Lista de referencias (Soldier)
 | Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
Debido al estilo cómico de Team Fortress 2 y al sentido del humor de Valve, el juego incluye referencias, normalmente de forma humorística. Hay muchas fuentes, incluyendo videojuegos, películas y música; incluso chistes que se han desarrollado en el propio juego y en su comunidad se han incluido. Las siguientes referencias son específicas de la clase Soldier.
|
Logros
 |
No tengo tiempo para sangrar Mata a 3 jugadores con el Ecualizador en la misma vida sin que te curen. |
Esta es una famosa frase de la película Template:W. Louis, de Left 4 Dead, también dice esta frase.
 |
Pena por insumisión Mata a un Pyro que haya repelido uno de tus cohetes en los últimos 10 segundos. |
La Template:W es el rechazo a integrarse, por acción o por omisión, en una determinada organización, o a cumplir determinado requisito que le es exigido a un ciudadano, normalmente desde el Estado, amparándose en razones de conciencia. Suele definirse como insumiso a aquel que se niega a participar en el servicio militar obligatorio.
 |
Banderas de nuestros compadres Dale un subidón a 5 amigos de Steam a la vez con el Estandarte de ánimo. |
Template:W es una novela sobre los soldados que eventualmente se volverían famosos por la alabada fotografía de Template:W de la Template:W, una de las batallas más costosas y horripilantes en el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.
"Compadre" es un término que se utiliza en Chile para referirse a un amigo.
 |
Hermanos de armas tomar Mata a 10 enemigos mientras te ayuda o ayudas a otro Soldier. |
Template:W es una película muda de 1927, cuya trama nos traslada a las peripecias de dos Soldiers norteamericanos de la Primera Guerra Mundial que se escapan de una prisión alemana para vivir aventuras en Arabia.
Una persona que es "de armas tomar" es una persona decidida que realiza acciones arriesgadas.
 |
¡Jo, los cohetes críticos están desequilibrados! Dispara dos cohetes críticos sin mejora seguidos. |
Esto es una referencia a una frase muy pronunciada por los jugadores cuando mueren por un cohete crítico en Team Fortress 2.
 |
Muerte aerotransportada Salta con cohete y mata a 2 enemigos antes de aterrizar. |
"Muerte aerotransportada" es el lema de varios regimientos aéreos y paracaidistas del Template:W.
La imagen de un cohete con alas es muy parecida al emblema del Template:W, la unidad de fuerzas especiales más antigua y prestigiosa, un cuchillo con alas.
 |
Muerte desde el suelo Mata a 10 enemigos en el aire con el Impacto directo. |
Esto es un juego de palabras en la frase "Muerte aerotransportada", el lema de varios regimientos aéreos y paracaidistas del Template:W.
 |
Ya que estaba de paso... Mata a un enemigo con el Ecualizador durante un saltas con cohete o justo después de aterrizar. |
La imagen de un pico con alas es muy parecida al emblema del Template:W, la unidad de fuerzas especiales más antigua y prestigiosa, un cuchillo con alas.
 |
De Texas a la eternidad Mata a un Engineer mientras repara su centinela bajo el fuego enemigo. |
Template:W es una película dramática de 1953 ambientada en Pearl Harbor, Hawái, durante los días previos al famoso ataque.
 |
Cita en los cielos Lanza por los aires a un rival con un cohete y mátalo con la escopeta antes de que caiga. |
Template:W es una película en blanco y negro de 1944, basada en las experiencias de un piloto de guerra inglés durante la Primera Guerra Mundial.
 |
Algunos hombres muertos Revienta a 1000 jugadores. |
Template:W es una película estadounidense de 1992, que trata sobre dos abogados militares que deben defender en juicio a dos Marines acusados de haber matado a uno de sus compañeros.
 |
Infracción de Ginebra Mata a 3 jugadores indefensos después de que haya finalizado una misma partida. |
Los Template:W son una serie de normas internacionales para minimizar los efectos de la guerra en soldados y civiles.
