Forsiden
Denne oversættelse trænger til en opdatering. Du kan hjælpe med forbedre artiklen ved at redigere den med indhold fra Main menu (view source). Se også Help:Language translation (Engelsk). |
“ | Tid til at kæmpe!
Klik for at høre (På engelsk)
— Administratoren
|
” |
Forsiden er Team Fortress 2's åbningsskærm. Ved den første åbning af spillets menu, vil en af lydsporene spille, men den vil ikke loope eller spille igen indtil spillet er genstartet. Forsiden kan også blive åbnet mens man forbinder til en server (standardtasten for at åbne menuen er: Esc).
Forsidens baggrund er et nedtonet gråskala variant af en af banerne i spillet, og en selektion af mulige klasse-billeder i forhold til aktive Helligdage eller specielle Opdateringer.
Indholdsfortegnelse
- 1 Forside-knapforekomster og -funktioner
- 1.1 Alarmeringer og beskeder
- 1.2 Kontraktskuffe
- 1.3 Live-streams
- 1.4 Begynd at spille/Fortsæt spil
- 1.5 Gennemse alle servere/Nyt spil
- 1.6 Træning/Ændre Server
- 1.7 Genstande
- 1.8 Butik
- 1.9 Gentagelser
- 1.10 Steam-værkstedet
- 1.11 Se Promoveringskoder
- 1.12 Afslut/Afbryd
- 1.13 Glyphs Bar
- 1.14 Indstillinger
- 2 Opdateringshistorik
- 3 Galleri
- 4 Ubrugt indhold
- 5 Se også
Forside-knapforekomster og -funktioner
Knapper i toppen | |||||
---|---|---|---|---|---|
Alarmeringer og beskeder | |||||
Alarmeringsboksen er en midlertidige boks, der fremkommer til venstre for beskedtabben. Den viser notifikationer, som byttehandel-henvendelser og bane-begivenheder. Beskedtabben, ved ekspandering, viser en "avis" med opdateringer fra TF2's Officielle Websides blog. Den venstre hånd side af forsiden er til tider brugt til specielle opdaterings-relaterede begivenheder, såsom WAR!-opdateringen eller Saxxy Uddeling. | |||||
Kontraktskuffe | |||||
Kontraktskuffe tillader spillere at modtage kontrakter periodisk, efter at have indsendt et kampagne pass til den aktive kampagne. Disse kontrakter kan blive afkodet inden fra kontraktskuffen, der afslører deres formål. I bunden af kontraktskuffen, kan spillere se, hvor mange af kampagnes kontrakter de har fuldført, og hvor mange points de har akkumuleret gennem kampagnen. | |||||
Live-streams | |||||
live-streams-knappen viser en menu af midlertidige aktive live-streams fra populære konkurrencedygtige spillere i Team Fortress 2. Klikker man på en af live-streamsene på listen, vil det åbne live-streamen i brugerens normale browser. | |||||
Venstre forside-knapper | |||||
Begynd at spille/Fortsæt spil | |||||
|
Spil multiplayer vil tage dig til en Hurtigspil, som automatisk vælger en server til en bestemt spiltilstand. Hvis forbundet til en server bliver den til fortsæt spil-knappen. Spil Co-op-knappen vil tillade dig at spille Mann vs. Machine spiltilstanden. Spil Competitive-knappen tillader dig at spille i Konkurrence Tilstand. | ||||
Reporter spiller |
Advarselssymbolet tillader dig at indsende en report mod en spiller på den midlertidige server for varierende regel-overtrædelser. Disse inkluderer snyd, at være passiv/AFK, chikane eller griefing. | ||||
Start afstemning |
Fluebensymbolet tillader dig at starte en afstemning på den server du midlertidigt er på, så længe serveren understøtter det. Mulighederne inkluderer at fjerne en spiller, ændre bane og mikse hold. | ||||
Dæmp spillere |
Hovedartikel: Dæmpe Spillere
Dæmp spillere-knappen viser en menu, der tillader spillere at dæmpe andre spilleres stemme-chat og tekst-chat i spillet. Menuen vil vise en tom liste, når spilleren ikke er forbundet til en server. Den vil ikke dæmpe lyde forårsaget af scripts på serveren, eller lyde fra et tredjepart stemmeændrings-internetprogrammer. | ||||
