Difference between revisions of "Flying Guillotine/fi"
(Not done yet) |
(Finished translating (y u no work displaytitle?)) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Lentävä Giljotiini}} | {{DISPLAYTITLE:Lentävä Giljotiini}} | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 68: | Line 67: | ||
| image1 = Flying Guillotine Normal.png | | image1 = Flying Guillotine Normal.png | ||
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png | | image2 = Flying Guillotine Blooded.png | ||
| − | | style1 = | + | | style1 = Thirsty |
| − | | style2 = | + | | style2 = Thirstier |
}} | }} | ||
| Line 77: | Line 76: | ||
'''{{Patch name|8|3|2012}}''' | '''{{Patch name|8|3|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Asetta voi nyt käyttää [[Medieval mode/fi|Keskiaikaisessa pelimoodissa]]. |
'''{{Patch name|8|10|2012}}''' | '''{{Patch name|8|10|2012}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} Muokattiin asentoa jossa Scout pitää Lentävää Giljotiinia. |
'''{{patch name|8|15|2012}}''' | '''{{patch name|8|15|2012}}''' | ||
| − | *{{Undocumented}} | + | *{{Undocumented}} Lentävän Giljotiinin voi nyt [[drop/fi|löytää]]. |
| − | == | + | ==Bugit== |
| − | * | + | * Veitsi voi mennä ohuiden seinien, kuten [[setup/fi|valmistelu]]porttien läpi kun se heitetään oikeassa kulmassa. |
| − | * | + | * Tämän esineen taso ei näy repussa. |
| − | * | + | * Jos tyyliä vaihdetaan aseen ollessa esillä, ulkonäkö ei muutu pelaajan näkymässä ennenkuin asetta vaihdetaan. |
| − | * | + | * Kriittisillä osumilla tehdyt tappt eivät käynnistä kriittisiä osumia varten tarkoitettuja kuolemanhuutoja. |
| − | * | + | * HUDin uudelleenlatausmittari saattaa englanninkielisessä versiossa sanoa "leaver" (pitäisi olla "cleaver" eli lihaveitsi) jos pelaaja käyttää pienintä HUD- asetusta. |
==Triviaa== | ==Triviaa== | ||
| − | * | + | * Merkit terän toisella puolella (kun veitseen katsoo kahvan ollessa vasemmalla, terän osoittaessa alaspäin) on peilattu. |
| − | * | + | * {{w|Lentävä giljotiini}} {{lang icon|en}} oli hattunakin käytetty ase jota käytettiin Qing-dynastian aikana. |
<!--Do not add trivia about it appear in Kong King, it's X of Y.--> | <!--Do not add trivia about it appear in Kong King, it's X of Y.--> | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Flying Guillotine 1st person.png| | + | File:Flying Guillotine 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä, tyylinä Janoinen. |
| − | File:Flying Guillotine blood 1st person.png| | + | File:Flying Guillotine blood 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä, tyylinä Janoisempi. |
| − | File:Flying Guillotine concept art.jpg| | + | File:Flying Guillotine concept art.jpg|Konseptikuva aseen tekijän, BANG!:in piirtämänä. |
| − | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png| | + | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Mainoskuva ''[[Sleeping Dogs/fi|Sleeping Dogs]]''-kampanjaesineistä. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
*[[Scout strategy/fi#Flying Guillotine|Lentävän Giljotiinin strategia]] | *[[Scout strategy/fi#Flying Guillotine|Lentävän Giljotiinin strategia]] | ||
| − | *[[Horrific Headsplitter]] | + | *[[Horrific Headsplitter/fi|Paholaismainen Päänjakaja]] |
| − | * [[Sleeping Dogs]] | + | * [[Sleeping Dogs/fi|Sleeping Dogs]] |
{{TriadNav}} | {{TriadNav}} | ||
Revision as of 06:23, 12 September 2012
| Lentävä giljotiini | |
|---|---|
 |
|
| Tappokuvake | |
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Scout |
| Paikka: | Toissijainen |
| Julkaistu: | 2. elokuuta 2012 -päivitys |
| Saatavuus: | Luominen, Löytö, Kauppa tai Promotional |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Kyllä |
| Keskiaika: | Kyllä |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Lentävä giljotiini |
|
Warning: Display title "Lentävä giljotiini" overrides earlier display title "Lentävä Giljotiini".
| “ | Wayta duck!
