Difference between revisions of "Medic/zh-hans"

Medic
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg?1701872158.5374683926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg?1701872073.8077113926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701873895.1071363926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701874273.4255823926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3 红队; 蓝队; 超能冲锋; 超能冲锋;
基础信息
图标：
类型：	支援
生命值：	150 / 225; 140 / 210 装备维塔锯
移动速度：	107%
拜见医生

Revision as of 06:34, 10 April 2012

“

我只能告诉你下一个进行的手术会让你疼得……死去活来！

点击试听

— 医疗兵

”

尽管身为一个不怎么遵守医疗道德的日耳曼医生，医疗兵无疑地还是队上主要的医疗职业。鉴于医疗兵并没有适合正面枪战的武装，他只会出现在接近前线的地方医治受伤的队友，让自己不被战火波及，当他的医疗枪对准队友发射时，可以让受伤的队友快速恢复生命值，更可以让满血的队友生命值暂时变多。进行医疗时，医疗兵的ÜberCharge计量表会慢慢累积，在计量表满时医疗枪会发出滋滋声并带有闪电，此时他便可以发动一次要命的冲锋攻击，让自己和一名队友暂时进入无敌状态、或是使他的治疗对象获得100%爆击的能力，两者作用时间皆长达八秒。

医疗兵是唯一能够随着时间经过自行恢复生命值的职业：医疗兵远离战斗越久，他的回血速度越快。一名刚受伤的医疗兵每秒可以回血3 HP，而在十秒内（只要没再受伤）回血速率会慢慢提升直到最大值每秒恢复6 HP。（但记住，配备吸血鬼针筒枪会将回血率从每秒3～6 HP降至1～4 HP）。

医疗兵由罗宾阿特金唐斯（Robin Atkin Downes）配音。

本名：	N/A
出身地：	Template:W
工作：	协助杀人的医生
座右铭：	"准备为你检查"
徽章：
简述：	身为一名医疗兵，他缺少对病人的同情心，对别人尊严的尊重以及任何正式的医疗训练，而且他在将巨大的针头打入肉中时还感到非常的兴奋。在遵守医生职业道德的誓言被贬低成建议的时代里，他所做的医疗行为仅仅是为了满足他那病态的好奇心。

基础玩法

主条目：医护兵提示, 医护兵攻略

用你的医疗枪去治疗队友，会把他们的血加到150%.
治疗队友时，你的Ubercharge会增加，满的时候用右键来启动Uber。
如果你治疗受伤严重的队友，你的Ubercharge会加满的更快.
要注意看你的队友的呼救声. 用屏幕提示去找到他们.

武器

主条目：武器

注意：武器伤害值只是估计值并且是在近距离的情况下测出。请到个别的武器介绍页查看细节.

主武器

武器	弹匣容量	备弹容量	伤害值	备注/特殊能力
基础注射枪	40	150	基础: 10 爆击: 30 [10 针筒 / 秒]
解锁成就吸血鬼针筒枪	40	150	基础: 10 爆击: 30 [10 针筒 / 秒]	命中：增加3点生命. 生命恢复下降. (1–4 HP/sec)
合成十字军之弩	1	38	基础: 38–75 爆击: 113–225 治疗: 75–150 （因距离而改变）	发射的箭矢可以依据距离增加对队友的治疗量和对敌人的伤害. 无爆头. –75%后备弹药.
合成过载注射枪	40	150	基础: 9 爆击: 27 [10 针筒 / 秒]	移动速度依据Übercharge而提高，最高10%. –10%伤害.

This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

副武器

	弹药上膛数量	弹药携带数量	伤害值	特殊能力
Stock 医疗枪	N/A	N/A	N/A	ÜberCharge使用后医生和被治疗者同时得到8秒无敌状态。
Unlock 闪电战医疗枪	N/A	N/A	N/A	让ÜberCharge 的使用目标得到持续8秒的暴击。充能速度提高25%。

近身搏斗武器

	弹药上膛数量	弹药携带数量	伤害值	特殊能力
Stock 骨锯	N/A	N/A	基础伤害：65 爆击伤害：195
Unlock 过载充能锯	N/A	N/A	基础伤害：65 爆击伤害：195	击中对方时增加25%充能能量。降低20%攻击速度。
Craft 维塔锯	N/A	N/A	基础伤害：65 爆击伤害：195	玩家死亡时最多可以保留20%的能量。穿戴时最大生命值-10。

嘲讽攻击

	相关物品	描述
	闪电战医疗枪	另见： Oktoberfest The Medic puts his face to the barrel of the Kritzkrieg and takes a deep breath. The Medic relaxes momentarily, then shakes his head and refocuses. 医疗兵通过嘲讽恢复10点生命。

	相关物品	描述	击杀图标
	过载充能锯	另见： Spinal Tap The Medic enters a combat pose, thrusts his Übersaw forward and retracts it, stunning and killing any enemies in the way. If the retraction kills an enemy, the ÜberCharge meter gains 50% charge.

