Difference between revisions of "Scotsman's Stove Pipe/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated.)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Scotsman's Stove Pipe}}}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Chapeau Haut de Forme
 
 
| type        = hat
 
| type        = hat
 
| image        = Demomandapper.png
 
| image        = Demomandapper.png
Line 11: Line 9:
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Demoman'''|Bien joué, mon vieux !|sound=Demoman_goodjob01_fr.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Demoman'''|Bien joué, vieux !|sound=Demoman_goodjob01_fr.wav}}
  
−
Le '''{{item name|Scotsman's Stove Pipe}}''' est un [[hats/fr|couvre-chef]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'un simple, mais élégant haut-de-forme noir avec une ceinture marron.
+
Le '''{{item name|Scotsman's Stove Pipe}}''' est un [[hats/fr|couvre-chef]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'un simple mais élégant [[w:fr:Haut-de-forme|haut-de-forme]] noir avec une bande marron.
  
−
Il est possible de le peindre de différentes façons grâce aux [[styles/fr|styles]].
+
Cet objet possède deux [[styles/fr|styles]] différents, affectant sa couleur lorsqu'il est peint. Le premier style, "{{item name|Tasteful and Refined}}" colore uniquement la bande du chapeau, et le second style, "{{item name|Garish and Overbearing}}" colore le chapeau entier.
  
 
== Variantes peintes ==
 
== Variantes peintes ==
 
{{Painted variants|default=Tasteful and Refined}}
 
{{Painted variants|default=Tasteful and Refined}}
−
=== Styles ===
 
 
{{Painted variants|style=Garish and Overbearing}}
 
{{Painted variants|style=Garish and Overbearing}}
 +
 +
== {{item name|Styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Painted_Scotsman%27s_Stove_Pipe_51384A.png
 +
| image2 = Painted_Scotsman%27s_Stove_Pipe_51384A_Garish_and_Overbearing.png
 +
| style1 = Tasteful and Refined
 +
| style2 = Garish and Overbearing
 +
}}
 +
''Changer le style de cet objet ne modifie pas son apparence s'il n'est pas peint.''
 +
''La peinture Violet de l'Aristocrate Chapeauté est utilisée ici pour illustrer la différence. ''
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
−
* Ce chapeau a été ajouté au jeu.
+
* Le {{item name|Scotsman's Stove Pipe}} a été ajouté au jeu.
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* Ce chapeau peut être [[paint/fr|peint]].
+
* Cet objet peut maintenant être [[paint/fr|peint]].
 +
* {{undocumented}} Cet objet peut désormais être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]].
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
−
* La peinture sur le {{item name|Scotsman's Stove Pipe}} a été changée, au lieu d'avoir le chapeau peint en entier seule la bande le cerclant est peinte. (Ce qui ressemble au précédent schéma de peinture de l'{{item link|Ghastly Gibus}}).
+
* L'effet de la peinture sur le {{item name|Scotsman's Stove Pipe}} a été changé; au lieu d'avoir le chapeau peint en entier, seule la bande le cerclant est peinte. Cela ressemble à l'ancien schéma de peinture de l'{{item link|Ghastly Gibus}}.
  
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
Line 36: Line 44:
  
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
−
* Ajout d'un matériau manquant, sans lequel le nouveau style ne pouvait être vu.
+
* Ajout d'une texture manquante, sans laquelle le nouveau style ne pouvait s'afficher.
−
 
 
−
== {{item name|Styles}} ==
 
−
{{Styles table
 
−
| image1 = Painted_Scotsman%27s_Stove_Pipe_51384A.png
 
−
| image2 = Painted_Scotsman%27s_Stove_Pipe_51384A_Garish_and_Overbearing.png
 
−
| style1 = Tasteful and Refined
 
−
| style2 = Garish and Overbearing
 
−
}}
 
−
''Changer le style de cet objet ne modifie pas son apparence s'il n'est pas peint.''
 
−
''La peinture Violet de l'Aristocrate Chapeauté est utilisée ici pour illustrer la différence. ''
 
  
 
== Anecdote ==
 
== Anecdote ==
−
* Les chapeaux en 'Tuyau de Poêle' sont des chapeaux qui partent en ligne droite. Le Haut-de-Forme du Demoman semble avoir des côtés courbés, le rendant plus proche du style 'Tuyau de Cheminée'.<ref>[[Wikipedia:fr:Haut-de-forme#Histoire|Haut-de-forme: Histoire]]</ref>
+
* Les chapeaux hauts-de-forme en 'Tuyau de Poêle' (''Stope Pipe'', le nom anglophone de l'objet étant ''Scotsman's Stove Pipe'') sont des chapeaux possédant des bords droits. Cependant, le {{item name|Scotsman's Stove Pipe}} semble avoir des côtés courbés, le rendant plus proche des hauts-de-forme en 'Tuyau de Cheminée'.<ref>[[Wikipedia:fr:Haut-de-forme#Histoire|Haut-de-forme: Histoire]]</ref>
  
 
== Références ==
 
== Références ==

Revision as of 13:10, 19 April 2013

«
Bien joué, vieux !
Cliquer pour écouter
— Le Demoman
 »

Le Chapeau haut de forme est un couvre-chef pour le Demoman. Il s'agit d'un simple mais élégant haut-de-forme noir avec une bande marron.