Anmod om en Træner |
Fløjtesymbolet tillader dig at anmode om en træner, der skal træne dig i hvordan man spiller. | ||||
Gennemse alle servere/Nyt spil | |||||
|
Tillader spilleren at forbinde sig til eller sætte et spil op. Ved at klikke størstedelen af knappen er server-browseren åbnet. Når spilleren midlertidigt er forbundet til en server, bliver den til Nyt Spil-knappen, der tillader søgningen efter et nyt spil gennem matchmaking. | ||||
Skabe server |
Plussymbolet tillader dig at starte op en listen eller LAN-server. | ||||
Træning/Ændre Server | |||||
|
Hovedartikel: Træning
Tillader spilleren at starte et træningslevel eller at spille en træningskamp mod bots. Mens knappen i et spil vil blive ændre server knappen, som bringer server-browseren frem. | ||||
Genstande | |||||
Hovedartikel: Hold styr på genstande
Vil tage dig til udstyrs- og statistik-siderne. | |||||
Butik | |||||
Hovedartikel: Mann Co. Butikken
Klikker man Butiks-knappen åbner det Mann Co. Butikken, som tillader spillere at købe genstande i spillet, såsom hatte, våben, handlingsgenstande og værktøjer, ved forbrug af penge lagret i deres Steam-tegnebog. En nuværende "Udvalgt genstand" er også vist under denne knap. | |||||
Gentagelser | |||||
Hovedartikel: Gentagelser
Fører dig til Gentagelses-vinduet, hvor du kan se dine optagede klip og film. | |||||
Steam-værkstedet | |||||
Hovedartikel: Steam-værkstedet
Tager dig til Steam-værkstedets hub, hvor du kan uploade selvlavet indhold til bedømmelse, svar og til overvejelse om, om det skal være en integreret tilføjelse til spillet. | |||||
Se Promoveringskoder | |||||
Denne knap vil åbne en Steam-webbrowser-side til en liste over alle dine TF2-relaterede opkrævningskoder på din bruger. Hvis spilleren ikke har nogen koder, vil denne knap ikke forekomme på forsiden. Midlertidigt er de eneste tilgængelige promoveringskoder dem fra RIFT Velspundet Hat - Indløsningskode genstanden. | |||||
Knapper i bunden | |||||
Afslut/Afbryd | |||||
|
Denne knap vil enten afslutte spillet, hvis ikke forbundet til en server, eller afbryde forbindelsen til en midlertidig-forbundet server. | ||||
Glyphs Bar | |||||
Ny Bruger Forum |
Åbner Steam-overlay-webbroweseren til Team Fortress 2's Ny Bruger Forum. | ||||
Præstationer |
Hovedartikel: Præstationer
Bringer et vindue frem, der viser opnået og ikke-opnået præstationer, sammen med en progressions-oversigt til præstationer, der rekvirerer dem. Ikke-opnået præstationer har en afkrydsningskasse, der aktiverer præstationens progression at blive vist på HUD'en imens man spiller. | ||||
Udvikler Kommentar |
Denne menu tillader spilleren at gå ind i én af tre tomme versioner af de officielle baner. Disse indeholder ikke-virkende bots og tekstbobler, som giver en stemme-kommentar fra designerne, der detaljerer spillets udvikling. | ||||
Vær en Træner |
Hovedartikel: Coaching
Dette giver dig muligheden for at tilmelde dig selv som træner for andre spillere i coaching-tilstanden. | ||||
Reporter Fejl |
Denne menu giver spilleren en hurtig og effektiv mulighed for at reportere en fejl med selvvalgte skærmbilleder. | ||||
Indstillinger | |||||
"Indstillinger"-knappen åbner et vindue, hvor spilleren kan ændre keyboard-bindinger, mus-, audio-, og video-muligheder, stemme-konfiguration til brug af mikrofon og Multiplayer indstillinger. | |||||
Hovedartikel: TF2 Avancerede indstillinger Denne knap åbner de "Avancerede multiplayer-indstillinger" direkte.
|
Opdateringshistorik
- Disaktiverede loadingen af baggrundsbaner.
21. september 2007-opdateringen
- Fjernede baggrundsbaner på grund af inkompatibilitet.
