces Externos


v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Navidad Australiana 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Cómics
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Australian_Christmas_2011/es&oldid=871140"