File:Tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 01:09, 10 January 2024 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_schinese.txt for January 9, 2024 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_schinese.txt(file size: 1.08 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

January 9, 2024 Patch (previous patches)

22602260"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena 金牌"
22612261"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 1 组冠军"
22622262"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 2 组冠军"
N/A2263"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 4 组冠军"
22632264"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena 银牌"
22642265"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 1 组亚军"
22652266"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 2 组亚军"
N/A2267"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 4 组亚军"
22662268"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena 铜牌"
22672269"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 1 组季军"
22682270"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 2 组季军"
N/A2271"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 4 组季军"
22692272"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena 参赛者奖牌"
22702273"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 1 组参赛者"
22712274"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 2 组参赛者"
N/A2275"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 4 组参赛者"
22722276"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena 帮手奖牌"
22732277"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 1 组贡献者"
22742278"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 2 组贡献者"
N/A2279"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 4 组贡献者"
N/A2280 
22752281"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup 冠军"
22762282"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "这个装有机密情报、食谱和令堂照片的公文包在过去的 12 年中已经被偷走了无数次,而你是所有偷窃者中最厉害的。"
22772283"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup 亚军"
42444250"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
42454251"pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
42464252"koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
N/A4253"koth_krampus_authors" "Artur Eichmann\nJoel 'zythe_' Morscher\nPhe\nLizard Of Oz\nsky\nLothudus\nParker 'razoldon'\nIlia 'dotflare'\nYiming 'Coolchou' Zhao\nBen 'doctorsteen' Meyer\nLerd\nScienceDILF"
42474254"TF_YourStats" "你的统计数据"
42484255"TF_DuckPromoList" "-全兵种饰品,具有 11 种样式\n-在 End of the Line 活动期间记录你的统计数据\n-登上排行榜和你的好友们一争高下\n-销售收入将用于支持 End of the Line 团队"
42494256"TF_GetDucky" "抓鸭子"
45024509"TF_MapToken_Bloodwater" "地图邮票 - 血水之盆"
45034510"TF_Map_UndergroveEvent" "腐烂之林"
45044511"TF_MapToken_UndergroveEvent" "地图邮票 - 腐烂之林"
N/A4512"TF_MapToken_Krampus_Desc" "一张山丘之王地区\n\n由 Artur Eichmann、Joel 'zythe_' Morscher、Phe、Lizard Of Oz、sky、Lothudus、Parker 'razoldon'、Ilia 'dotflare'、Yiming 'Coolchou' Zhao、Ben 'doctorsteen' Meyer、Lerd 和 ScienceDILF 制作\n\n购买此物品来直接赞助 Krampus 社区地图的制作者。快来表示您的支持吧!"
45054513"TF_Map_Unknown" "未找到地图!"
45064514"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
45074515"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
50405048"cp_sunshine_red_lighthouse" "红队灯塔"
50415049"cp_sunshine_red_base" "红队基地"
50425050"cp_sunshine_blu_base" "蓝队基地"
N/A5051"plr_hacksaw_event_progress_red0" "红队的墓碑已被摧毁 0%"
N/A5052"plr_hacksaw_event_progress_red5" "红队的墓碑已被摧毁 5%"
N/A5053"plr_hacksaw_event_progress_red10" "红队的墓碑已被摧毁 10%"
N/A5054"plr_hacksaw_event_progress_red15" "红队的墓碑已被摧毁 15%"
N/A5055"plr_hacksaw_event_progress_red20" "红队的墓碑已被摧毁 20%"
N/A5056"plr_hacksaw_event_progress_red25" "红队的墓碑已被摧毁 25%"
N/A5057"plr_hacksaw_event_progress_red30" "红队的墓碑已被摧毁 30%"
N/A5058"plr_hacksaw_event_progress_red35" "红队的墓碑已被摧毁 35%"
N/A5059"plr_hacksaw_event_progress_red40" "红队的墓碑已被摧毁 40%"
N/A5060"plr_hacksaw_event_progress_red45" "红队的墓碑已被摧毁 45%"
N/A5061"plr_hacksaw_event_progress_red50" "红队的墓碑已被摧毁 50%"
N/A5062"plr_hacksaw_event_progress_red55" "红队的墓碑已被摧毁 55%"
N/A5063"plr_hacksaw_event_progress_red60" "红队的墓碑已被摧毁 60%"
N/A5064"plr_hacksaw_event_progress_red65" "红队的墓碑已被摧毁 65%"
N/A5065"plr_hacksaw_event_progress_red70" "红队的墓碑已被摧毁 70%"
N/A5066"plr_hacksaw_event_progress_red75" "红队的墓碑已被摧毁 75%"
N/A5067"plr_hacksaw_event_progress_red80" "红队的墓碑已被摧毁 80%"
N/A5068"plr_hacksaw_event_progress_red85" "红队的墓碑已被摧毁 85%"
N/A5069"plr_hacksaw_event_progress_red90" "红队的墓碑已被摧毁 90%"
N/A5070"plr_hacksaw_event_progress_red95" "红队的墓碑已被摧毁 95%"
N/A5071"plr_hacksaw_event_progress_red99" "红队的墓碑已被摧毁 99%"
N/A5072"plr_hacksaw_event_progress_red100" "红队的墓碑已完全被摧毁!"