Kuuntele
— Scout lentävien keittiövälineiden uhreille
|
” |
Lentävä Giljotiini on toissijainen ase Scoutille. Se on lihaveitsi jossa lukee kiinaksi "dead meat" (死肉, sǐròu) kahvan yläpuolella.
Sen voi heittää vihollisia päin jolloin se aiheuttaa vahinkoa ja verenvuotovahinkoa, mutta se ei tee mitään rakennuksille tai kohteille joihin se osuu kimmottuaan pinnasta. Aseen heittäminen tarpeeksi kaukaa aiheuttaa mini-kriittisen osuman. Tainnutettuihin vihollisiin osuminen aiheuttaa varman kriittisen osuman, mutta ase ei voi tehdä satunnaisia kriittisiä osumia. Kun ase on heitetty, se latautuu uudelleen noin kuuden sekunnin kuluttua. Toisin kuin Nukkumatilla tai Paketointipalvelulla, sitä ei voi poimia maasta mittarin uudelleentäyttämiseksi. Niinkuin useimmat projektiilit, tämän aseen voi kimmottaa Pyron ilmapuhalluksella.
Lentävällä Giljotiinilla on kaksi tyyliä, Janoinen ja Janoisempi. Janoisempi lisää veritahroja aseen terään.
Tämä ase annettiin Aitona pelaajille jotka ennakkotilasivat Sleeping Dogs-pelin Steamista ennen elokuun 14, 2012 tai elokuun 17, 2012 Euroopassa.
Lentävä Giljotiini julkaistiin myöhemmin Steam Workshopissa Valven pyynnöstä.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toiminta-ajat
Katso myös: Vahinko
| Vahinko ja toiminta-ajat | ||
|---|---|---|
| Ampumistapa | Projektiili | |
| Vaikutus | Aiheuttaa verenvuotoa | |
| Vahinko | ||
| Perusvahinko | 100% | 50 |
| Lyhyt etäisyys | 44-57 | |
| Kriittinen | 150 | |
| Mini-kriittinen | 58-77 | |
| Verenvuoto | 8 / s 40 total | |
| Verenvuoto (Mini-kriittinen) | 10.8 / s 54 total | |
| Toiminta-ajat | ||
| Attack interval | 0.25 s | |
| Uudelleenlatauksen kesto | 6 s | |
| Verenvuodon kesto | 5 s | |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Esittely
Luominen
Katso myös: Crafting
Luomisohje
| Hullu maito | Kierrätysmetalli | Lentävä giljotiini | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
| Luokkamerkki - Scout | Paikkamerkki - Toissijainen | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Template:Dictionary/items/styles
Pääartikkeli: Tyylit
| Tyylit | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| Template:Dictionary/items/thirsty | Janoisempi | |||||||||
Päivityshistoria
- Lentävä Giljotiini lisättiin peliin.
- Asetta voi nyt käyttää Keskiaikaisessa pelimoodissa.
- [Dokumentoimaton] Muokattiin asentoa jossa Scout pitää Lentävää Giljotiinia.
- [Dokumentoimaton] Lentävän Giljotiinin voi nyt löytää.
Bugit
- Veitsi voi mennä ohuiden seinien, kuten valmisteluporttien läpi kun se heitetään oikeassa kulmassa.
- Tämän esineen taso ei näy repussa.
- Jos tyyliä vaihdetaan aseen ollessa esillä, ulkonäkö ei muutu pelaajan näkymässä ennenkuin asetta vaihdetaan.
- Kriittisillä osumilla tehdyt tappt eivät käynnistä kriittisiä osumia varten tarkoitettuja kuolemanhuutoja.
- HUDin uudelleenlatausmittari saattaa englanninkielisessä versiossa sanoa "leaver" (pitäisi olla "cleaver" eli lihaveitsi) jos pelaaja käyttää pienintä HUD- asetusta.
Triviaa
- Merkit terän toisella puolella (kun veitseen katsoo kahvan ollessa vasemmalla, terän osoittaessa alaspäin) on peilattu.
- Template:W (englanniksi) oli hattunakin käytetty ase jota käytettiin Qing-dynastian aikana.
Galleria
- Flying Guillotine 1st person.png
Ensimmäisen persoonan näkymä, tyylinä Janoinen.
- Flying Guillotine blood 1st person.png
Ensimmäisen persoonan näkymä, tyylinä Janoisempi.
Konseptikuva aseen tekijän, BANG!:in piirtämänä.
Mainoskuva Sleeping Dogs-kampanjaesineistä.
Katso myös
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
