Poznajcie Demomana
Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
Poznajcie Demomana | |
---|---|
Informacje o filmie | |
Data wydania: | 9 października 2007 |
Czas trwania: | 1:45 |
Transkrypt "Poznajcie Demomana"
Transkrypt |
---|
[Pojawia się napis "Poznajcie Demomana"]
[Fanfara rozpoczynająca "Drunken Pipe Bomb" gra podczas gdy Demoman ucieka przed wielką eksplozją wyskakując przez korytarz w Gravel Pit]] [Zatrzymanie kadru] Demoman: "Co robi ze mnie dobrego demomana?" [Kamera kieruje się na Demomana siedzącego w pokoju pełnym materiałów wybuchowych] Demoman: "Gdybym był słabym Demomanem, nie siedziałbym tutaj i dyskutował o tym, no nie?!" ["Drunken Pipe Bomb" gra dalej] [Demoman biegnie w środek bitwy razem z drużyną RED przy czym unika parę serii Rakiet] [Demoman: "Zróbmy to!" Demoman: "Żaden z was tego nie przeżyje." [Powrót do pokoju Demomana, muzyka przestaje grać.] Demoman: "Jeden mały lont, jedna szczypta chlorku potasu, malutkie drgnięcie... i kabum!". [Powrót do bitwy, muzyka gra dalej.] [Demoman odbija granat od ściany który rozsadza ścigającego go Pyro] [Zmiana sceny, Demoman pije ze swojej butelki scrumpy] [Działko strażnicze poziomu 2 zostaje rozbudowane do poziomu 3] [Zmiana sceny, Demoman ciągle pije ze swojej butelki] [Działko strażnicze strzela rakietami do Demomana] [Zmiana sceny, zbliżenie na twarz Demomana dalej pijącego ze swojej butelki] [Demoman unika rakiet, pobliski Skaut zostaje zastrzelony przez działko. Demoman wystrzeliwuje dwa granaty niszcząc działko] [Powrót do pokoju Demomana, muzyka przestaje grać.] [Demoman uderza pustą butelką w stół po czym bierze głęboki oddech] [Rozmycie obrazu kamery] Demoman: "Mam paskudne oko, jestem czarnym, szkockim cyklopem." [Demoman zrzuca granat ze stołu uzbrajając go (granat zaczyna migać)] Demoman: Mają więcej je-[censored] niż takich typów jak ja." [Demoman próbuje napić się z pustej butelki, następnie zauważa kamerę po czym znowu jest trzeźwy. Demoman: "No więc..." [W tle słychać końcowy segment "Drunken Pipe Bomb" ] Demoman: ".... Więc uważajcie, Wy dumne i pewnie siebie eleganty." [Demoman wybiega z korytarza w kierunku ostatniego punktu na Gravel Pit, po czym zauważa grupę członków drużyny BLU zmierzającą w jego kierunku z zadowolonymi wyrazami twarzy. Demoman uśmiecha się po czym ucieka. The Demoman runs out to the final capture point in Gravelpit and is shocked to see a group of BLU team members charging towards him with smug expressions on their faces. A devious look comes over the Demoman's face and he runs with BLU in hot pursuit] Demoman: "Z waszymi parszywymi łepetynami pełnymi gałek ocznych! Chodźcie po mnie! [Demoman układa bomby samoprzylepne wokół ościeżnicy.] Będę na was czekał przy małym powiewie siarki. Jestem ponurą krwawą bajeczką z nieszczęśliwym krwawym zakończeniem!" [Gruby zauważa bomby samoprzylepne wokół ościeżnicy po czym jego wyraz twarzy zmienia się z zadowolonego na zaskoczony. Demoman lekceważąco salutuje po czym wysadza wszystkie bomby samoprzylepne rozsadzając wszystkich jego przeciwników.] [Demoman podchodzi do {prawdopodobnie} zdekapitowanej głowy śmiejąc się radośnie w deszczu krwi.] Demoman: "O, wygląda na to że będą musieli cie posklejać ....w piekle!" [Kończący motyw przewodni z Team Fortress 2 z towarzyszeniem dud.] |
Notes
- The title card displays "COPYRIGHT LOLOLOL" on the bottom right corner, a recurring joke throughout the "Meet the Team" videos.
- The music that plays during the battle sequence — " Drunken Pipe Bomb" — did not appear on the soundtrack or in the game files in any form, similar to "Magnum Force", the track that plays during Meet the Sniper. Valve, however, released the song as a part of the Team Fortress 2 Soundtrack in the WAR! Update on December 17, 2009.
- During the video, the Demoman can be seen with blank badges on either shoulder. The ending shot of all nine classes shows the Demoman with his original dynamite badge, later changed to a generic bomb and finally to the current Stickybomb shoulder badge.
- The teams' roles are reversed from what they are in the game's Gravel Pit. RED is shown attacking while BLU defends. The RED team are also shown emerging from the BLU spawn, and later the BLU team members running from control point C seem to have come from the RED spawn.
- Several crates of beer can be seen behind The Demoman. These are made by 'Red Shed'. The Red Shed Distillery is the RED team's base on the map Well. Red Shed is also featured in Meet the Sandvich.
- The Demoman's unused Dynamite Pack weapon can be seen on his desk, most prominently at 0:31 in the video.
- The Demoman's grenade bounces, then explodes on contact. The ability for grenades to detonate on contact after the first bounce was removed in a later patch for both the PC and Xbox 360.
- When the Demoman charges at the Sentry Gun, a Dispenser is clearly seen. In the next shot when the Demoman destroys the Sentry Gun, the Dispenser is gone.
- When the Demoman shoots his grenades at the Sentry Gun, he only shoots one grenade, but in the next shot there is another grenade that appears out of thin air.
- When the Demoman fires his grenades at the Sentry Gun, it targets them once they're in range and ignores the Demoman.
- At 0:56, the Demoman's hand bumps into the grenade on his desk and it becomes active, then falling off the desk; however, it does not detonate.
- Valve teamed up with KritzKast and ran a contest to decipher what the Demoman said during those few censored seconds. Winners were selected for the most humorous but clean lines, the most obscene lines, and the lines most accurate to the original script.
- The Demoman placed 16 sticky bombs when he ambushed the incoming BLU team. This was the original amount of sticky bombs that a Demoman was capable of having active at once with the default Stickybomb Launcher equipped. Due to balance issues, this number was later reduced to 8.
- As a nod to the Demoman's Scottish origins, Template:W can be heard in the outro 'flourish' as the video cuts to the team shot.
- The closing screen features the following disclaimer: "All information regarding Demoman grenade behavior was obtained from Australians believed to be reliable at the time. It is submitted to the possibility of errors, omissions, or nerfing without notice."
|