Cet objet possède deux styles différents, affectant sa couleur lorsqu'il est peint. Le premier style, "Élégant et raffiné" colore uniquement la bande du chapeau, et le second style, "Criard et arrogant" colore le chapeau entier.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
Élégant et raffiné
Couleurs simples
Painted Scotsman's Stove Pipe E6E6E6.png Painted Scotsman's Stove Pipe D8BED8.png Painted Scotsman's Stove Pipe C5AF91.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Scotsman's Stove Pipe 141414.png Painted Scotsman's Stove Pipe 2D2D24.png Painted Scotsman's Stove Pipe 694D3A.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Scotsman's Stove Pipe A57545.png Painted Scotsman's Stove Pipe CF7336.png Painted Scotsman's Stove Pipe E7B53B.png Painted Scotsman's Stove Pipe F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Scotsman's Stove Pipe E9967A.png Painted Scotsman's Stove Pipe FF69B4.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7D4071.png Painted Scotsman's Stove Pipe 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Scotsman's Stove Pipe 2F4F4F.png Painted Scotsman's Stove Pipe 424F3B.png Painted Scotsman's Stove Pipe 808000.png Painted Scotsman's Stove Pipe 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Scotsman's Stove Pipe 32CD32.png Painted Scotsman's Stove Pipe BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d’équipe
Painted Scotsman's Stove Pipe A89A8C.png Painted Scotsman's Stove Pipe 839FA3.png Painted Scotsman's Stove Pipe 3B1F23.png Painted Scotsman's Stove Pipe 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe B8383B.png Painted Scotsman's Stove Pipe 5885A2.png Painted Scotsman's Stove Pipe 483838.png Painted Scotsman's Stove Pipe 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe 803020.png Painted Scotsman's Stove Pipe 256D8D.png Painted Scotsman's Stove Pipe 654740.png Painted Scotsman's Stove Pipe 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe C36C2D.png Painted Scotsman's Stove Pipe B88035.png Painted Scotsman's Stove Pipe UNPAINTED.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture
Article principal : Styles
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
Criard et arrogant
Couleurs simples
Painted Scotsman's Stove Pipe E6E6E6 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe D8BED8 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe C5AF91 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7E7E7E Garish and Overbearing.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Scotsman's Stove Pipe 141414 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 2D2D24 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 694D3A Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7C6C57 Garish and Overbearing.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Scotsman's Stove Pipe A57545 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe CF7336 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe E7B53B Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe F0E68C Garish and Overbearing.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Scotsman's Stove Pipe E9967A Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe FF69B4 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7D4071 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 51384A Garish and Overbearing.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Scotsman's Stove Pipe 2F4F4F Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 424F3B Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 808000 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 729E42 Garish and Overbearing.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Scotsman's Stove Pipe 32CD32 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe BCDDB3 Garish and Overbearing.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d’équipe
Painted Scotsman's Stove Pipe A89A8C Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 839FA3 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 3B1F23 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 18233D Garish and Overbearing.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe B8383B Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 5885A2 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 483838 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 384248 Garish and Overbearing.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe 803020 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 256D8D Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 654740 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 28394D Garish and Overbearing.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe C36C2D Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe B88035 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe UNPAINTED Garish and Overbearing.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture

Template:Dictionary/items/styles

Article principal : Styles
Styles
Painted Scotsman's Stove Pipe 51384A.png
Painted Scotsman's Stove Pipe 51384A Garish and Overbearing.png
Élégant et raffiné Criard et arrogant

Changer le style de cet objet ne modifie pas son apparence s'il n'est pas peint. La peinture Violet de l'Aristocrate Chapeauté est utilisée ici pour illustrer la différence.

Historique des mises à jour

Patch du 13 août 2009 (Mise à Jour Sans-Classe)

  • Le Chapeau haut de forme a été ajouté au jeu.

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)

  • Cet objet peut maintenant être peint.
  • [Non documenté] Cet objet peut désormais être déballé avec la qualité Inhabituelle.

Patch du 2 décembre 2010

  • L'effet de la peinture sur le Chapeau haut de forme a été changé; au lieu d'avoir le chapeau peint en entier, seule la bande le cerclant est peinte. Cela ressemble à l'ancien schéma de peinture de l'Horrible Gibus.

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • Ajout de styles au Chapeau haut de forme, permettant à ses possesseurs de pouvoir utiliser le style original du chapeau entièrement peint ou non.

Patch du 15 avril 2011

  • Ajout d'une texture manquante, sans laquelle le nouveau style ne pouvait s'afficher.

