Difference between revisions of "Demoman/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Michele Beccari (Talk) (1948536))
Line 2: Line 2:
 
{{retrans|introduce 3 class weapons table templates as in /en, translating 1) 'notes' part of each template and 2) Dictionary/common_strings#class_weapon_tables keys. This will help keeping weapons tables synchronized with /en.}}
 
{{retrans|introduce 3 class weapons table templates as in /en, translating 1) 'notes' part of each template and 2) Dictionary/common_strings#class_weapon_tables keys. This will help keeping weapons tables synchronized with /en.}}
 
{{Class infobox
 
{{Class infobox
−
  | class-name-override = Demolitore
+
|class-name-override=Demolitore
−
  | image               = Demoman.png
+
|image=Demoman.png
−
  | class               = [[Image:Leaderboard class demo.png|40px]]
+
|class=[[Image:Leaderboard class demo.png|40px]]
−
  | type               = [[Defensive/it|Difesa]]
+
|type=[[Defensive/it|Difesa]]
−
  | health             = '''175'''<small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|260|Sovracurato da un Medico}}</small><br /><small>(''Si veda il paragrafo [[#Salute|Salute]] per ulteriori dettagli'')</small>
+
|health='''175'''<small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|260|Sovracurato da un Medico}}</small><br /><small>(''Si veda il paragrafo [[#Salute|Salute]] per ulteriori dettagli'')</small>
−
  | speed               = '''93%'''<small><br />(''Si veda il paragrafo [[#Velocità|Velocità]] per ulteriori dettagli'')</small>
+
| speed = '''93%'''<small><br />(''Si veda il paragrafo [[#Velocità|Velocità]] per ulteriori dettagli'')</small>
−
  | avatar_main         = Demomanava.jpg
+
|avatar_main=Demomanava.jpg
−
  | avatar_red         = Buffed red demoman.jpg
+
|avatar_red=Buffed red demoman.jpg
−
  | avatar_blu         = Buffed blu demoman.jpg
+
|avatar_blu=Buffed blu demoman.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Il Demolitore''' parlando dei rischi del mestiere|Un cavo incrociato, un imprevedibile pizzico di clorato di potassio, una sola, piccola scossa... e '''KABLOOIE!'''|sound=Demomanquote.wav}}
 
{{Quotation|'''Il Demolitore''' parlando dei rischi del mestiere|Un cavo incrociato, un imprevedibile pizzico di clorato di potassio, una sola, piccola scossa... e '''KABLOOIE!'''|sound=Demomanquote.wav}}
−
Un assiduo bevitore e mostruoso esperto in demolizioni proveniente dagli altipiani scozzesi, il '''Demolitore''' (il cui vero nome è '''Tavish DeGroot''') è uno dei membri più versatili della squadra. Anche se le sue armi non sono accurate sulla lunga distanza, il Demolitore è un potente ed imprevedibile avversario in grado di cavarsela in quasi ogni tipo di le situazione. È un conoscitore degli esplosivi, eccellente per il combattimento indiretto a medio raggio. Armato con il suo [[Grenade Launcher/it|Lanciagranate]] e il [[Sticky bombs/it|Mortaio bombe adesive]], il Demolitore sfrutta il suo occhio buono e la conoscenza dell'ambiente che lo circonda per far detonare le sue cariche al momento opportuno e lanciare in aria i suoi nemici, solitamente in più pezzi.
+
Il '''Demolitore''' è un tracannatore di [[Bottle|sidro]] , esperto di demolizioni proveniente dalla cittadina scozzese di [[Ullapool]], ed è uno dei membri più versatili della [[Team/it|squadra]]. Un maestro degli esplosivi, il demolitore infligge strategicamente danno indiretto,nei combattimenti a media distanza ed un imponente danno ad area. Armato con il suo [[Grenade Launcher/it|Lanciagranate]] e il [[Sticky bombs/it|Mortaio bombe adesive]], il Demolitore sfrutta il suo unico occhio buono e la conoscenza dell'ambiente che lo circonda per far detonare le sue cariche al momento opportuno e lanciare in aria i suoi nemici, solitamente in più pezzi.
  