- Tilføjede "Meget høj" tekstur-opløsningsmulighed.
- Fiksede ikke-engelsk sprogtekst overlappede få steder.
- Ekstra muligheder tilføjet til 'Spil'-tabben i "Skab Server" menu-valgmuligheden.
- Fiksede loading-skærme og introduktions-film blev vist på Windows Vista med fuld skærm AA.
15. november 2007-opdateringen
- Tilføjede "The Art of War (Lydspor)" som forsidemusik.
- Tilføjede en mulighed i Indstillinger -> Multiplayer-dialog til at filtrere individuelle spillefiler, der bliver downloadet fra servere.
- Tilføjede en ny mulighed til Medi-geværets stråle til Multiplayer-> avanceret dialog. Hvis aktiveret, vil medi-geværets stråle forblive tilknyttet til det midlertidige mål uden, at man skal holde affyrings-knappen nede.
- Tilføjede en ny mulighed til Snigskytteriffel til Multiplayer ->Avanceret dialog. Hvis disaktiveret, vil Snigeskytteriflen ikke gen-zoome efter at have affyret et zoomet skud.
- Tilføjede en ny mulighed for at auto-gemme et scoretavle skærmbilled ved afslutningen af baner til Multiplayer->Avanceret dialog.
- Fjernede "Genstart Stats"-knappen fra Spillerens Statistikskærm.
- Fiksede at statistik-rekorder nogle gange blev tildelt de forkerte klasser.
- Fiksede Badlands udnyttelse og manglende teksturer.
- Fiksede få tilfælde af afkortet tekst i menuerne og dialogerne for andre sprog end engelsk.
29. april 2008-opdateringen (Gold Rush-opdateringen)
- Tilføjede karakter-infomation og Udstyr til forsiden.
17. december 2009-opdateringen (WAR!-opdateringen)
- Tilføjede 2 spil-opstart sange (Right Behind You (Lydspor) og Petite Chou-Fleur (Lydspor)).
8. juli 2010-opdateringen (Engineer-opdateringen)
- Tilføjede Engineer forsidemusik.
- [Udokumenteret] Ændrede sangen 'More Gun' til en anderledes fra Willcos 'Someone Else's Song'.
30. september 2010-opdateringen (Mann-Conomy-opdateringen)
- Tilføjede Mann Co. Butikken og Kataloget.
- Server-browser ændringer.
- Den vil nu animere dig til at tilføje servere til Favoritter eller Blackliste efter du har haft en god/dårlig oplevelse på dem.
- Server-Browseren vil nu automatisk blive lukket efter man har forbundet sig til en server (opt-ud via Indstillinger-Multiplayer->Avanceret dialog).
- [Udokumenteret] Fjernede "cklasse-tilråder" og klasse-rekorder fra højre øvre hjørne af forsiden.
27. oktober 2010-opdateringen (Scream Fortress-opdateringen)
- [Udokumenteret] Tilføjede spil start-op musik "gamestartup_halloween".
14. april 2011-opdateringen (Den hatteløse opdatering)
- Updated the main menu to include 'resume game', 'call a vote' and 'request coach' selections.
- Menu background is now transparent when connected to a server.
- The Mann Co. Store featured item is no longer viewable in the menu unless the player selects the store button specifically.
5. maj 2011-opdateringen (Gengivelses-opdateringen)
- Tilføjede Gengivelses-egenskaben til menuen.
- [Udokumenteret] Tilføjede Saxxy 2011 Tema (Lydspor).
- Fiksede et klient-nedbrud forårsaget af brugen af indiciduelle forside resourcefiler.
- Saxxy fanfare-musik blev ikke spillet på musikkanalen. Musik vil kun spille én gang per lancering og vil ikke spille under changelevel.
- Tilføjede en Avancerede instillinger-knap til forsiden, der tillader ændringer af mange spil-muligheder.
- Fiksede en sjælden sag, hvor brugere, der bruger Service-pakke 3 på Windows 7 64-bit med grafik-driver version 12.42 så en grafisk fejl på forsidens Indstillinger-knap.
- Fiksede at forsiden blev vist igennem indkøbsvognen, når man kørte 2500x1600.
- [Udokumenteret] Fjernede Saxxy-Uddelings promovering fra forsiden.