 |
¡Tórax! ¡Tórax! ¡Tórax! Pásale a un enemigo una instantánea burlándote de el sobre tres pedazos de su cuerpo. |
Durante la Segunda Guerra Mundial, los japoneses usaban la frase "¡Tora! ¡Tora! ¡Tora!" como código para indicar que se había conseguido sorprender al enemigo. Su uso más famoso fue para reportar la victoria en el Template:W.
 |
Los cañones de Navar0wned Destruye 5 centinelas de Engineer desde fuera de su alcance. |
Template:W es una película ambientada en la Segunda Guerra Mundial que está basada en la novela del autor escocés Template:W.
 |
La Colina de la Hamburguesa Defiende un punto de captura 30 veces. |
La Colina de la Hamburguesa es una película bélica de 1987 sobre el asalto de un grupo de divisiones del ejército de Estados Unidos (incluyendo a los Template:W) a una posición muy fortificada del Template:W.
 |
Medallas de honor Termina una ronda como jugador mejor valorado 10 veces. |
The Template:W is the highest military decoration awarded by the United States government. It is also a Template:W of first-person shooter games set in World War II.
 |
Destrucción mutua asegurada Mata a un Sniper enemigo con un cohete después de que te mate. |
"Template:W", or "MAD", is a doctrine of military strategy and national security policy in which a full-scale use of high-yield weapons of mass destruction by two opposing sides would effectively result in the destruction of both the attacker and the defender, becoming a war that has no victor but only total annihilation.
 |
Experiencia cercana a la muerte Mata a 20 enemigos con el Ecualizador teniendo menos de 25 puntos de salud. |
Otherwise known as "NDE", a Template:W refers to a broad range of personal experiences associated with impending death. A popular depiction of this is many films involves the individual seeing a very bright light.
 |
¿Es un cadáver lo que veo ante mí? Mata a 500 Demoman enemigos. |
This is a reference to the quote "Out, damned spot!" spoken by Lady Macbeth in Act 5, Scene 1 of William Shakespeare's famous tragedy, Template:W set in Scotland. This is also a nod to the other Macbeth references in several of the Demoman achievements.
 |
La cabalgata de las valgonetas Empuja la vagoneta durante 30 segundos. |
Template:W is a popular piece of classical music composed by Template:W. It is very well-known and has been used in other media on many occasions, usually when the events of the occasion are about to reach or are at their climax. Famously, the song is played during the helicopter assault scene of the 1979 movie Template:W.
 |
Bombardero sin alas Mata a 20 enemigos desde arriba. |
The Template:W or "The Screaming Eagles", are a Template:W paratrooper division trained for air assault operations. In World War II, the division was renowned for its action during the Template:W Landings and in the Template:W.
 |
Semper Fritelis Mata a 20 enemigos mientras estás ardiendo. |
"Semper Fi" (Short for "Semper Fidelis", Latin for "Always Faithful") is well known as the motto of the Template:W, but is a commonly used slogan throughout history.
 |
M*A*S*H*A*C*R*E Con la ayuda de un Medic, revienta a 5 enemigos con la misma Supercarga. |
Template:W is a Film, Novel and TV series based on a Mobile Army Surgical Hospital (M*A*S*H) positioned in Korea during the Korean War.
 |
¡Mira cómo inmolo! Usa una granada para reventar a un jugador. |
Template:W and Template:W are multiplayer games that are also made by Valve, which take place in the European Theater of World War II.
 |
El arte del estandarte Dale un subidón a 15 compañeros con el Estandarte de ánimo en la misma vida. |
This is a play on the name of the musical group Template:W.
 |
5 del patíbulo patidifuso Mata a 5 jugadores aturdidos o ralentizados. |
The Template:W are sometimes referred to as "The Longest Day", due to the operation taking place in the middle of Summer and lasting for most of the day. A film about the landings on D-Day made in 1962 was titled Template:W.
 |
Guerra de Trincheras Mata a tu némesis con una pala. |
Template:W is a form of occupied fighting lines, consisting largely of trenches, in which troops are largely immune to the enemy's small arms fire and substantially sheltered from artillery. This form of warfare is most well known for its use in WWI.
 |
Daño trilateral Mata a 3 enemigos con un solo cohete crítico. |
This is a play on the phrase Template:W, referring to damage that is unintended or incidental to the intended outcome.