N/A5073"plr_hacksaw_event_progress_blu0" "蓝队的墓碑已被摧毁 0%"
N/A5074"plr_hacksaw_event_progress_blu5" "蓝队的墓碑已被摧毁 5%"
N/A5075"plr_hacksaw_event_progress_blu10" "蓝队的墓碑已被摧毁 10%"
N/A5076"plr_hacksaw_event_progress_blu15" "蓝队的墓碑已被摧毁 15%"
N/A5077"plr_hacksaw_event_progress_blu20" "蓝队的墓碑已被摧毁 20%"
N/A5078"plr_hacksaw_event_progress_blu25" "蓝队的墓碑已被摧毁 25%"
N/A5079"plr_hacksaw_event_progress_blu30" "蓝队的墓碑已被摧毁 30%"
N/A5080"plr_hacksaw_event_progress_blu35" "蓝队的墓碑已被摧毁 35%"
N/A5081"plr_hacksaw_event_progress_blu40" "蓝队的墓碑已被摧毁 40%"
N/A5082"plr_hacksaw_event_progress_blu45" "蓝队的墓碑已被摧毁 45%"
N/A5083"plr_hacksaw_event_progress_blu50" "蓝队的墓碑已被摧毁 50%"
N/A5084"plr_hacksaw_event_progress_blu55" "蓝队的墓碑已被摧毁 55%"
N/A5085"plr_hacksaw_event_progress_blu60" "蓝队的墓碑已被摧毁 60%"
N/A5086"plr_hacksaw_event_progress_blu65" "蓝队的墓碑已被摧毁 65%"
N/A5087"plr_hacksaw_event_progress_blu70" "蓝队的墓碑已被摧毁 70%"
N/A5088"plr_hacksaw_event_progress_blu75" "蓝队的墓碑已被摧毁 75%"
N/A5089"plr_hacksaw_event_progress_blu80" "蓝队的墓碑已被摧毁 80%"
N/A5090"plr_hacksaw_event_progress_blu85" "蓝队的墓碑已被摧毁 85%"
N/A5091"plr_hacksaw_event_progress_blu90" "蓝队的墓碑已被摧毁 90%"
N/A5092"plr_hacksaw_event_progress_blu95" "蓝队的墓碑已被摧毁 95%"
N/A5093"plr_hacksaw_event_progress_blu99" "蓝队的墓碑已被摧毁 99%"
N/A5094"plr_hacksaw_event_progress_blu100" "蓝队的墓碑已完全被摧毁!"
N/A5095"koth_krampus_spawn" "�FFCC22 你今年太调皮了!准备好见 KRAMPUS 吧!"
N/A5096"koth_krampus_death" "�FFCC22 KRAMPUS!被打败了!"
N/A5097"plr_hacksaw_progress_red0" "红队骇入进度:0%"
N/A5098"plr_hacksaw_progress_red5" "红队骇入进度:5%"
N/A5099"plr_hacksaw_progress_red10" "红队骇入进度:10%"
N/A5100"plr_hacksaw_progress_red15" "红队骇入进度:15%"
N/A5101"plr_hacksaw_progress_red20" "红队骇入进度:20%"
N/A5102"plr_hacksaw_progress_red25" "红队骇入进度:25%"
N/A5103"plr_hacksaw_progress_red30" "红队骇入进度:30%"
N/A5104"plr_hacksaw_progress_red35" "红队骇入进度:35%"
N/A5105"plr_hacksaw_progress_red40" "红队骇入进度:40%"
N/A5106"plr_hacksaw_progress_red45" "红队骇入进度:45%"
N/A5107"plr_hacksaw_progress_red50" "红队骇入进度:50%"
N/A5108"plr_hacksaw_progress_red55" "红队骇入进度:55%"
N/A5109"plr_hacksaw_progress_red60" "红队骇入进度:60%"
N/A5110"plr_hacksaw_progress_red65" "红队骇入进度:65%"
N/A5111"plr_hacksaw_progress_red70" "红队骇入进度:70%"
N/A5112"plr_hacksaw_progress_red75" "红队骇入进度:75%"
N/A5113"plr_hacksaw_progress_red80" "红队骇入进度:80%"
N/A5114"plr_hacksaw_progress_red85" "红队骇入进度:85%"
N/A5115"plr_hacksaw_progress_red90" "红队骇入进度:90%"
N/A5116"plr_hacksaw_progress_red95" "红队骇入进度:95%"
N/A5117"plr_hacksaw_progress_red99" "红队骇入进度:99%"
N/A5118"plr_hacksaw_progress_red100" "红队骇入进度:骇入成功!"
