백스탭
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Backstab (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| “ | 그래, 네놈의 특기가 달리기라고? 나는 살인인데 말이야.
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 스파이 가 스카웃에게
|
” |
백스탭은 스파이의 칼, 영원한 안식, 또는 묵인자의 쿠나이, 아니면 재력가로 적을 한번에 처치할 수 있는 정밀한 공격입니다. 스파이는 적이 근접 공격을 받을 만큼 가까이 있고 적의 후방 180° 안에 있을 때 백스탭을 할 수 있습니다. 백스탭의 피해는 희생자의 현재 체력의 600%로 언제나 치명타로 적용됩니다. 단, 부대 지원으로 보호받는 적은 죽긴 하지만 치명타로 적용되지 않습니다. 스파이 근접 무기는 여러 전법 을 시행하기 때문에 다른 근접 무기와는 다르게 백스탭을 시전 시 백스탭 동작으로 즉시 바뀝니다. 스파이가 백스탭 행동 범위에 들어왔을 때, 스파이는 칼을 거꾸로 들어 금방이라도 찔러 죽일듯한 동작을 합니다. 스파이는 이런 백스탭 준비 행동을 목표가 거리에서 벗어날 때 혹은 백스탭 공격을 시도할 때까지 계속 유지합니다. 또한 칼은 변장한 적 스파이를 겨눌 때도 백스탭을 시도하는 행동을 합니다.
백스탭은 변장했을 때도 시도 가능합니다. 물론 스파이의 변장은 공격을 하면 지워지기에 공격이 통했든 안 통했든 공격 중에 변장은 지워집니다. 백스탭으로는 봉크! 원자맛 음료를 먹은 스카웃이나 무적 우버차지의 효과를 받는 중인 적군은 백스탭으로 처치할 수 없습니다. 또한 스나이퍼의 잠금해제 보조무기인 레이저백은 백스탭을 한 번 방어하고 가해자의 칼을 순간적으로 무능력 상태로 만듭니다. 이런 보조무기는 스나이퍼가 백스탭에 더 무감각하도록 하며 스파이들이 다른 방식으로 공격하도록 유도합니다. 레이저백을 착용한 스나이퍼는 리볼버를 조심해야 합니다.
영원한 안식으로 백스탭을 하면 적이 비명을 지르지 않고 시체가 사라지며 죽인 적의 팀원들에게 피해자가 사살을 당했다는 것이 알려지지 않습니다.
백스탭 기술들
- 백스탭 교란: 전자 교란기를 던지기 전에 (우주방어) 엔지니어를 백스탭하고 엔지니어의 센트리 건을 교란합니다. 이 일은 센트리 건이 당신을 향해 돌아가서 쏴 죽이기 전에 빠르게 해결돼야만 합니다. 경험 충만한 스파이는 센트리 건의 회전 방향에 반해서 움직이기도 합니다. 이런 기술은 센트리 건이 스파이를 따라가는 걸 고려해서 교란할 시간을 좀 더 벌 수 있습니다. 영원한 안식을 사용하면 백스탭을 한 뒤 바로 변장해서 센트리 건이 당신을 추적해서 따라가는 걸 막아주기 때문에 더욱 좋죠. 사전에 변신 못한 스파이는 센트리 건을 피해 가는데 의지해야 합니다. 센트리 건은 보는 앞에서 당신이 변장한다고 해도 속지 않고 계속 발사합니다. 원격 조련 장비 효과를 받는 센트리 건은 엔지니어가 죽은 뒤 3초 동안 기능이 정지하기 때문에 이 전술은 원격 조련 장비를 쓰는 엔지니어에게 제격입니다.
- 교란 백스탭: 엔지니어의 무방비 상태 구조물을 교란하여 미끼를 놓고 숨은 다음 전자 교란기를 제거하러 온 엔지니어를 백스탭합니다.
- 오버헤드 스탭: 계단 꼭대기에 서서 계단을 올라오는 마주친 적을 바로 봅니다. 앞으로 가서 점프한 뒤, 공중에서 돌아선 다음 등을 백스탭 해버립니다. 이런 기술은 완마하기 매우 어렵습니다만, 적도 대응하려면 정확히 뒤로 돌아서 백스탭을 피해야하기 때문에 막는 것도 만만치 않습니다.