−
Il Demolitore, come implica il suo nome, eccelle nella distruzione rapida, facendo rimbalzare le sue bombe attorno agli angoli per distruggere i [[Sentry Gun/it|Mitra Automatici]] del nemico senza esporsi. Le sue bombe adesive sono lo strumento perfetto per tenere lontano gli avversari da punti di controllo, carri e segreti.
+
Se qualcuno dovesse passare oltre alla sua ordinanza esplosiva, rimarrebbero shockati nell'imparare che il demolitore è estremamente abile nel [[Weapons/it#demomanmelee|combattimento in mischia]], essendo uno dei più letali combattenti in mischia del gioco con una varietà di potenti armi da mischia sbloccabili nel suo arsenale.
 +
 
 +
Il Demolitore, eccelle nella distruzione rapida; può far rimbalzare le sue granate con angoli creativi per creare il caos sulle postazione delle  [[Sentry Gun/it|torrette]] nemiche, rimanendo nel frattempo al sicuro senza avere contatto visivo. facendo rimbalzare le sue bombe attorno agli angoli per negare la conquista di aree, e sono efficaci nel tenere lontani gli avversari da ogni [[Payload/it#Carts|carrello]], [[Control point (objective)/it|punto di controllo]], o
 +
[[Capture the Flag/it#Intelligence|segreti]] che ritiene debbano rimanere inaccesibili.
  
 
Il Demolitore è [[Voice actors/it|doppiato]] da [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz].
 
Il Demolitore è [[Voice actors/it|doppiato]] da [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz].
Line 21: Line 24:
 
=== Biografia ===
 
=== Biografia ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
−
| name = Tavish DeGroot
+
| name = Tavish Finnegan DeGroot
 
| birthplace = [[w:it:Ullapool|Ullapool, '''Scozia''', '''Regno Unito''']]
 
| birthplace = [[w:it:Ullapool|Ullapool, '''Scozia''', '''Regno Unito''']]
 
| job = Pulizie Domestiche<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/it|Trailer 2 di Team Fortress 2]] rilasciato nel settembre 2006.</ref>
 
| job = Pulizie Domestiche<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/it|Trailer 2 di Team Fortress 2]] rilasciato nel settembre 2006.</ref>
 
| motto = «Boom Boom, Pupa»<ref name="trailer 2" />
 
| motto = «Boom Boom, Pupa»<ref name="trailer 2" />
−
| description = Un carattere fiero, un amore per tutto ciò che esplode, ed un discutibile piano per uccidere il mostro di Loch Ness a sei anni costarono al Demolitore entrambi i suoi genitori adottivi. In seguito, alla scuola di Crittogrammatica per orfani nei pressi di Ullapool negli altipiani scozzesi, le capacità di artificiere del ragazzo aumentarono vertiginosamente. La sua indole ed il numero di bulbi oculari sani invece no.
+
| description = Un carattere fiero, un amore per tutto ciò che esplode, ed un discutibile piano per uccidere il mostro di Loch Ness a sei anni costarono al Demolitore entrambi i suoi genitori adottivi. In seguito, alla scuola di Crittogrammatica per orfani nei pressi di Ullapool negli altipiani scozzesi, le capacità di artificiere del ragazzo migliorarono vertiginosamente. La sua indole ed il numero di bulbi oculari sani invece no.
  
−
La notizia della sua abilità con gli esplosivi iniziò a spargersi, e non passò molto tempo che la scuola di Crittogrammatica ricevette due visitatori: i veri genitori del Demolitore, che spiegarono amorevolmente che tutti i Demolitori vengono abbandonati alla nascita finché le loro abilità non si manifestano da sole: una tradizione crudele e completamente inutile che si perpetua da sempre tra i Demolitori degli altipiani. La sua infanzia infelice era terminata. Ma il suo addestramento era appena cominciato.
+
La notizia della sua abilità con gli esplosivi iniziò a spargersi, e non passò molto tempo che la scuola di Crittogrammatica ricevette due visitatori: i veri genitori del Demolitore, che spiegarono amorevolmente che tutti i Demolitori vengono abbandonati alla nascita finché le loro abilità non si manifestano: una tradizione crudele e completamente inutile che si perpetua da sempre tra i Demolitori degli altipiani. La sua infanzia infelice era terminata. Ma il suo addestramento era appena cominciato.
 
