Administratorによるアナウンス

From Team Fortress Wiki
< Administrator responses
Revision as of 20:21, 30 January 2013 by 3waves (talk | contribs) (翻訳追加)
Jump to: navigation, search

プレイヤーキャラが状況によって様々なセリフ用ボイスをしゃべるのと同様に、ゲーム中の要所要所ではアナウンサー(Administrator)によるアナウンスも聞こえてきます。アナウンスによって誰かが機密情報を拾ったことや試合の残り時間などといった状況を確認することができます。

汎用アナウンス

Setup.png  セットアップ中
Setup.png  試合終了前
Setup.png  時間延長
Achieved.png  試合に勝利
Killicon skull.png  試合に敗北
Eyelandertransparent.png  サドンデス突入
Killicon fire.png  引き分け
Timer overtime.png  延長戦

コントロールポイント(CP)・モードのアナウンス

CP Captured RED.png  防衛側の時、敵がCP奪取中
CP Locked RED.png  防衛側の時、敵が最終CP奪取中

キング・オブ・ザ・ヒル(KOTH)・モードのアナウンス

CP Captured RED.png  CPを奪取した
CP Neutral.png  CPが奪取された

ペイロード(PL)・モードのアナウンス

BLU Bombcart.png  試合開始
Hoodoo Bombcart.png  攻撃時、カートがチェックポイントに接近
RED Bombcart.png  防衛時、カートがチェックポイントに接近
Lil-chewchew.png  攻撃時、カートが終点に接近
RED Bombcart.png  防衛時、カートが終点に接近

旗取り(CTF)モードのアナウンス

Intel blu pickedup.png  敵に機密情報を奪われた
Intel red idle.png  敵が機密情報を落とした
Intel red idle.png  機密情報が自軍の基地に戻った
Intel blu idle.png  機密情報が敵軍の基地に戻った
Intel blu pickedup.png  敵が機密情報を持った
Intel red pickedup.png  自プレイヤー・味方が機密情報を持った
Intel neutral pickedup.png  敵の機密情報を奪った
Intel neutral idle.png  敵の機密情報を落とした

アリーナ・モードのアナウンス

Wiki bat.png  試合開始
Sandman.png  チーム再編成
Holy Mackerel.png  コントロールポイント解放
TheBostonBasher.png  先制キル
RED Candy Cane.png  完敗
RED Atomizer.png  完勝

WAR! アップデート関連アナウンス

Rocket launcher.png  セットアップ中(ソルジャー・デモマン専用)
Directhittransparent.png  敗北
Sticky IMG.png  勝利
Scottishresistancetransparent.png  ソルジャーvsデモマンの顔合わせでキル

Engineer アップデート関連アナウンス

Golden Wrench IMG.png  ゴールデンレンチ作成
Backpack Golden Wrench.png  ゴールデンレンチ破棄

Special Deliveryモードのアナウンス

注: 現在、Doomsdayマップでのみ聞くことができます。

Dead Heat Icon.png  試合開始
Australium Container Neutral.png  スーツケースが奪取可能になる前
Australium Container Neutral.png  スーツケース奪取可能になった後
Australium Container Neutral.png  スーツケースが戻る
Australium Container RED.png  プレイヤー/味方がスーツケースを取った
Australium Container BLU.png  敵にスーツケースを取られた
Australium Container RED.png  プレイヤー/味方がスーツケースを落とした
Australium Container BLU.png  敵がスーツケースを落とした
Cap-ogee.png  プレイヤー/味方がエレベーターに乗った
Cap-ogee.png  敵がエレベーターに乗った
Australium Container RED.png  プレイヤー/味方がスーツケースを奪取
Australium Container BLU.png  敵がスーツケースを奪取
Plan Nine to Outer Space.png  プレイヤー/味方がロケットを発射
Plan Nine to Outer Space.png  敵がロケットを発射
Poopyheadicon.png  ロケット墜落

Mann vs. Machine関連アナウンス

Power Up Canteen.PNG  アップグレードの呼びかけアナウンス
Setup.png  WAVE開始前
Gette it Onne!.png  第1WAVE開始
Dead Heat Icon.png  WAVE開始
Achieved.png  WAVE終了
Dead Heat Icon.png  最終WAVE
Achieved.png  最終WAVE完了
Killicon skull.png  WAVE失敗
Killicon skull.png  ゲームオーバー
Killicon skull.png  防衛チーム全滅
Smallcredits.png  ボーナス獲得
Bomb carried.png  爆弾の警告
Bomb dropped.png  爆弾の位置を戻した
Leaderboard class tank.png  戦車の警告
Leaderboard class tank.png  戦車を撃破
Leaderboard class sentry buster.png  セントリーバスター登場
Backpack Disguise Kit.png  スパイロボ登場
Backpack Electro Sapper.png  スパイロボ破壊
Backpack Wrench.png  エンジニアロボ1体登場
Backpack Wrench.png  テレポーターもない状態でエンジニアロボ1体破壊
Backpack Wrench.png  テレポーターが残った状態でエンジニアロボ1体破壊
Backpack Wrench.png  エンジニアロボ複数登場
Backpack PDA.png  テレポーターもない状態で複数のエンジニアロボ全て破壊
Backpack PDA.png  テレポーターが残った状態で複数のエンジニアロボ全て破壊
Backpack PDA.png  エンジニアロボがテレポーターを設置
Backpack Tour of Duty Ticket.png  Mann Upモードに挑戦
Backpack Tour of Duty Ticket.png  Mann Upモードクリア
Backpack Tour of Duty Ticket.png  Mann UpモードのWAVEを終了

未使用アナウンス

Unknownweapon.png  試合開始
Unknownweapon.png  試合終了
Unknownweapon.png  試合に勝利
Unknownweapon.png  引き分け
Unknownweapon.png  コントロールポイント(CP)・モードのアナウンス
Unknownweapon.png  機密情報のアナウンス
Unknownweapon.png  失敗アナウンス
Unknownweapon.png  警告アナウンス

アリーナ・モードの未使用アナウンス

Unknownweapon.png  試合開始
Unknownweapon.png  コントロールポイント解放
Unknownweapon.png  連続キル
Unknownweapon.png  チームメイトが全滅(ラストマン・スタンディング)
Unknownweapon.png  チームメイトが全滅してCPを奪われた

Special Deliveryモードの未使用アナウンス

Unknownweapon.png  スーツケース所持者が行動しない
Unknownweapon.png  スーツケースが爆発した