Anecdote

  • Les chapeaux hauts-de-forme en 'Tuyau de Poêle' (Stope Pipe, le nom anglophone de l'objet étant Scotsman's Stove Pipe) sont des chapeaux possédant des bords droits. Cependant, le Chapeau haut de forme semble avoir des côtés courbés, le rendant plus proche des hauts-de-forme en 'Tuyau de Cheminée'.[1]

Références

  1. ↑ Haut-de-forme: Histoire
v • d • m
RED Gentle Manne's Service Medal.png Mise à Jour Sans-Classe
Modes de jeu
Cartes
Cosmétiques
Autres
v • d • m
Leaderboard class demoman.png Demoman
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Coupe afro du Demoman · Bonnet Glengarry · Chapeau haut de forme · Marque du Débrouillard · Tricorne de l'ivrogne · Chapeau de beuverie · Lampion bordé · Cascadeur sobre · Dangeresque, Too? · Couronne du Prince Tavish · Casque Écossais · Samour-Oeil · Reggaelateur · Détective Privé · Capuchon du Magicien · Turban Cérémonial du Sultan · Béret Écossais · Masque du Chaman · Bouffée de soufre à l'ancienne · Bicorne de flibustier · Chapeau Sans Nom · Expérience Tavish DeGroot · Chevelure du loup · Paluches Bourrées · Hurlement écossais · Père de Tout · Armement Ornemental · Bolgan · Réserve privée d'Aladdin · Photo de la pupille · Botteur de dents de Teufort · Ananas du Professeur · Coffre à liqueurs · Homme-Oiseau d'Aberdeen · Casque du Grenadier · Bandoulière de piles · Bombardier Barbu · Cape du roi d'Écosse · Crinière K-nine · Menpo · Âme du Demoman Maudite-par-le-Vaudou · JuJu vaudou (petit retour) · Osselière · Sinistres manchettes · Canard meurtrier · Bise · Rouflaquettes Mann · Perruque de Wilson · Buck Turner All-Stars · Justice aveugle · Bicorne boulonné · Bombardier Boulonné · Bonnet à Haut Débit · Casqu-adeur cyborg · FR-0 · Cache HDMI · Inquisiteur en aluminium pur · Coffre-fort de Scrumpy · Haut-de-forme en Strontium · Défenseur des Temps Obscurs · À l'ombre du Tartan · Tartantalon · Sentinelle Noire · Habits Gaéliques · Sac de Golf Gaélique · Grand Heaume de Glasgow · Assaillant Normand · Spartiate du Tartare · Bavoir à Whisky · Macho Mann · Démineur · Bandana de pirate · Chauffeur de salle de sport · Cap'taine Calamar · Cagoule du décapiteur · Guenille du Cavalier sans Tête · Col comtois · Oiseau d'Aberdeen · Oeil indésirable · Perroquet putride · Chapeau de la Méduse · Coupe de Transylvanie · Baphomet trotteurs · Bandoulière de bougies · Capuche éthérée · Talons des Highlands · Combinaison polaire · Tyrolien écossais · Bushi-Dou · Tenue anti-explosifs · Brassards Sangu · Sauveur de semelles · Élégant DeGroot · Tunique de Toowoomba · Sombre héros · Djustice Frontalière · Coupe au rasoir · Double vision · Tablettes de chocolat · Conquérant des Sept Mers · Oeilborg · Épaulières du Roi Oublié · Tête Délétère du Roi Oublié · Projet Manhattan · Bob du bombardier · Pantalon à double défi du Demoman · Double Dynamite · Manches hivernales · Bonnet du Scot · Ecraseur de Flaques · Casque du Valhalla · Cagoule de maille · Hyper loin · Capuche des Douleurs · Chevalier de Teufort · Protège-tibias du conquérant · Dayjogger · Plumeau du Demo · Démonstrateur de voltige aérienne · Esprit des anciennes explosions · Boonnet · Chevalier boum · Elfet de Noël · Enchaussé, c'est pesé · Canne à bombe · Choix des lecteurs · Protection du forgeron · Bananades · Aigle tiki · Gilet pare-bombes · Gueule de bois · Mélodie de misère · Lunettes de l'Antarctique · Casque résolument sécurisé · Glouton gaélique · Protections du footballeur américain · Brise-crânes du footballeur américain · Policier de Sa Majesté · Abdynamites · Glorieux borgne · Casque à pointes · Casque casse-cou · Fumeur fumeux · Box-cœurs · Commandant de bord · Protecteur de particules · Crâne borgne · Bonbons ensorcelés · Baroudeur en claquettes · Gueule de bois tropicale · Casque explosif · Automate alcoolique · Brigadier bombardier · Inquisiteur nocturne · Flambeur de Glasgow · Béret écossais · Tête dure · Cuirasse coriace · Boumphomet · Maboul · Tenue de cascadeur · Casque du tonnerre · Peignoir · Bonnet de nuit · Bas de pyjama · Visière vaudevillesque · Bandido des Badlands · Détonateur défiguré · Présence imposante · Démineuses · Haut gradé · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scotsman%27s_Stove_Pipe/fr&oldid=1335664"