| image = Meethedemo1.PNG
 
| image = Meethedemo1.PNG
 
| betaemblems = [[File:Demoman_emblem_RED_beta1.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Demoman_emblem_BLU_beta1.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Demoman_emblem_RED_beta2.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Demoman_emblem_BLU_beta2.png|50px]]
 
| betaemblems = [[File:Demoman_emblem_RED_beta1.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Demoman_emblem_BLU_beta1.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Demoman_emblem_RED_beta2.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Demoman_emblem_BLU_beta2.png|50px]]
Line 138: Line 141:
 
{{Main|Tips/it#Demolitore|l1=Consigli per il Demolitore|Demoman strategy/it|l2=Strategie per il Demolitore}}
 
{{Main|Tips/it#Demolitore|l1=Consigli per il Demolitore|Demoman strategy/it|l2=Strategie per il Demolitore}}
  
−
*Premi MOUSE1 per sparare bombe adesive e premi MOUSE2 per farle esplodere in seguito.
+
*Premi{{tooltip|{{Key|MOUSE1}}|Il comando di fuoco primario cambierà per corrispondere ad una configurazione di tasti personalizzata o al controller di una console}} per sparare bombe adesive e premi {{tooltip|{{Key|MOUSE2}}|Il comando di fuoco secondario cambierà per corrispondere ad una configurazione di tasti personalizzata o al controller di una console}} per farle esplodere in seguito.
−
*Con il Mortaio bombe adesive, tieni premuto a lungo il pulsante di fuoco per sparare più lontano.
+
* Premi {{tooltip|{{Key|E}}|Il comando per chiamare il Medico cambierà per corrispondere ad una configurazione di tasti personalizzata o al controller di una console.}} per chiamare un medico se subisci  del danno. I medici nelle vicinanze verranno notificati delle tue esigenze.
−
*Piazza le bombe adesive sotto i tuoi piedi per saltare a grandi altezze.
+
*Con il [[Stickybomb Launcher/it||Mortaio bombe adesive]] , più a lungo tieni premuto il comando di fuoco, più lontano andranno i colpi.
−
*Spara bombe adesive su pareti e soffitto, dove sono difficili da individuare.
+
*Piazza le bombe adesive sotto i tuoi piedi per fare un [[Jumping/it#Demoman jumps||salto adesivo]]  per raggiungere grandi altezze.
 +
*Spara bombe adesive su pareti e soffitti, dove sono difficili da individuare.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
Line 162: Line 166:
 
| special = decapitation
 
| special = decapitation
 
| description = {{See Also|Decapitation/it|l1=Decapitazione}}
 
| description = {{See Also|Decapitation/it|l1=Decapitazione}}
−
Il Demolitore fa roteare la sua spada, colpisce davanti a sé per poi pulire la lama con la mano.
+
Il Demolitore fa roteare la sua spada ,prendendo velocità, e colpisce davanti a sé per poi pulire la lama con la mano.
 
}}
 
}}
  
 
== Set di Oggetti ==
 
== Set di Oggetti ==
 
{{Set|class=Demoman}}
 
{{Set|class=Demoman}}
 +
{{Set|The Expert's Ordnance}}
  
−
{{Set|One Thousand and One Demoknights }}
+
{{Set|One Thousand and One Demoknights}}
 +
 
 +
{{Set|Swashbuckler's Swag}}
  
 
{{Set|The Highland Hound}}
 
{{Set|The Highland Hound}}
  
−
{{Set|Swashbuckler's Swag}}
+
{{Set|Count Tavish}}
−
==Cappelli==
+
 
 +
{{Set|Cursed Captain}}
 +
 
 +
{{Set|The South of The Border}}
 +
 
 +
{{Set|The Forgotten King}}
 +
 
 +
==Oggetti cosmetici==
 
{{Main|hats/it|l1=Cappelli}}
 
{{Main|hats/it|l1=Cappelli}}
 
{{Demoman class hat table}}
 
{{Demoman class hat table}}
Line 185: Line 199:
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| {{Main|Demoman achievements/it|l1=Risultati del Demolitore}}
 