- 회전 스탭: 적이 당신을 향해 곧장 달려오는 중이라면, 당신이 적의 등 뒤로 돌아서 백스탭을 하기 전에 당신을 노출하십시오. 이 백스탭 전술은 스카웃을 잡을 때 유용한 꽤 믿음직합니다.
- 투우사 스탭: 투우 스탭은 상급 스파이 백스탭 기술입니다. 이 기술은 적을 코너로 꽤내서 당신이 했던 것처럼 코너를 도는 적의 등으로 즉시 돌아가서 백스탭해야 하는 기술입니다. 이런 기술은 적에게 한 두번만 먹힙니다. 또한 헤비나 추적하는데 능한 파이로를 상대로는 잘 먹히지 않습니다.
- 머리 스탭: 가끔씩 엔지니어가 상황에 따라서 센트리 건과 디스펜서를 자신이 코너와 등지는 곳에 설치할 때가 있습니다. 마치 백스탭을 막기 위해서처럼 그러는 거 같죠. 하지만 엔지니어의 머리 위로 점프해서 칼로 등 뒤를 조준하고 "백스탭이 준비"되었다는 애니메이션이 나오고 행동으로 옮겼을 때, 엔지니어 머리 위에서 백스탭 점수를 얻는 게 가능합니다.
- 닌자 스탭 혹은 리핑 스탭: 이 스탭은 계단 스탭과 비슷하나 실재로는 모서리 위에서 내려오면서 적을 내려치는 것에 중점이 있습니다. 주로 다리나 몇몇 맵들에 나오는 고지같은, 적보다 높은 곳에서 말이죠. 특히 망토와 단검과 데드 링어와 같이 쓰면 아주 좋습니다. 이 전술은 다리나 고지 위에서 투명화하거나 숨은 뒤, 적이 아래로 지나가면 스포트 점프를 해서 내려와 등에 백스탭을 꽂아버리면 됩니다. 그냥 백스탭만 하려면 망토와 단검을 써도 되나 목격적에게서 도망가려면 데드링어가 쉽습니다. 같은 적에게 같은 시간에 두번째로 닌자 스탭을 시도하는 건 별로 좋지 않은 생각입니다. 한번 당한 자들은 피해망상에 걸린 듯 행동하겠지만 그래도 다른 곳으로 옮겨서 닌자 스탭을 하는 게 더 안전합니다. 또한 이 전술은 방해공작으로 쓰일 수 있습니다. 그냥 아무대나 닌자 스탭을 하고 다른 곳으로 간 뒤 전략을 바꾸세요. 이런 걸 당한 적들은 주로 자신이 백스탭 당한 곳을 중심으로 지나치게 넓은 범위를 스파이 확인하기도 합니다.
- 원형 회피 스탭: 이 기술은 상급 스파이 기술이며 통달하기도 어렵습니다. 이 기술을 실행하기 위해서는 혼자 당신을 노려보는 적을 목표로 삼아야 됩니다. 목표에게 달려가거나 목표가 오게 나둔 뒤 적이 근접 무기를 꺼내기 바로 전 아주 짧은 시간 안에 왼쪽이든 오른쪽이든 한쪽 방향으로 이동해서 그리고 나서 적의 옆편으로 간 뒤 빠르게 반대 방향으로 돌립니다. 이렇게해서 당신이 처음 돌았던 방향대로 적의 등이 아주 잠깐동안 드러나게 되며 그 순식간에 적을 정확히 백스탭해야 성공하죠. 이 기술은 스파이가 상대할 가치가 없다고 생각하고 근접무기로 잡으려는 자들에게 매우 쓸모있습니다. 이를테면 몇몇 스카웃 유저들 말이죠. 하지만 이것도 알아두세요. 백스탭의 반응 속도 때문에 적은 분명히 당신을 정면으로 쳐다봤다고 하는데 백스탭을 당하는 경우도 있는데, 이걸 앞스탭이라고 합니다. 이 기술이 실패하면 백스탭을 할 기회를 잃어버리게 됩니다. 그러면 근접전에서 극도로 취약해지고 사망에까지 이를 수 있죠. 그러나 정확히 통한다면 적을 바로 영안실에 내보버릴 수 있을겁니다. 데드 링어 스파이에게는 좋은 기술이죠. 하지만 파이로에게 이 기술을 시전하라고는 추천하고 싶지 않습니다. 파이로가 당신에게 근접전을 청하면 먹힐 수 있으나 불에 붙은 채로 받는 피해와 타협해야 할지도 모릅니다.