This is also a play on the Template:W. The Trilateral Commission is a private organization, established to foster closer cooperation among the United States, Europe and Japan. The Trilateral Commission is also regarded as one of the prominent shadowy "secret government" organizations among conspiracy theorists.
 |
Crimen (de guerra) y castigo En la misma vida, mata a 3 enemigos que hayan dañado a un Medic que te esté curando. |
Template:W are serious violations of the laws applicable in armed conflict.
Template:W is a novel by Russian author Template:W.
 |
Tribunal de guerra sucia Mata a un Spy que acabe de apuñalar por la espalda a un compañero. |
This is a play on a Template:W, a judge or other figure of authority who adjucates on claims of war crimes.
 |
El desafío de las águilas Consigue el máximo de elevación en un salto con cohete usando la combinación de salto y agacharse. |
Template:W is a 1968 action-adventure film set in World War II.
 |
Alas gloriosas Mata a un soldado enemigo mientras tanto tú como él estáis volando. |
The image of a rocket with wings is very similar to the emblem of the Template:W, the oldest and most elite special forces unit, a dagger with wings.
Template:W is a combat flight simulator computer game for MS-DOS, developed by the now defunct Origin Systems. Released in 1994, it is one of relatively few World War I simulators.
 |
Más que mil palabras Pásale a un enemigo una instantánea de tu saludo de las 21 salvas. |
"A Picture is worth a thousand words" is a proverb indicating that a single still image can explain more than any amount of words could.
Weapons
 |
Black Box |
Template:W was the name of an unreleased compilation of the new content in The Orange Box.
It is also an often-used synonym for a Template:W.
 |
Buff Banner |
The badge on the backpack reads "Screaming Eagles" - this is a reference to the Template:W of the US Army, nicknamed the "Screamin' Eagles".
 |
Concheror With buff, some damage; Dished out by nearby teammates; Comes back as healing. |
The symbol on the backpack and on the flag is that of the Template:W, a famous line of samurai warlords from the Template:W, or "Warring States" period, whose clan head was a devotee of Sun Tzu.
 |
Cow Mangler 5000 |
The name "Cow Mangler" is a reference to the association of alien contact coinciding with Template:W. This originated from American science-fiction films of the 1950s in which aliens would use laser and plasma weapons to cause mutilation to livestock.
 |
Frying Pan |
The Frying Pan is a melee weapon used by the survivors in Left 4 Dead 2.
 |
Half-Zatoichi Soldiers and Demos; Can duel with katanas; For a one-hit kill. |
Template:W is a fictional character who appears in many Japanese films. He is a very able swordsman, despite being blind.
The "half" part of the name comes from the fact that the Demoman (who also uses this weapon) is only half blind. It could also be a reference to the fact that the Soldier, who often wears his headgear covering his eyes, also has his vision impaired.
 |
Market Gardener |
Template:W was an Allied military operation in World War II. The largest airborne operation in history, it involved the landing of many thousands of troops by parachute (and glider).
 |
Original |
The Original is styled after the classic Rocket Launcher from Template:W. Most of the sounds triggered by the use of this weapon are also remastered sound effects from Quake.
 |
Reserve Shooter |
A Reserve Shooter is someone who provides backup for the front lines of an army should it be required.
Hats & Miscellaneous Items
 |
All-Father Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it’s possible to be bearded AND stupid with this Heavy- and Soldier-specific face-nest. Shove it, civilization! |
"All-Father" refers to Template:W, the chief god of Norse myth and one of the folkloric origins of the modern Template:W figure.
 |
Brain Bucket Zombie tested, braaaains approved. |
This hat is a reference to the "Buckethead Zombies" from the game Template:W.
The description is a parody of the advertising slogan for Template:W cereal, "Kid tested, mother approved".
 |
Conquistador Make Spanish history come alive with this authentic conquistador's helmet, excavated from the actual grave of a sixteenth century French cosplayer. |
The term Conquistador mostly refers to Spanish adventurers, who journeyed to conquer lands in America.