| {{Main|Demoman achievements/it|l1=Risultati del Demolitore}}
−
*'''Pacchetto del Demolitore''': 35 risultati, 3 [[Demoman achievements/it#traguardi|traguardi]].
+
*'''Pacchetto del Demolitore''': 44 risultati, 3 [[Demoman achievements/it#traguardi|traguardi]].
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 +
{{update history|'''{{Patch name|2|14|2008}}'''
 +
* Fatti alcuni cambiamenti al modello del demolitore che causavano problemi di performance.
 +
 +
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 +
* Ridotta la quantità massima di [[ammo/it||munizioni]] del [[Grenade Launcher/it|lanciagrante]] del Demolitore da 30 a 16.
 +
* Ridotta la quantità massima di [[ammo/it||munizioni]] del [[Sticky bomb launcher|mortaio a bombe adesive ]] del Demolitore da 40 a 24.
 +
 +
 +
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/it||Aggiornamento Goldrush]])
 +
* Aggiunti nuovi [[Demoman_responses/it|dialoghi del demolitore]].
 +
 +
'''{{Patch name|3|13|2009}}'''
 +
* Risolto un problema relativo ai  [[Jumping/it|salti]] con [[Jumping/it#Soldier jumps|razzi]] e [[Jumping#Demoman jumps|granate]] che non spingevano i giocatori tanto lontano quanto avrebbero dovuto.
 +
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/it|Aggiornamento Cecchino contro Spia]])
 +
* Il Demolitore ora può detonare le proprie  [[Projectiles|bombe adesive]] mentre [[Taunts|provoca]].
 +
* Aggiunta decorazione: l' [[Demoman's Fro/it|Afro]]
 +
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update]])
 +
* Rimossi i danni [[Critical hits#Mini-crits|minicritici]] autoinflitti. Risolto un problema dove i [[Soldier/it|Soldati]] e i Demolitori ricoperti di  [[Jarate|Jarate]] non potevano effettuare efficacemente salti con razzi/granate.
 +
* Aggiunti cappelli: il [[Glengarry Bonnet/it|berretto scozzese]] e il [[Scotsman's Stove Pipe/it|Cilindro da Dandy]].
 +
 +
'''{{Patch name|8|21|2009}}'''
 +
* Rimesso a nuovo il livello di dettaglio per il modello del giocatore del Demolitore.
 +
 +
'''{{Patch name|12|10|2009}}'''
 +
* Aggiunti contatori all' [[HUD/it|interfaccia]] dei [[Demoman/it|Demolitori]] per tenere il conto di chi, o per demolitori uccisi da soldato, o soldati uccisi da demolitore , ha contribuito alla guerra.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
 +
* Aggiunte armi: [[Chargin' Targe/it|Il brocchiere da carica]], [[Scottish Resistance/it|La resistenza scozzere]], e l'[[Eyelander/it|Eyelander]].
 +
* Aggiunti 35 [[Demoman achievements/it|Obbiettivi del demolitore]].
 +
* Aggiunte frasi per quando un Demolitore domina un avversario.
 +
 +
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 +
* Aggiunta animazione di morte per la [[backstab/it|pugnalata alle spalle]].
 +
 +
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update]])
 +
* Aggiunta arma: [[Pain Train/it|Il treno del dolore]].
 +
* Aggiunta decorazione: [[Hustler's Hallmark/it|Simbolo del gigolò]].
 +
 +
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update]])
 +
* Aggiunta arma: Il [[Scotsman's Skullcutter/it|Tagliateste dello scozzese]].
 +
* Aggiunta decorazione : Il [[Tippler's Tricorne/it| tricorno da bucaniere]].
 +
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
 +
* Aggiunte decorazioni: Il [[Carouser's Capotain/it| Puritano ubriaco]], lo [[Sober Stuntman/it|Stuntman sobrio]] e il [[Rimmed Raincatcher/it|Raccogli pioggia bordato]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress]])
 +
* Aggiunte armi: [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/it|L'ascia del cavaliere senza testa e senza cavallo]] e il [[Sticky Jumper/it|Saltatore adesivo]].
 +
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: [[Dangeresque, Too?/it|Pericolesco, pure?]].