문제
게임 내 문제 때문에 백스탭이 가끔씩 앞면에서도 렌더링되는 현상이 일어나는데 우리에겐 그것이 앞스탭이라고 알려져 있습니다. 이런 사살들의 원인은 게임 엔진에서 적용되는 지연 보상이라는 게 정설입니다. 많은 게임 패치에 앞서, 앞스탭은 게임에서 백스탭 판정을 찾는데서 일어나는 버그로 잘 알려져 있습니다.
또 다른 커뮤니티 신조어로는 헛스탭 이란 게 있습니다. 백스탭 행동도 다 들어갔고 반드시 성공했어야 할 백스탭이 실제로는 그냥 칼 피해만 들어가는 경우를 일컫는 말입니다. 이런 스탭은 보이지 않는 서버와 플레이어 간의 문제와 관련이 있습니다.
서버 명령어 tf_weapon_criticals 0를 치면 평소에 보여야 할 백스탭 애니메이션이 실행되지 않습니다.
관련 도전 과제
솔저
|
스나이퍼
|
|
스파이
|
|
업데이트 내역
- 마주보는 플레이어도 스탭할 수 있던 오류를 수정했습니다.
- 플레이어를 정면에서 처치해도 백스탭 점수로 추가되던 점을 수정했습니다.
- 백스탭 핸들링을 앞스탭으로 바꿧습니다.
- 스탭을 160으로 바꿨습니다. 퀵스탭을 삭제하고 백스탭의 범위를 줄였습니다(다시 되돌렸습니다). 백스탭을 더 빠르게 할 수 있습니다.
- 백스탭의 범위를 증가시켜 옆스탭을 다시 할 수 있게 했습니다.
- 헤비와 스나이퍼의 사용자 지정 사망 애니메이션이 생겼습니다.
- 헤비의 사용자 지정 백스탭 사망 애니메이션을 추가했습니다.
- 백스탭이 이유없이 실패하던 2가지 경우를 수정했습니다.
- 은폐한 스파이가 백스탭이 가능한 위치에서 칼을 고쳐잡지 않도록 했습니다.
- 더 많은 백스탭 애니메이션이 추가되었습니다.
- 스카웃, 스파이, 메딕, 데모맨, 엔지니어, 파이로의 백스탭 애니메이션이 추가되었습니다.이것은 모두 25%의 확률로 재생됩니다.
기타사항
- 초기 스파이 백스탭 애니메이션은 지금의 백스탭 모션과 같았으나 몇초 더 길었습니다. 이런 속도는 균형 문제 때문에 최근에 바뀌었고 현재는 즉시 변하는 애니메이션이 사용되고 있습니다.
- 백스탭으로 플레이어를 죽이다 가끔 특별한 백스탭 애니메이션이 나올 때도 있습니다. 이 애니메이션은 25% 확률로 나오며 병과마다 서로 다양합니다.
- 스나이퍼 백스탭 애니메이션은 모든 병과의 백스탭 동작이 업데이트 되기 전에 예고편 2에서 처음 보여졌습니다.
- 스파이가 과치료를 받고 강철 주먹을 착용한 헤비에게 백스탭을 하면 강철 주먹 효과로 2배, 치명타 피해 효과로 두배,그리고 체력의 6배 피해로 총 12x의 피해를 주게 됩니다. 이것의 피해량을 계산하면 5400으로써 팀 포트리스2에서 정상적으로 나올 수 있는 피해량 중 최대입니다.
