Bodygroup/fr

Un bodygroup est une caractéristique du moteur Source qui permet aux sections spécifiques d'un modèle d'être activés ou désactivés, permettant à différents modèles de prendre leur place. Dans Team Fortress 2, les bodygroups sont utilisés dans les modèles de plusieurs éléments pour afficher ou masquer une partie spécifique d'un modèle de joueur ou d'armes en cas de besoin, par exemple, la plupart des chapeaux manipulent les bodygroups pour enlever le couvre-chef présent par défaut sur le modèle du joueur pour laisser place au nouveau modèle de chapeau.

Les Bodygroups ne modifient pas les hitboxes, ils ont une fonction purement cosmétique.

Bodygroups

Modèles de joueurs

Classe	Nom du groupe	Utilisé par
Scout	Chapeau	Tous les chapeaux, sauf le Casque de batteur.
	Ecouteur	Tous les chapeaux, sauf le Casque de batteur, la Salade Spiralée, et un des styles de la Casquette à l'envers.
	Chaussures et chaussettes	Les Accessoires Essentiels,les Tongs,le Futankhamon,les Chaussures à crampons, les Temps des Bottines et les Botteur de dents de Teufort.
	Collier	Le Emblème de l'école du loup et le B-ankh !.
Soldier	Chapeau	Tous les chapeaux, sauf la Planque du Soldier et le Support Exquis.
	Grenades	Les grenades du Lumbricus Lid et l'Armement Ornemental.
	Médaille	Objets divers
Pyro	Tête	Le Visage de Foster, l'Aspect de l'apparition, et le Dernier Souffle.
	Grenades	La Cravate d'Agent de Change, la Conscience du Crémateur, l'Armement Ornemental et les Ceinture de clochettes.
	Sac à dos	Le Ballot de ferraille.
Demoman	"Sourire"	Railleries.
	Chaussures	Les Alibabouches, le Contrebandier, les Paluches Bourrées et les Botteur de dents de Teufort.
	Grenades	Bouffée de soufre à l'ancienne et l'Armement Ornemental.
Heavy	Mains	Les armes de mêlée du Heavy, sauf les Poings, l'Esprit du Guerrier et l'Avis d'Expulsion.
Engineer	Chapeau	Tous les chapeaux, sauf la Lampe de mineur et les Festivités Industrielles.
	Bras droit	Le Flingueur et le Court-Circuit.
Medic	Appareil dorsal	L'appareil dorsal du Secou'rapide et le Ballot de ferraille.
Sniper	Flèches	Le Huntsman.
	Chapeau	Tous les chapeaux, sauf la Ceinture trophée.
	Balles	La Sarbacane de Sydney et les Balles d'argent.
Spy	Masque	Le Kit de Déguisement.

Armes

Arme	Nom du groupe	Utilisation
Pistolet de détresse	Cartouche	Le projectile
Détonateur	Cartouche	Le projectile
Lance-grenades	Rechargement	Le projectile
Loch-n-Load	Rechargement	Le projectile
Bouteille	Fragment	Lorsque cassé
Sandvich	Morsure	Ajoute une trace de morsure
Barre de Dalokohs	Morsure	Ajoute une trace de morsure
Sandvich au Steak de Bison	Morsure	Ajoute une trace de morsure
Medigun	Tuyau	Utilisé pour supprimer le tuyau lors de la mort
Huntsman	Flèche	Le projectile

Historique des mises à jour

August 19, 2008 Patch (A Heavy Update)

• [Non documenté] Added new hand bodygroup to the Heavy model.

May 21, 2009 Patch (Sniper vs. Spy Update)

• [Non documenté] Added new arrow bodygroup to the Sniper model.

August 13, 2009 Patch (Classless Update)

• [Non documenté] Added new hat bodygroups to the Scout, Soldier, Engineer and Sniper models.
• [Non documenté] Added new headset bodygroup to the Scout model.
• [Non documenté] Added new medal bodygroup to the Soldier model.

July 8, 2010 Patch (Engineer Update)

• [Non documenté] Added new right arm bodygroup to the Engineer model.

August 25, 2010 Patch

• [Non documenté] Added a new grenade bodygroup to the Soldier model.

September 30, 2010 Patch (Mann-Conomy Update)

• [Non documenté] Added a new bullet bodygroup to the Sniper model.

December 13, 2010 Patch

• [Non documenté] Added new head and grenade bodygroups to the Pyro model.

January 24, 2011 Patch

• [Non documenté] Added new shoes and socks bodygroup to the Scout model

April 14, 2011 Patch (Hatless Update)

• [Non documenté] Added new hose bodygroup to the Medi Gun.

May 12, 2011 Patch

• [Non documenté] Added a new dogtag bodygroup to the Scout model.

May 31, 2011 Patch

• [Non documenté] Added a new leg bodygroup to the Demoman model

June 23, 2011 Patch (Über Update)

• [Non documenté] Added new backpack bodygroup to the Medic model.

August 18, 2011 Patch (Manno-Technology Bundle)

• [Non documenté] Fixed Heavy's fist bodygroup not being removed when equipped with certain melee weapons.

Bugs

• Les objets qui désactivent des bodygroups spécifiques ne projèterons pas d'ombre.
• Occasionnellement, les bodygroups disparaissent, laissant un espace vide sur le modèle.
• Occasionnellement, les éléments ne désactiveront pas le bodygroup par défaut, conduisant à la coupure du groupe d'origine dans le modèle de remplacement.
• Les objets qui remplacent un groupe retiré ne vont pas disparaître lorsque le joueur est poignardé dans le dos par le Votre récompense éternelle.
• Depuis le Patch du 9 décembre 2011, certains bodygroups ne s'activent pas. Par exemple, la roquette du Soldier et le «sourire» du Demoman au cours de certaines railleries.

External links

• $bodygroup sur Valve Developer Community – technical explanation of $bodygroup