帽子

主条目：帽子

官方职业头像

官方兵种头像
原设	Übercharge 状态下的红队设	Übercharge 状态下的蓝队设

在 Steam 获得 TF2 的官方兵种头像: 初代

成就

主条目：医疗兵成就

医疗兵成就包: 36个成就，3个里程碑.
1 一般成就

细枝末节

The Medic was the first class of the 9 to receive his own class specific update. This update was prompted due to players feeling the Medic was underpowered and was therefore the least played class overall. After the Gold Rush/Medic Update was released, the amount of players playing Medic on a regular basis increased dramatically.
- However since this update the Medic has become the least supported classes, with only 5 帽子, 1 misc item and a single weapon released since the initial update in 2008.
The Medic has not received any new lines, either in-game or in the Meet the Team videos, since the game was released.
According to one of the Demoman's domination lines, the Medic has a wife.
Although he lived through the Second World War, and his bio hints at a dark past, Valve has stated that the Medic is not a former Nazi.
The Medic is the only class with his own class-specific voice command (to alert teammates of a full ÜberCharge).
Valve's tips on the loading screens stated that the Kritzkrieg's taunt heals 10 health. Community testing proved the Kritzkrieg heals 11 health.

参见

额外连接

Gold Rush Update

@@ Line 43: / Line 43: @@
 注意：武器伤害值只是估计值并且是在近距离的情况下测出。请到个别的武器介绍页查看细节.
-=== 主要武器 ===
+=== {{item name|primary}} ===
 {| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" |
+! class="header" width="15%" | {{common string|cwt weapon}}
-! class="header" width="7%"  | 弹药上膛数量
+! class="header" width="10%" | {{common string|cwt kill icon}}
-! class="header" width="7%"  | 弹药携带数量
+! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo loaded}}
-! class="header" width="16%" | 伤害值
+! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
-! class="header" width="45%" | 特殊能力
+! class="header" width="15%" | {{common string|cwt damage range}}
+! class="header" width="50%" | {{common string|cwt notes}}
 |-
-! {{Table icon|Syringe Gun|Stock}}
+! {{Table icon|Syringe Gun|{{common string|stock}}}}
-| 40
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Syringe Gun}}
-| 150
+| align="center" | 40
-| '''基础伤害'''：10<br/>'''[[Crit/zh-hans|爆击伤害]]'''：30<br/><small>[10 syringes / sec.]</small>
+| align="center" | 150
+| {{base crit|10|30}}
+{{common string|cwt syringes sec|10}}
 |
 |-
-! {{Table icon|Blutsauger|Unlock}}
+! {{Table icon|Blutsauger|{{common string|unlock}}}}
-| 40
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Blutsauger}}
-| 150
+| align="center" | 40
-| '''基础伤害'''：10<br/>'''[[Crit/zh-hans|爆击伤害]]'''：30<br/><small>[10 syringes / sec.]</small>
+| align="center" | 150
-|
+| {{base crit|10|30}}
-* {{Pro}}集中目标时生命值+3。
+{{common string|cwt syringes sec|10}}
-* {{Con}}穿戴时生命值每秒-2。（1&ndash;4 HP/sec）
+| {{lang
+  | en =
+{{Pro}}命中：增加3点生命.<br/>
+{{Con}}生命恢复下降. (1–4 HP/sec)<br/>
+  | es =
+{{Pro}}Gana 3 puntos de salud cada vez que haga daño.<br/>
+{{Con}}Regeneración de salud reducida a 2 HP/Seg. (1–4 HP/sec)<br/>
+  | fr =
+{{Pro}}L'utilisateur gagne +3 points de vie à chaque fois qu'une seringue touche un ennemi.<br/>
+{{Con}}La régénération de santé est abaissée de -2PV/sec (1–4 pv/sec).<br/>
+  | pt-br =
+{{Pro}} Ao acertar adiciona 3 pontos de vida.<br/>
+{{Con}} Diminui a regeneração em 2 pontos por segundo.(1–4 hp/seg.).<br/>
+  | ru =
+{{Pro}}При попадании: +3 ед. к здоровью<br/>
