Difference between revisions of "Paint Can/pl"
m (TS overalls changed name in the dictionnary) |
(Update, updated, updated... but still not finished.) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
| item-uses = 1 | | item-uses = 1 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Snajper''' o przemalowanych | + | {{Quotation|'''Snajper''' o przemalowanych czapkach|Widzisz? To czerwona farba! Moment... to krew.|sound=Sniper_award10.wav}} |
| − | '''Puszki z farbą''' to przedmioty pozwalające na zmianę schematu kolorów [[Hats/pl|czapek]]. Farby są dostępne w | + | '''Puszki z farbą''' to przedmioty pozwalające na zmianę schematu kolorów [[Hats/pl|czapek]]. Farby są dostępne w 27 różnych kolorach, wszystkie są dostępne w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]]. Możliwe są tez do zdobycia poprzez [[Item Drop System/pl|system losowych przedmiotów]], podczas otwierania różnych [[Crate/pl|Skrzynek]] lub poprzez [[trading/pl|wymianę]]. |
Przemalowane czapki mogą zostać przywrócone do ich oryginalnego koloru. Może to być zrobione poprzez wybranie przedmiotu w [[Backpack/pl|plecaku]] i następne kliknięcie na przycisk Przywróć. Jednak kolor farby użyty do przemalowania czapki '''nie powróci do gracza.'''{{anchor|Paintable Hats and Misc. Items}} | Przemalowane czapki mogą zostać przywrócone do ich oryginalnego koloru. Może to być zrobione poprzez wybranie przedmiotu w [[Backpack/pl|plecaku]] i następne kliknięcie na przycisk Przywróć. Jednak kolor farby użyty do przemalowania czapki '''nie powróci do gracza.'''{{anchor|Paintable Hats and Misc. Items}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Podgląd przemalowanych przedmiotów == | == Podgląd przemalowanych przedmiotów == | ||
| Line 57: | Line 49: | ||
| style="background:#2F4F4F" | <font color="white">#2F4F4F</font> | | style="background:#2F4F4F" | <font color="white">#2F4F4F</font> | ||
| | | | ||
| − | {{ | + | {{Check}} Zakup |
{{Cross}} Losowa | {{Cross}} Losowa | ||
| Line 95: | Line 87: | ||
| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font> | | style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font> | ||
| | | | ||
| − | {{ | + | {{Check}} Zakup |
{{Cross}} Losowa | {{Cross}} Losowa | ||
| Line 133: | Line 125: | ||
| style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6 | | style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6 | ||
| | | | ||
| − | {{ | + | {{Check}} Zakup |
{{Cross}} Losowa | {{Cross}} Losowa | ||
| Line 142: | Line 134: | ||
| style="background:#FF69B4" | #FF69B4 | | style="background:#FF69B4" | #FF69B4 | ||
| | | | ||
| − | {{ | + | {{Check}} Zakup |
{{Cross}} Losowa | {{Cross}} Losowa | ||
| Line 180: | Line 172: | ||
| style="background:#32CD32" | #32CD32 | | style="background:#32CD32" | #32CD32 | ||
| | | | ||
| − | {{ | + | {{Check}} Zakup |
{{Cross}} Losowa | {{Cross}} Losowa | ||
| Line 190: | Line 182: | ||
| style="background:#E9967A" | #E9967A | | style="background:#E9967A" | #E9967A | ||
| | | | ||
| − | {{ | + | {{Check}} Zakup |
{{Cross}} Losowa | {{Cross}} Losowa | ||
| Line 199: | Line 191: | ||
| style="background:#F0E68C" | #F0E68C | | style="background:#F0E68C" | #F0E68C | ||
| | | | ||
| − | {{ | + | {{Check}} Zakup |
{{Cross}} Losowa | {{Cross}} Losowa | ||
| Line 209: | Line 201: | ||
| style="background:#808000" | #808000 | | style="background:#808000" | #808000 | ||
| | | | ||
| − | {{ | + | {{Check}} Zakup |
{{Cross}} Losowa | {{Cross}} Losowa | ||
| Line 341: | Line 333: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | + | {{Update history| | |
'''[[October 6, 2010 Patch/pl|6 października 2010]]''' | '''[[October 6, 2010 Patch/pl|6 października 2010]]''' | ||
* Dodano możliwość przywrócenia oryginalnego koloru przemalowanych czapek. | * Dodano możliwość przywrócenia oryginalnego koloru przemalowanych czapek. | ||
| Line 355: | Line 347: | ||
'''[[December 10, 2010 Patch/pl|10 grudnia 2010]]''' | '''[[December 10, 2010 Patch/pl|10 grudnia 2010]]''' | ||
* Dodano 6 nowych kolorów farb ("Różowy jak Diabli", "Kolor Podobny do Łupkowego", "Ponura Oliwka", "Gorzki Smak Porażki i Limonki", "Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena" i "Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia"). | * Dodano 6 nowych kolorów farb ("Różowy jak Diabli", "Kolor Podobny do Łupkowego", "Ponura Oliwka", "Gorzki Smak Porażki i Limonki", "Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena" i "Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia"). | ||
| + | |||