Additionally, "conquistador" translates literally from Spanish and Portuguese as "conqueror".
 |
Dr's Dapper Topper |
The eponymous Template:W in the famous children's books by Template:W wore a hat virtually identical to this.
 |
Hat With No Name A nameless hat for a nameless man. |
The hat's name references The Man with No Name, a stock character typically used in western films.
The description of "A Nameless Man" refers to the Soldier. The name he gave in the WAR! Update, Jane Doe, is used as a (female) placeholder name in a legal action, case or discussion when someone's true identity is unknown.
 |
Honcho's Headgear This hat has mean written all over it. (Note from Legal: This hat has nothing written on it.) |
This hat is based on the one worn by Template:W, head of command in the Pacific during World War II. His pipe was originally part of the hat but was later removed.
 |
Idiot Box |
"Idiot Box" is a slang term for a television.
 |
Kringle Collection Do the snow-pants dance with this stylish holiday ensemble from famed Arctic designer Kristoff Kringle. |
Kris Kringle is an American nickname for Template:W, whose outfit this item is based on.
 |
Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe |
Lord Cockswain is an incompetent and over-confident hunter of otherwordly big game, and a recurring character on Dr. Grordbort's website.
"Mutton chops" are slang for Template:W.
 |
Lord Cockswain's Pith Helmet |
Lord Cockswain is an incompetent and over-confident hunter of otherwordly big game, and a recurring character on Dr. Grordbort's website.
 |
Lumbricus Lid |
Template:W is the genus for the earthworm family.
The worm design on the helmet is the "Steal" weapon icon from Template:W. The Holy Hand Grenades which replace the Soldier's usual grenades on equipping this hat are also weapons from Worms.
The Holy Hand Grenade is a reference to the film Template:W, specifically a scene involving the main characters' use of the Holy Hand Grenade to blow up the Template:W.
 |
Salty Dog Get all of a boat captain's respect without the crushing responsibility of actually captaining a boat or the enormous amount of ongoing maintenance a boat requires! |
Template:W is nautical slang for an experienced sailor.
 |
Sergeant's Drill Hat This hat is a handy replacement for profanity-filled ranting when you don't feel like shouting yourself hoarse. |
This hat resembles Sergeant Hartman's hat from the film Template:W, which the description references. The Soldier's voice and general demeanor are a very close reference to Sergeant Hartman, who popularized the "hard-as-nails drill sergeant" archetype which has carried over to aspects of the Soldier such as his insistence on calling people "maggots" and his ability to spontaneously spout colorful insults on the fly.
 |
Shoestring Budget |
A Shoestring Budget is a very small or limited amount of money to spend on something.
 |
Soldier's Stash This hat does not in any way, shape or form, promote smoking or gambling. |
The playing card worn on this helmet is a reference to the Template:W of the US Army, which popularized the use of playing cards as helmet decorations to indicate the regiment to which the Soldier belonged.
 |
Team Captain Our lawyers say 'YES! YES!' |
The appearance and description of this hat is a reference to the Template:W series main villain Template:W.
Taunts
Equalizer
The name of the Soldier's Kamikaze taunt refers to the suicide attacks carried out by Imperial Japan's military aviators against Allied shipping towards the end of the Pacific campaign of World War II, by crashing their planes into warships. Template:W literally means "divine wind".
Shotgun
The 3-volley salute is a ceremonial act performed at military and police funerals as part of the drill and ceremony of the Honour Guard. It consists of a rifle party firing blank cartridges into the air three times.
The music that plays during this taunt is a shortened version of Template:W, sometimes known as Butterfield's Lullaby. It is often played during flag ceremonies and funerals, generally on a bugle or trumpet.
Responses
Dominating a Pyro
"How do you like that, All-Quiet-On-The-Western-Front?"
Template:W is a novel about a German Soldier on the Western front during World War One. It is also a reference to the Pyro's speech impediment.
"I just tore you a new chimney, Smokey Joe."
Template:W was a steam locomotive toy that was popular with children in the 1960s created by Hornby Railways.
Killing a Demoman
"Godspeed, you magnificent bastard."
In the movie Patton, the titular character refers to his enemy as a "magnificent bastard"
Dominating an Engineer
"I will eat your ribs, I will eat them up!"
This is similar to a famous line in Template:W, the 2007 drama film set in California during the Template:W. Ribs are the cut of meat most often used in Template:W, of which Texas is a famous centre.