+{{Con}}Скорость восстановления здоровья: –2 ед. в секунду (1–4 ед. здоровья / сек.)<br/>
+  }}
+|-
+! {{Table icon|Crusader's Crossbow|{{common string|craft}}}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=crusader's crossbow}}
+| align="center" | 1
+| align="center" | 38
+| {{base crit|38–75|113–225}}
+'''{{common string|healing}}''':
+:75–150
+<small>{{common string|range-dependent}}</small>
+| {{lang
+  | en =
+{{Pro}}发射的箭矢可以依据距离增加对队友的治疗量和对敌人的伤害.<br/>
+{{Con}}无爆头.<br/>
+{{Con}}–75%后备弹药.<br/>
+  | es =
+{{Info}}Las flechas hacen daño en función de la distancia que haya sido recorrida. Al igual, si le disparas a un compañero, le sanarás también en función de la distancia.<br/>
+{{Con}}Sin tiros a la cabeza.<br/>
+{{Con}}–75% al máximo de munición del usuario.<br/>
+  | fr =
+{{Info}}Tire des flèches spéciales qui soignent les coéquipiers ou font des dégâts en fonction de la distance.<br/>
+{{Con}}Pas de tirs en pleine tête. <br/>
+{{Con}}Munitions principales max. –75% pour le porteur.<br/>
+  | pt-br =
+{{Info}}Atira projéteis especiais que curam parceiros e causam dano a inimigos baseados na distância percorrida.<br/>
+{{Con}}Sem headshots.<br/>
+{{Con}}-75% a menos de munição.<br/>
+  | ru =
+{{Info}}Стреляет зарядами, лечащими союзников и калечащими врагов в зависимости от дальности полета.<br/>
+{{Con}}Без попаданий в голову.<br/>
+{{Con}}Размер обоймы –75%.<br/>
+  }}
+|-
+! {{Table icon|Overdose|{{common string|craft}}}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=overdose}}
+| align="center" | 40
+| align="center" | 150
+| {{base crit|9|27}}
+{{common string|cwt syringes sec|10}}
+| {{lang
+  | en =
+{{Pro}}移动速度依据Übercharge而提高，最高10%.<br/>
+{{Con}}–10%伤害.<br/>
+  | es =
+{{Pro}}La velocidad de movimiento se incrementa según el nivel de Supercarga hasta un máximo de +10%.<br/>
+{{Con}}–10% de daños causados<br/>
+  | fr =
+{{Pro}}Le pourcentage d'ÜberCharge augmente la vitesse de déplacement jusqu'à 10%<br/>
+{{Con}}Dégâts causés –10%.<br/>
+  | pt-br =
+{{Pro}}Percentual de ÜberCarga aumenta velocidade de movimento até 10%<br/>
+{{Con}}–10% de dano causado.<br/>
+  | ru =
+{{Pro}}В процессе накопления убер-заряда скорость передвижения увеличивается на 0–10%, в зависимости от количества набранного убер-заряда.<br/>
+{{Con}}–10% урона.<br/>
+  }}
+|-
 |}
+<noinclude>
+This template is meant to be used in localized versions of the [[Medic]] article, replacing current weapon table.
+Make sure that section [[Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables]] is also translated to your language.
+[[Category:Formatting templates]]
+{{translation switching|es, fr, pt-br, ru}}
+</noinclude>
 === 副武器 ===

Medic
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg?1701872158.5374683926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg?1701872073.8077113926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701873895.1071363926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701874273.4255823926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3 红队蓝队超能冲锋超能冲锋
基础信息
图标：
类型：	支援
生命值：	150 / 225 140 / 210 装备维塔锯
移动速度：	107%
拜见医生

Difference between revisions of "Medic/zh-hans"

Revision as of 06:34, 10 April 2012

目录

个人简历

基础玩法

武器

主武器

副武器

近身搏斗武器

嘲讽攻击

帽子

官方职业头像

成就

细枝末节

参见

额外连接

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network