N/A5119"plr_hacksaw_progress_blu0" "蓝队骇入进度:0%"
N/A5120"plr_hacksaw_progress_blu5" "蓝队骇入进度:5%"
N/A5121"plr_hacksaw_progress_blu10" "蓝队骇入进度:10%"
N/A5122"plr_hacksaw_progress_blu15" "蓝队骇入进度:15%"
N/A5123"plr_hacksaw_progress_blu20" "蓝队骇入进度:20%"
N/A5124"plr_hacksaw_progress_blu25" "蓝队骇入进度:25%"
N/A5125"plr_hacksaw_progress_blu30" "蓝队骇入进度:30%"
N/A5126"plr_hacksaw_progress_blu35" "蓝队骇入进度:35%"
N/A5127"plr_hacksaw_progress_blu40" "蓝队骇入进度:40%"
N/A5128"plr_hacksaw_progress_blu45" "蓝队骇入进度:45%"
N/A5129"plr_hacksaw_progress_blu50" "蓝队骇入进度:50%"
N/A5130"plr_hacksaw_progress_blu55" "蓝队骇入进度:55%"
N/A5131"plr_hacksaw_progress_blu60" "蓝队骇入进度:60%"
N/A5132"plr_hacksaw_progress_blu65" "蓝队骇入进度:65%"
N/A5133"plr_hacksaw_progress_blu70" "蓝队骇入进度:70%"
N/A5134"plr_hacksaw_progress_blu75" "蓝队骇入进度:75%"
N/A5135"plr_hacksaw_progress_blu80" "蓝队骇入进度:80%"
N/A5136"plr_hacksaw_progress_blu85" "蓝队骇入进度:85%"
N/A5137"plr_hacksaw_progress_blu90" "蓝队骇入进度:90%"
N/A5138"plr_hacksaw_progress_blu95" "蓝队骇入进度:95%"
N/A5139"plr_hacksaw_progress_blu99" "蓝队骇入进度:99%"
50435140// Win panel strings
50445141"Winpanel_Team1" "团队"
50455142"Winpanel_Team2" "团队"
1563415731"TF_dec20_particulate_protector_style0" "戴上帽子"
1563515732"TF_dec20_particulate_protector_style1" "摘下帽子"
1563615733"TF_dec20_candy_cantlers" "糖果鹿角"
N/A15734"TF_dec20_candy_cantlers_WithHat" "戴上帽子"
N/A15735"TF_dec20_candy_cantlers_WithNoHat" "摘下帽子"
1563715736"TF_dec20_jolly_jingler" "圣诞铃铛帽"
1563815737"TF_dec20_smissmas_sorcerer" "圣诞法师" // ADD THE
1563915738"TF_dec20_flip_thwomps" "礼盒大脚"
15640N/A"TF_dec20_pillar_of_beanies" "高耸如柱的圣诞帽"
N/A15739"TF_dec20_pillar_of_beanies" "层叠高耸之圣诞帽"
1564115740"TF_dec20_shoestring_santa" "剩蛋老人"
N/A15741"TF_dec20_professionals_pom_pom" "专业佣兵的毛球帽"
N/A15742"TF_dec20_reindoonibeanie" "驯鹿独角兽之帽"
N/A15743"TF_dec20_festive_fascinator" "彩灯发带"
N/A15744"TF_dec20_festive_fascinator_style0" "彩色"
N/A15745"TF_dec20_festive_fascinator_style1" "纯色"
N/A15746"TF_dec20_pile_of_presents" "层叠高耸之礼物帽"
1564215747"TF_dec20_round_a_bout" "旋转独角兽" // ADD THE
15643N/A"TF_dec20_sandmanns_brush" "睡魔的流苏"
N/A15748"TF_dec20_blitzen_bowl" "电光驯鹿盔"
N/A15749"TF_dec20_elf_care_provider" "精灵医师"
N/A15750"TF_dec20_night_ward" "夜班医生"
N/A15751"TF_dec20_night_ward_style0" "十字"
N/A15752"TF_dec20_night_ward_style1" "条纹"
N/A15753"TF_dec20_sandmanns_brush" "睡魔之触"
1564415754"TF_dec20_bedbug_protection" "瞌睡虫之衣"
1564515755"TF_dec20_bear_walker" "梦游之熊"
N/A15756"TF_dec20_killing_tree" "会说话的树" // ADD THE
1564615757"TF_dec20_helm_helm" "帆船之盔"
N/A15758 
N/A15759"TF_sum21_ballooniphones" "气球独角兽耳机"
N/A15760"TF_sum21_manndatory_attire" "曼恩公司职员领带"
N/A15761"TF_sum21_manndatory_attire_style1" "专家"
N/A15762"TF_sum21_manndatory_attire_style2" "业余"
N/A15763"TF_sum21_manndatory_attire_style3" "全才"
N/A15764"TF_sum21_brim_of_fire" "烈焰牛仔"