| + | '''[[March 11, 2011 Patch]]''' | ||
| + | * Fixed the new Shogun hats not being grayed out when paint is being used. | ||
| + | |||
| + | '''[[March 21, 2011 Patch]]''' | ||
| + | * Made the [[Blighted Beak]] paintable. | ||
| + | |||
| + | '''[[April 7, 2011 Patch]]''' | ||
| + | * [[classified|Potato Hat]] was made paintable. | ||
| + | |||
| + | '''[[April 14, 2011 Patch]]''' ([[Hatless Update]]) | ||
| + | * Fixed bug where DirectX 8 users could not view painted items. | ||
| + | |||
| + | '''May 3, 2011''' {{item server}} | ||
| + | * The [[Hetman's Headpiece]] was made paintable. | ||
| + | * The [[Janissary Ketche]] was made paintable. | ||
| + | |||
| + | '''[[June 3, 2011 Patch]]''' | ||
| + | * The [[Conjurer's Cowl]] was made paintable. | ||
| + | |||
| + | '''[[June 14, 2011 Patch]]''' | ||
| + | * The [[Superfan]], [[Essential Accessories]], and [[Hero's Hachimaki]] were made paintable. | ||
| + | |||
| + | '''[[June 23, 2011 Patch]]''' ([[Über Update]]) | ||
| + | * "An Air of Debonair", "Balaclavas Are Forever", "Cream Spirit", "Operators Overalls", "The Value of Teamwork", and "Waterlogged Labcoat" were added to the game. | ||
| + | * {{Undocumented}} Fixed painted items that stay on ragdolls losing their custom color upon their owner's death. | ||
| + | * {{Undocumented}} "A Distinctive Lack of Hue", "An Extraordinary Abundance of Tinge", "Pink as Hell", "Dark Salmon Injustice", "The Bitter Taste of Defeat and Lime", "The Color of a Gentlemann's Business Pants", "A Color Similar to Slate" and "Drably Olive" were added to the [[Mann Co. Store]]. | ||
| + | |||
| + | '''[[June 27, 2011 Patch]]''' | ||
| + | * Fixed a problem with team paints not being displayed properly when playing | ||
| + | |||
| + | '''[[July 1, 2011 Patch]]''' | ||
| + | * {{item server}} Changed spelling of Zephaniah's Greed to Zeph'''e'''niah's Greed. | ||
| + | |||
| + | '''[[July 20, 2011 Patch]]''' | ||
| + | * Fixed a display issue with team color paints | ||
| + | |||
| + | '''[[July 29, 2011 Patch]]''' | ||
| + | * Fixed a problem with the application of team-colored paints. | ||
| + | |||
| + | '''[[August 2, 2011 Patch]]''' | ||
| + | * Fixed a bug that caused team color paints to appear to be coming out of the wrong cans for the store icons. | ||
| + | |||
| + | '''[[January 17, 2012 Patch]]''' | ||
| + | * Fixed paint preview not working for '''[[Mann Co. Store]]''' items | ||
| + | |||
| + | '''[[January 26, 2012 Patch]]''' | ||
| + | * Fixed a bug that would cause some Team Spirit painted hats to show as black-painted in the Steam Community. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
== Błędy == | == Błędy == | ||
| Line 361: | Line 403: | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
* "216-190-216" jest nazwą Koloru nr. 216-190-216 w systemie RGB przedstawiającym kolory jako liczby. | * "216-190-216" jest nazwą Koloru nr. 216-190-216 w systemie RGB przedstawiającym kolory jako liczby. | ||
| − | * | + | * Muskelmannbraun is the German word for "muscleman brown". |
| + | * The [[Über Update]] added several Paint Can colors that were sampled from the existing player models. "The Value of Teamwork" was sampled from the cross on the [[Medic]]'s backpack, "Waterlogged Lab Coat" from the Medic's coat, "Balaclavas Are Forever" from the [[Spy]]'s mask, and "An Air of Debonair" from the Spy's suit. "Operator's Overalls" was also sampled from the [[Engineer]]'s overalls. | ||
| + | * "Team Spirit" and "Cream Spirit" are both based on the coloring of the the icon and backgrounds of the Class badges, respectively. | ||
| + | * "Balaclavas Are Forever" is a reference to the {{w|James Bond|James Bond}} movie ''{{w|Diamonds_Are_Forever_(film)|Diamonds Are Forever}}''. A {{w|Balaclava_(clothing)|balaclava}} is the type of mask the Spy wears. | ||
==Odniesienia== | ==Odniesienia== | ||
| − | + | * [http://tf2g.com/ TF2Gallery] – Online gallery showing in-game pictures of painted, non-painted, and [[Item quality#Unusual|unusual]] items | |
| − | + | * http://tf2stats.net/hats/ – [[TF2Stats]] Listing displaying paint statistics per item. | |
{{MannConomyNav}} | {{MannConomyNav}} | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
Revision as of 19:19, 6 February 2012
| Puszka z farbą | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Dodano: | Mann-Konomia |
| Dostępność: | Zmienna (zobacz poniżej) |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
Puszka z farbą |
|
| „ | Widzisz? To czerwona farba! Moment... to krew.