23. juni 2011-opdateringen (Über-opdateringen)
- Forside-menuen har nu en "Begynd med at spille"-mulighed, som præsenterer brugeren for varierende spiltilstande at vælge imellem. Når en er valgt, vil spillet matche spilleren ind i den bedst-tilgængelige server for den tilstand.
- [Udokumenteret] Opdaterede forsiden.
- Tilføjede et musikstykke fra Mød Medicen til forside-start-op musiklisten.
- “Mød Medicen” start-op musik tilføjet.
- Opdaterede forside baggrundene til at inkludere Granary og Upward.
- [Udokumenteret] Tilføjede ved en fejl Gravel Pit, som en Granary forside-baggrund.
13. oktober 2011-opdateringen (Manniversary-opdatering & udsalg)
- Tilføjede et start-op musikstykke fra Mød Medicen.
- Integrerede med Steam-værkstedet for at aktivere publikation og administration af fælleskabs-bidraget indhold.
- [Udokumenteret] Opdaterede klassebilleder så de bærer kosmetiske genstande.
- [Udokumenteret] Tilføjede Halloween Speciel forside-baggrund.
27. oktober 2011-opdateringen (Very Scary Halloween Special)
- [Udokumenteret] Tilføjede Halloween-tematiserede Klasse forside-billeder.
10. november 2011-opdateringen
- Tilføjede en fuldmåne bbagrund til forsiden.
15. december 2011-opdateringen (Australsk jul 2011)
- [Udokumenteret] Tilføjede Australsk Jul-tematiserede Klasse forsidebilleder.
- Opdaterede forside-beskednotifikation-systemet.
- Fiksede et klient-nedbrud fra når man brugte individuelle forside .res filer.
15. august 2012-opdateringen (Mann vs. Machine)
- [Udokumenteret] Tilføjede to start-op musikstykker fra Mann vs. Machine Traileren, The Calm (Lydspor) og ROBOTS! (Lydspor).
- [Udokumenteret] Tilføjede 'Spil Co-op'-knap til menuen.
- [Udokumenteret] Ændrede 'Begynd med at spille' til 'Spil Multiplayer'.
- [Udokumenteret] Tilføjede Mannworks menu-baggrund.
- [Udokumenteret] Tilføjede Heavy-robotklasse menu-billeder.
4. september 2012-opdateringen
- [Udokumenteret] Tilføjede præ-Mann vs. Machine backgrunde og baggrundsmusik til forsiden.
- [Udokumenteret] Tilføjede alle robot-baggrunde (Ikke kun Heavy-robot) til forsiden.
- Tilføjede Zombie karakter-billeder og en Halloween baggrund til forsiden.
- Fiksede et klient-nedbrud, der relaterede til forsiden.
29. oktober 2013-opdateringen (Scream Fortress 2013)
- [Udokumenteret] Tilføjede Halloween 2013 klasseportrætter og baggrunde.
- Tilføjede nyt star-op musik fra Expiration Date
- Tilføjede Mann Co. Beta Baner - Tidlig Adgang program.
- Beta-baner kan blive forbundet til via hurtigspil-menuen ved at klikke på 'Spil beta-baner'-muligheden.
- Tilføjede et nyt start-op musikstykke fra Expiration Date.
- Når du dæmper en spiller, vil dæmp-indstillingen nu gælde for tekst-chat, såvel som stemmechat. Hvis du vil have den førstnævnte opførelse, ændrer convar cl_mute_all_comms til 0.
29. oktober 2014-opdateringen (Scream Fortress 2014)
- [Udokumenteret] Tilføjede ny forside-baggrund.
- [Udokumenteret] Tilføjede nye forside klasser.
8. december 2014-opdateringen (End of the Line-opdateringen)
- [Udokumenteret] Tilføjede nye forside-baggrund og klasser.
10. december 2014-opdateringen
- Fiksede et klient-nedbrud, der relaterede til forsiden.
- Fjernede Andejournal-begivenhed fra forsiden.
- Tilføjede End of the Line Soldier forside-billede.
2. juli 2015-opdateringen (Gun Mettle-opdateringen)
- [Udokumenteret] Tilføjede ny forside-baggrund.
- Fiksede et klient-nedbrud, der relaterede til forsiden.