N/A15765"TF_sum21_reel_fly_hat" "圆满收杆帽"
N/A15766"TF_sum21_hook_line_cinder" "放长线钓烤鱼"
N/A15767"TF_sum21_water_waders" "渔家涉水服"
N/A15768"TF_sum21_sightliner" "头戴式步哨枪" // ADD THE
N/A15769"TF_sum21_snack_stack" "层层美味"
N/A15770"TF_sum21_punchmann" "二拳超人"
N/A15771"TF_sum21_punchmann_style1" "杀戮拳击手套"
N/A15772"TF_sum21_punchmann_style2" "紧急逃跑手套"
N/A15773"TF_sum21_wild_brim_slouch" "宽檐鳄皮帽"
N/A15774"TF_sum21_crocodile_dandy" "鳄鱼丹迪"
N/A15775"TF_sum21_crustaceous_cowl" "间谍蟹兜帽"
N/A15776"TF_sum21_fast_food" "快餐特递"
N/A15777"TF_sum21_meal_dealer" "速食专营"
N/A15778"TF_sum21_fried_batter" "煎炸大厨"
N/A15779"TF_sum21_roaming_roman" "罗马自由客"
N/A15780"TF_sum21_panisher" "顶锅侠" // ADD THE
N/A15781"TF_sum21_thousand_yard" "千码凝视"
N/A15782"TF_sum21_thousand_yard_style1" "浓眉紧皱"
N/A15783"TF_sum21_thousand_yard_style2" "有目无眉"
N/A15784 
N/A15785"TF_hwn2021_creepy_crawlies" "战栗蛛群"
N/A15786"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "赤背蜘蛛"
N/A15787"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style1" "假寡妇蜘蛛"
N/A15788"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers" "魔物弹弹乐"
N/A15789"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "魔眼"
N/A15790"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "南瓜"
N/A15791"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "幽灵"
N/A15792"TF_hwn2021_towering_patch" "高耸的南瓜塔"
N/A15793"TF_hwn2021_twisted_topper" "怪邪礼帽"
N/A15794"TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "有领结"
N/A15795"TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "无领结"
1564715796"TF_hwn2022_masked_fiend" "覆面小鬼" // ADD THE
N/A15797"TF_hwn2023_carry_van" "自驾游"
N/A15798"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "有眼镜"
1564815799"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "无眼镜"
1564915800"TF_KathmanHairdo" "加德满都发型" // ADD THE
1565015801"TF_KathmanHairdo_Desc" "这个从史前时代流传下来的蓬巴杜发型,是由埃德蒙.希拉里在珠峰附近首现发现的。他在当时还有另一个发现,那就是他自己拉了裤子。"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
11:23, 28 June 2011 (1.1 MB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:37, 26 June 2011 (1.06 MB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:33, 10 June 2011 (1.02 MB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:23, 3 June 2011 (1.02 MB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
06:01, 26 May 2011 (936 KB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:13, 19 May 2011 (916 KB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:28, 13 May 2011 (890 KB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:38, 7 May 2011 (884 KB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
02:46, 19 April 2011 (803 KB)BiBi (talk | contribs)Updated file from 18th April 2011
13:28, 16 April 2011 (803 KB)BiBi (talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.