 +
* {{Undocumented}} L'emblema su braccio del demolitore è stato cambiato in una bomba adesiva del [[Stickybomb Launcher/it|Mortio a bombe adesive]].
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas]])
 +
* Aggiuno il set[[The Expert's Ordnance/it|The Expert's Ordnance/it]].
 +
* Aggiunte armi : la  [[Claidheamh Mòr|Claidheamohmor]], il [[Ullapool Caber/it|Tronco di Ullapool]] e il [[Loch-n-Load/it|Lancia granate del Loch]].
 +
* Added hats: '[[Prince Tavish's Crown]]' and '[[Scotch Bonnet]]'.
 +
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
 +
* Aggiunta arma: Lo [[Half-Zatoichi/it|Spadaccino mancato]].
 +
* Aggiunta decorazione: Il [[Samur-Eye/it|Samur-Eye]].
 +
 +
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 +
* Risolto un problema dove il demolitore non utilizzava la corretta animazione per alcune delle sue armi.
 +
 +
'''{{Patch name|3|21|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Aggiornata la visuale in terza persona nella schermata dell'inventario per le armi da  [[melee/it|mischia]] a due mani del demolitore.
 +
 +
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: Il [[Reggaelator/it|Raggaelatore]].
 +
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
 +
* Aggiunta la modalità di [[Training Mode/it|addestramento]] per il Demolitore.
 +
 +
'''{{Patch name|5|31|2011}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: Il [[Conjurer's Cowl/it|Cappuccio da prestigiatore]].
 +
 +
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Nuove animazioni di una provocazione con una risata sono state aggiunte ma sono correntemente inutilizzate.
 +
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Uber Update]])
 +
* Aggiunta arma: La [[Splendid Screen/it|Barriera splendida]], il [[Persian Persuader/it|Persuasore persiano]] e le [[Ali Baba's Wee Booties/it|Babbucce piccine di Ali Baba]].
 +
* Aggiunta decorazione: Il [[Sultan's Ceremonial/it|Cerimoniale del sultano]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 +
* Aggiunta arma: Il [[Nessie's Nine Iron/it|Ferro nove di Nessie]].
 +
* Aggiunta decorazione: Il [[Tam O' Shanter/it|Tam O' Shanter]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|29|2011}}'''
 +
* Aggiunta decorazione:La [[Mask of the Shaman/it|Machera dello sciamano]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
 +
* Aggiunta arma: La [[Scottish Handshake/it|Stretta di mano scozzese]] e il [[Bootlegger/it|Contrabbandiere]]
 +
* Aggiunte decorazioni : Il [[Buccaneer's Bicorne/it|Bicorno del bucaniere]] e  la[[Tavish DeGroot Experience/it|Tavish DeGroot Experience]]
 +
* Aggiunta decorazione: [[A Whiff of the Old Brimstone/it|Un pizzico del vecchio zolfo]]
 +
* Aggiunte frasi per quando si ottiene un obbiettivo.
 +
* Rimossa la frase "I didn't need your help y'know" (non avevo bisogno del tuo aiuto, sai?) se si veniva aiutati da un [[Medic/it|Medico]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special]])
 +
* Aggiunta decorazione: Il [[Hair of the Dog/it|Pelo da cane]].
 +
* Aggiunta decorazione: Il [[Scottish Snarl/it|Ringhio scozzese ]] e le [[Pickled Paws/it|Zampe sbronze]].
 +
* {{Undocumented}} Aggiunta una provocazione del demolitore con un [[Demoman taunts/it#Costume|ululato di lupo]] che si attiva mentre si indossa il set del  [[The Highland Hound/it|Mastino delle Highlands]] .
 +
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
 +
* Aggiunta decorazione: L' [[Ornament Armament/it|Armamento ornamentale]].
 +
* {{Undocumented}} Aggiunta arma: Il [[Festive Stickybomb Launcher/it|Mortaio a bombe adesive festivo]].
 +
 +
'''{{patch name|1|17|2012}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: Il [[Bolgan/it|Bolgan]]
 +
 +
