Scotsman's Stove Pipe/fr

From Team Fortress Wiki
< Scotsman's Stove Pipe
Revision as of 15:19, 3 July 2010 by Sandcrit (talk | contribs) (Created a french translation for the Stove Pipe)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Template:Hat

«
Cheers, mate!
The Demoman
»

Le Tuyau de Poêle Écossais est un couvre-chef débloquable pour le Demoman. Il s'agit d'un simple, mais élégant Haut-de-Forme noir.

Anecdotes

  • La soie et le feutre de castor (Les meilleurs matériaux pour faire des Haut-de-Formes) étaient chers, et généralement réservés pour les riches et les haut-placés. Le fait que le Demoman ait ce chapeau suggère qu'il a été adopté par une famille de bourgeois (Avant qu'il les réduise en poussière.) Il se l'est peut-être acheté, vu son salaire de 5 millions de dollars.
  • Les chapeaux en 'Tuyau de Poêle' sont des chapeaux qui partent en ligne droite. Le Haut-de-Forme du Demoman semble avoir des côtés courbés, le rendant plus proche du style 'Tuyau de Cheminée'.
  • Le Tuyau de Poêle est très ressemblant au Ghastly Gibus, bien qu'il ne soit pas en mauvais état comme le Gibus, la différence principale étant que le haut soit ouvert. Un autre Haut-de-Forme est aussi présent sur le Noble Amassment of Hats et le Towering Pillar of Hats, bien que celui ci soit aussi diffèrent car il n'est pas courbé et plus allongé.
  • Ce couvre-chef peut être considéré comme référence au célébre personnage de Disney, Balthazar Mc Picsou, un homme d'affaire écossais qui est devenu le canard le plus riche (et le plus avare) du monde et porte un Haut-de-Forme semblable.