Dominating a Sniper
"You just got dominated, Bilbo Baggins!"
"You just got dominated, Balbo Biggins!"
"You just got dominated, Bablo Bravins!"
"You just got dominated, Barble Bapkins!"
"You just got dominated, Basbo Bibbins!"
"You just got dominated, Bulbo Buttons!"
Template:W is a fantasy novel by Template:W that follows the quest of home-loving hobbit Bilbo Baggins to win a share of the treasure guarded by a dragon. The Soldier likens the Sniper to Baggins because he sees him as something of a coward, opting to fight from a distance rather than close-quarters: Tolkien's hobbits are not very warlike but are skilled with their favoured weapon, the slung or hand-thrown stone.
"Aww, am I too violent for you, cupcake?"
"Your country did not prepare you for the level of violence you will meet on my battlefield!"
This is a reference to the release of Left 4 Dead 2, when the Australian government forced Valve to censor the gore. Ironically, Australia is depicted in the TF2 universe as a leading producer of creative weaponry and other murderous gadgets.
Dominated by a Spy
"They can bury you in the 'Tomb of the Unskilled Soldier!'"
A Template:W refers to a grave which contains the remains of a Soldier unidentified or thought impossible to identify, who serves as a symbol for all the unknown soldiers wherever they fell. There are several examples of these tombs around the world.
Other Responses
"Pain is weakness leaving the body." - at the start of Sudden Death
This is an inspirational slogan used commonly by the Template:W.
"Are you all trying for a Section Eight?" - at the start of Sudden Death
Template:W refers to a discharge from the United States military for being mentally unfit to serve.
"Hooah!" - after destroying an enemy building
"Template:W!" is a Template:W battle cry. It is used by soldiers to imply a positive reaction to a question or statement, and to express gung-ho.
"Screamin' Eagles!" - after destroying an enemy building or taunting with the Buff Banner or Concheror active.
The Template:W or "The Screaming Eagles", are a Template:W paratrooper division trained for air assault operations. In World War II, the division was renowned for its action during the Template:W Landings and in the Template:W.
"Come with me if you want to live. With me. In my apartment. I need a roommate."
"I cannot be bargained with! I cannot be reasoned with! I do not know where I am! I am a robot, I don't understand anything!"
"I will never feel pity, or remorse, or fear, or comfortable - in this costume."
- Dominations while The Tin Soldier set is equipped
These lines reference the 1984 film, Template:W.
Media
Meet the Soldier
"If fighting is sure to result in victory then you must fight! Sun Tzu said that."
Template:W really did say that: Sun Tzu being the honorific title bestowed upon Sūn Wǔ, the author of Template:W, an immensely influential ancient Chinese book on military strategy.
"Then, he used his fight money to buy two of every animal on earth, and then he herded them onto a boat..."
Template:W, according to the text of the Template:W, was a large vessel built at God's command to save Noah, his family, and a stock of all the world's animals from a mighty flood. This has nothing to do with Sun Tzu, suggesting that the Soldier's historical knowledge (and mind) may be more than a little confused or, given what the official Team Fortress blog has said about Abe Lincoln and Shakespericles, that the game takes place with a different history.
The music that plays during Meet the Soldier and sometimes on the main menu is titled The Art of War. This is another reference to Template:W book, Template:W.
Meet the Sandvich
"You cannot hurt me, I do not have time to bleed! *Cracking noise* My schedule has just opened up! Aaaohhww, my God!"
This line was recorded for Meet the Sandvich and was improvised from the movie Template:W. It was not used in the final script.
"You do not frighten me! Pain does not hurt! *Cracking noise* I stand corrected! Arrrrggghhgh!"
This is a line from the movie Template:W. It was recorded for Meet the Sandvich, but was not used in the final script.
Bio
The Soldier's motto, "I'm a Rocket Man", is a reference to the song Template:W by Template:W.
The Soldier's job title "Template:W" is an actual military doctrine which is based on the use of overwhelming power, dominant maneuvers, and spectacular displays of force to paralyze an adversary's perception of the battlefield and destroy its will to fight.
See also
|