6. oktober 2015-opdateringen (Invasion-fællesskabsopdateringen)
- [Udokumenteret] Tilføjede ny forside-baggrund.
28. oktober 2015-opdateringen (Scream Fortress 2015)
- [Udokumenteret] Tilføjede ny forside-baggrund.
13. november 2015-opdateringen
- [Udokumenteret] Fjernede Scream Fortress 2015 forside-baggrund.
- [Udokumenteret] Tilføjede et Batman Arkham Konkurrence-billede til alarmeringsboksen.
17. december 2015-opdateringen (Tough Break-opdateringen)
- [Udokumenteret] Tilføjede ny forside-baggrund.
Galleri
Forside-baggrunde
Normale baggrunde
2Fort forside-baggrund.
Gravel Pit forside-baggrund.
Upward forside-baggrund.
Mannworks forside-baggrund.
Halloweenbegivenheds-baggrunde
Forside-baggrunden, der forekom under Halloween 2010.
Forside-baggrunden, der forekom under Halloween 2011.
Forside-baggrunden, der forekom under Halloween 2012.
Forside-baggrunden, der forekom under Halloween 2013.
Forside-baggrunden, der forekom under Halloween 2014.
Forside-baggrunden, der forekom under Halloween 2015.
Specielle begivenhedsbaggrunde
Saxxy Uddelings ekstra, der forekom på forsiden under Gengivelses-opdateringen.
Forside-baggrunden, der fremkommer under en fuldmåne, med Double Cross.
Forside-baggrunden, der fremkommer under en fuldmåne, med Double Cross (bredskærm).
Forside-baggrunden, der forekom under Australsk jul 2011.
Forside-baggrunden, der forekom under End of the Line-opdateringen.
Forside-baggrunden, der forekom under Gun Mettle-opdateringen.
Forside-baggrunden, der forekom under Invasion-fællesskabsopdateringen.
Forside-baggrunden, der forekom under Tough Break-opdateringen.
Klasser
Alle mulige klasse-billeder, der fremkommer på forsiden er vist nedenunder. Når forsideren er loadet er en af billederne valgt. Visse klasse-billeder vil kun fremkomme på bestemte tidspunkter.
De "normale" klasseportrætter, som kan forekommer når som helst, medmindre tilsidesat af en begivenhed.
Forside Scout.
Forside Soldier.
Forside Pyro.
Forside Demoman.
Forside Heavy.
Forside Engineer.
Forside Medic.
Forside Sniper.
Forside Spy.
Opdaterings-specifikke klassebilleder
Klasseportrætter fra Manniversary-opdatering & udsalg fra 13. oktober 2011-opdateringen. De kan fremkomme når som helst, medmindre tilsidesat af en helligdag.
Klasseportrætter fra Very Scary Halloween Special fra 27. oktober 2011-opdateringen. De vil kun blive vist under Halloween eller en Fuldmåne.
Klasseportrætter fra Australsk jul 2011 fra 15. december 2011-opdateringen. De vil kun blive vist ved Vintertid.
Robotklassebilleder fra Mann vs. Machine-opdateringen fra 15. august 2012-opdateringen og 4. september 2012-opdateringen. De kan fremkomme når som helst, medmindre tilsidesat af en helligdag.
Klasseportrætter fra Spectral Halloween Special fra 26. oktober 2012-opdateringen. De vil kun blive vist under Halloween eller en Fuldmåne.
Klasseportrætter fra Scream Fortress 2013 fra 29. oktober 2013-opdateringen. De vil kun blive vist under Halloween eller en Fuldmåne.
Klasseportrætter fra Scream Fortress 2014 fra 4. november 2014-opdateringen. De vil kun blive vist under Halloween eller en Fuldmåne.
Klasseportrætter fra End of the Line-opdateringen fra 8. december 2014-opdateringen. De kan fremkomme når som helst, medmindre tilsidesat af en helligdag.
Andre
Alle mulige billeder, som ikke relaterer til de ni klasser er vist herunder.
Miss Pauling sammen med logoet for Gun Mettle-opdateringen.
Ubrugt indhold
Indhold tilføjet til spillet, der er forblevet ubrugt.
Det ubrugte Tank-baggrundsbillede.