Difference between revisions of "Spy voice commands/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed few typos)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE: Komendy głosowe Szpiega}}
 
{{DISPLAYTITLE: Komendy głosowe Szpiega}}
 
[[File:Leaderboard class spy.png|right|Szpieg]]
 
[[File:Leaderboard class spy.png|right|Szpieg]]
Lista komend głosowych dla '''[[Spy/pl|Szpiega]]'''. Komendy głosowe z Menu 3 nie pojawią się w oknie czatu, oprócz komendy "Pomocy!". Z powodu braku polskiej wersji dialogów, zostały użyte angielskie oryginały.
+
Poniżej znajduje się lista komend głosowych dla '''[[Spy/pl|Szpiega]]'''. Komendy głosowe z Menu 3 nie pojawią się w oknie czatu, z wyjątkiem komendy "Pomocy!". Z powodu braku polskiej wersji dialogów, zostały użyte angielskie oryginały.
 +
 
 
__TOC__
 
__TOC__
 
==Menu 1==
 
==Menu 1==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Medyk! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: Z -> 1'''
+
|title      = '''MEDYK! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: Z -> 1'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 36: Line 37:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Ruszać! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: Z -> 3'''
+
|title      = '''Ruchy, ruchy! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: Z -> 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 59: Line 60:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''W lewo! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: Z -> 5'''
+
|title      = '''Idź w lewo! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: Z -> 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 71: Line 72:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''W prawo! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: Z -> 6'''
+
|title      = '''Idź w prawo! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: Z -> 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 144: Line 145:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Sentry Gun/pl|Działko]] przed nami! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: X -> 3'''
+
|title      = Przed nami '''[[Sentry Gun/pl|Działko]]! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: X -> 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 155: Line 156:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Teleporter/pl|Teleporter]] tutaj! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: X -> 4'''
+
|title      = '''[[Teleporter/pl|Teleporter]], tutaj! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: X -> 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 165: Line 166:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Dispenser/pl|Zasobnik]] tutaj! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: X -> 5'''
+
|title      = '''[[Dispenser/pl|Zasobnik]], tutaj! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: X -> 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 175: Line 176:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Sentry Gun/pl|Działko]] tutaj! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: X -> 6'''
+
|title      = '''[[Sentry Gun/pl|Działko]], tutaj! - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: X -> 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 190: Line 191:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_activatecharge01.wav|"Aktywuj ładunek, Doktorze."]]
+
*[[Media:Spy_activatecharge01.wav|"Aktywuj ładunek, doktorze."]]
 
*[[Media:Spy_activatecharge03.wav|"Doktorze, gdy tylko możesz."]]
 
*[[Media:Spy_activatecharge03.wav|"Doktorze, gdy tylko możesz."]]
*[[Media:Spy_activatecharge02.wav|"Jak tylko zechcesz, Doktorze"]]
+
*[[Media:Spy_activatecharge02.wav|"Jak tylko zechcesz, doktorze."]]
 
}}
 
}}
  
Line 222: Line 223:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Okrzyk wojenny - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: C -> 2'''
+
|title      = '''Okrzyk bitewny - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: C -> 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 243: Line 244:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Pocieszenia - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: C -> 3'''
+
|title      = '''Pochwała - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: C -> 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 260: Line 261:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Docinki - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: C -> 4'''
+
|title      = '''Pogarda - [[Default_key/pl|Domyślny klawisz]]: C -> 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 270: Line 271:
 
*[[Media:Spy_jeers04.wav|"Co za nieszczęście"]]
 
*[[Media:Spy_jeers04.wav|"Co za nieszczęście"]]
 
*[[Media:Spy_jeers05.wav|"Nie najlepszy moment..."]]
 
*[[Media:Spy_jeers05.wav|"Nie najlepszy moment..."]]
*[[Media:Spy_jeers06.wav|"Ohhhh... merde."]] (Tłumaczenie - Ohhhhh... cholera.")
+
*[[Media:Spy_jeers06.wav|"Ohhhh... cholera."]]
 
}}
 
}}
  

Revision as of 20:42, 15 April 2013

Szpieg

Poniżej znajduje się lista komend głosowych dla Szpiega. Komendy głosowe z Menu 3 nie pojawią się w oknie czatu, z wyjątkiem komendy "Pomocy!". Z powodu braku polskiej wersji dialogów, zostały użyte angielskie oryginały.

Spis treści

Menu 1

MEDYK! - Domyślny klawisz: Z -> 1
Dzięki! - Domyślny klawisz: Z -> 2
Ruchy, ruchy! - Domyślny klawisz: Z -> 3
Naprzód! - Domyślny klawisz: Z -> 4
Idź w lewo! - Domyślny klawisz: Z -> 5
Idź w prawo! - Domyślny klawisz: Z -> 6
Tak - Domyślny klawisz: Z -> 7
Nie - Domyślny klawisz: Z -> 8

Menu 2

Nadchodzą! - Domyślny klawisz: X -> 1
Szpieg! - Domyślny klawisz: X -> 2
Przed nami Działko! - Domyślny klawisz: X -> 3
Teleporter, tutaj! - Domyślny klawisz: X -> 4
Zasobnik, tutaj! - Domyślny klawisz: X -> 5
Działko, tutaj! - Domyślny klawisz: X -> 6
Aktywuj Übercharge! - Domyślny klawisz: X -> 7

Menu 3

Pomocy! - Domyślny klawisz: C -> 1
Okrzyk bitewny - Domyślny klawisz: C -> 2
Pochwała - Domyślny klawisz: C -> 3
Pogarda - Domyślny klawisz: C -> 4
Reakcje pozytywne - Domyślny klawisz: C -> 5
Reakcje negatywne - Domyślny klawisz: C -> 6
Dobry strzał - Domyślny klawisz: C -> 7
Dobra robota - Domyślny klawisz: C -> 8