Kliknij, by odtworzyć
— Snajper o przemalowanych czapkach
|
” |
Puszki z farbą to przedmioty pozwalające na zmianę schematu kolorów czapek. Farby są dostępne w 27 różnych kolorach, wszystkie są dostępne w Sklepie Mann Co.. Możliwe są tez do zdobycia poprzez system losowych przedmiotów, podczas otwierania różnych Skrzynek lub poprzez wymianę.
Przemalowane czapki mogą zostać przywrócone do ich oryginalnego koloru. Może to być zrobione poprzez wybranie przedmiotu w plecaku i następne kliknięcie na przycisk Przywróć. Jednak kolor farby użyty do przemalowania czapki nie powróci do gracza.
Spis treści
Podgląd przemalowanych przedmiotów
Następujące strony prezentują podgląd przedmiotów przemalowanych przy pomocy Puszek z farbą. Najedź kursorem na dowolne zdjęcie, aby wyświetlić nazwę farby, która została użyta podczas malowania. Popularne tendencje do malowania kapeluszy na poszczególne kolory można zobaczyć na stronie tf2stats.net. (angielski)
- Uwaga: Zdjęcia przemalowanych przedmiotów mogą się nieco różnić od aktualnego wyglądu w grze ze względu na zmienne oświetlenie map. Dla przedmiotów przyjmujących barwy drużyn wykorzystano wygląd modelu z drużyny RED, co oznacza, że przemalowany model może wyglądać inaczej, jeśli będzie noszony w drużynie BLU. (z wyjątkiem farby Duch Drużyny, dla której wykorzystano modele BLU i RED).
Kolory
| Pojedyncze kolory | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Obraz | Nazwa | Kolor | Dostępność | Obraz | Nazwa | Kolor | Dostępność |
|
Kolor Podobny do Łupkowego | #2F4F4F |
|
|
Pomarańcz Mann Co. | #CF7336 |
|
|
Głęboko Zaangażowana Purpura | #7D4071 |
|
|
Muskularny Brąz | #A57545 |
|
|
Charakterystyczny Brak Odcienia | #141414 |
|
|
Fiolet Zacnego Kapelusznika | #51384A |
|
|
Szarość Wiekowych Wąsów | #7E7E7E |
|
|
Osobliwie Szarawe Zabarwienie | #C5AF91 |
|
|
Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia | #E6E6E6 |
|
|
Różowy jak Diabli | #FF69B4 |
|
|
Złocistość Australium | #E7B53B |
|
|
Brąz Radigana Conaghera | #694D3A |
|
|
Kolor nr 216-190-216 | #D8BED8 |
|
|
Gorzki Smak Porażki i Limonki | #32CD32 |
|
|
Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia | #E9967A |
|
|
Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena | #F0E68C |
|
|
Ponura Oliwka | #808000 |
|
|
Odcień Zaiste Rdzawy | #7C6C57 |
|
|
Niezaprzeczalnie Zielony | #729E42 |
|
|
Zachłanność Zefeniasza | #424F3B |
|
| Kolory drużynowe | |||||||
| Obraz | Nazwa | Kolor | Dostępność | Obraz | Nazwa | Kolor | Dostępność |
|
Powiew Elegancji | #654740 |
|
80px | Duch Drużyny | #B8383B |
|
| #28394D | #5885A2 | ||||||
|
Kominiarki Są Wieczne | #3B1F23 |
|
|
Wartość Współpracy | #803020 |
|
| #18233D | #256D8D | ||||||
|
Duch Kremówki | #C36C2D |
|
|
Przemoknięty Kitel Laboratoryjny | #A89A8C |
|
| #B88035 | #839FA3 | ||||||
|
Ogrodniczki Operatora | #483838 |
|
||||
| #384248 | |||||||
Zakup
Losowa
- Uwagi: Kolumna dostępności prezentuje standardowe warunki pozyskania. Jakiekolwiek specjalne, ograniczone czasowo promocje pojawiające się w Sklepie Mann Co. nie są i nie powinny być brane pod uwagę.
Historia aktualizacji
6 października 2010
- Dodano możliwość przywrócenia oryginalnego koloru przemalowanych czapek.
- Dodano farbę Duch Drużyny.
- Naprawiono błąd z czapkami pomalowanymi na kolor drużyny wyświetlającymi się niepoprawnie w trakcie podglądania malowania farbą Duch Drużyny.
- Poprawiono wygląd wielu pomalowanych czapek. Pomalowane czapki powinny teraz wyglądać mniej jak lita kolorowa plama i zachować więcej charakteru i tekstury czapki.
- Następujące przedmioty można teraz malować: Kapelusz Instruktora Musztry, Wirniczek Pyro, Okulary Ryzykanta, Wąsaty Dżentelmen, Nauszniki Ochronne, Pas Zdobyczy, Beret Francuza, Broda z Aparatem, Zerwana Głowa Maxa, Pasożyt z Alien Swarm, Czapka Ellisa oraz Makabryczny Rozłupywacz.
- Dodano 6 nowych kolorów farb ("Różowy jak Diabli", "Kolor Podobny do Łupkowego", "Ponura Oliwka", "Gorzki Smak Porażki i Limonki", "Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena" i "Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia").
- Fixed the new Shogun hats not being grayed out when paint is being used.
- Made the Blighted Beak paintable.
- Potato Hat was made paintable.
April 14, 2011 Patch (Hatless Update)
- Fixed bug where DirectX 8 users could not view painted items.
May 3, 2011 [Aktualizacja serwera przedmiotów]
- The Hetman's Headpiece was made paintable.
- The Janissary Ketche was made paintable.
- The Conjurer's Cowl was made paintable.
- The Superfan, Essential Accessories, and Hero's Hachimaki were made paintable.
June 23, 2011 Patch (Über Update)
- "An Air of Debonair", "Balaclavas Are Forever", "Cream Spirit", "Operators Overalls", "The Value of Teamwork", and "Waterlogged Labcoat" were added to the game.
- [Nieudokumentowane] Fixed painted items that stay on ragdolls losing their custom color upon their owner's death.
- [Nieudokumentowane] "A Distinctive Lack of Hue", "An Extraordinary Abundance of Tinge", "Pink as Hell", "Dark Salmon Injustice", "The Bitter Taste of Defeat and Lime", "The Color of a Gentlemann's Business Pants", "A Color Similar to Slate" and "Drably Olive" were added to the Mann Co. Store.
- Fixed a problem with team paints not being displayed properly when playing
- [Aktualizacja serwera przedmiotów] Changed spelling of Zephaniah's Greed to Zepheniah's Greed.
- Fixed a display issue with team color paints
- Fixed a problem with the application of team-colored paints.
- Fixed a bug that caused team color paints to appear to be coming out of the wrong cans for the store icons.
- Fixed paint preview not working for Mann Co. Store items
- Fixed a bug that would cause some Team Spirit painted hats to show as black-painted in the Steam Community.
Błędy
- Podczas korzystania z komendy +quickswitch w celu szybkiej zmiany ekwipunku gracza, przemalowane przedmioty nie są odróżniane od zwykłych przedmiotów; oznacza to, że jeśli gracz posiada kilka wariantów kolorystycznych tego samego kapelusza, nie będą one wyświetlane (są one traktowane jako duplikaty), a w panelu +quickswitch widoczny jest tylko jeden przedmiot danego typu.
Ciekawostki
- "216-190-216" jest nazwą Koloru nr. 216-190-216 w systemie RGB przedstawiającym kolory jako liczby.
- Muskelmannbraun is the German word for "muscleman brown".
- The Über Update added several Paint Can colors that were sampled from the existing player models. "The Value of Teamwork" was sampled from the cross on the Medic's backpack, "Waterlogged Lab Coat" from the Medic's coat, "Balaclavas Are Forever" from the Spy's mask, and "An Air of Debonair" from the Spy's suit. "Operator's Overalls" was also sampled from the Engineer's overalls.
- "Team Spirit" and "Cream Spirit" are both based on the coloring of the the icon and backgrounds of the Class badges, respectively.
- "Balaclavas Are Forever" is a reference to the Template:W movie Template:W. A Template:W is the type of mask the Spy wears.
Odniesienia
- TF2Gallery – Online gallery showing in-game pictures of painted, non-painted, and unusual items
- http://tf2stats.net/hats/ – TF2Stats Listing displaying paint statistics per item.
| ||||||||||||||||||||||||||||||