'''{{patch name|1|26|2012}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: La [[Aladdin's Private Reserve/it|Riserva privata di Aladino]].
 +
 +
'''{{patch name|2|14|2012}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: La [[Snapped Pupil/it|Pupilla distaccata]].
 +
 +
'''{{patch name|3|1|2012}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: I [[Teufort Tooth Kicker/it]Calcia-denti di Teufort].
 +
 +
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: L' [[Professor's Pineapple/it|Ananas del professore]].
 +
 +
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: La [[Liquor Locker/it|Cassa dei liquori]].
 +
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 +
* Aggiunta decorazione: L' [[Bird-Man of Aberdeen/it|Uccello di Aberdeen]].
 +
 +
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: L' [[Grenadier Helm/it|Elmetto da granatiere]].
 +
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''  ([[Mann vs. Machine (update)|Mann vs. Machine]])
 +
*  {{Undocumented}} Aggiunte armi: Mortaio a bombe adesive [[Botkiller/it|ammazzabot]] e d'oro.
 +
*  {{Undocumented}} Aggiunta decorazione: La [[Battery Bandolier/it|Bandoliera di batterie]]
 +
*  {{Undocumented}} Aggiunte frasi vocali per il Demolitore.
 +
 +
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: Il [[Bearded Bombardier/it|Bombardiere barbuto]].
 +
 +
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 +
* Aggiunta arma: L' [[Freedom Staff|Asta della libertà]].
 +
* Aggiunta decorazione: La [[K-9 Mane/it|Criniera canina]].
 +
* Aggiunta decorazione: Il [[King of Scotland Cape/it|Mantello del re di scozia]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
 +
*  {{Undocumented}} Aggiunta decorazione: [[Voodoo Juju (Slight Return)/it|Il Voodoo Juju (leggero ritorno)]]
 +
*  {{Undocumented}} Aggiunta decorazione: [[Voodoo-Cursed Demoman Soul/it|Anima del Demolitore maledetta dal Voodoo]]
 +
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: La [[Deadliest Duckling/it|paperella letale]].
 +
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
 +
* Aggiunta arma: Il [[Loose Cannon/it|Cannone vagante]].
 +
* Aggiunta decorazione: La [[Cool Breeze/it|Brezza Fresca]] e i [[Mutton Mann/it|Basettoni da Mann]].
 +
 +
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: Le [[Buck Turner All-Stars/it|All star di Back-Turner]].
 +
 +
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: La [[Blind Justice/it|Giustizia cieca]].
 +
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* Aggiunta arma: Lo [[Ham Shank/it|Stinco di prosciutto]].
 +
* Aggiunta decorazione:L'  [[Wilson Weave/it|Acconciatura di Wilson]].
 +
 +
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo]])
 +
* Aggiunte decorazioni: Il [[Bolted Bicorne/it|Bicorno imbullonato]], L' [[Broadband Bonnet/it|Il berretto a banda larga]], l' [[Cyborg Stunt Helmet/it|Lo stuntborg sobrio]], L' [[FR-0/it|Afr-0]], Il [[Pure Tin Capotain/it|Puritano di puro alluminio]] e il  [[Strontium Stove Pipe/it|Cilindro da Stronzio]].
 +
* Aggiunta decorazione: Il [[Bolted Bombardier/it|Bombardiere saldato]], La [[HDMI Patch/it|Benda HDMI]] e la [[Scrumpy Strongbox/it|Cassaforte del sidro]].
 +
 +
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
 +
* Aggiunta decorazione: L' [[Tartan Shade/it|Ombra del Tartan]].
 +
* Aggiunte decorazioni: Il [[Dark Age Defender/it|Difensore dei secoli bui]] e i [[Tartantaloons/it|Tartaloni]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 +
* Risolto un problema con il suono della carica del Demolitore che veniva coperto da quello del colpo critico dell'arma.
 +
 +
'''{{Patch name|10|3|2013}}'''
 +
* Risolto un problema con il suono della carica del Demolitore che veniva riprodotto più volte simultaneamente.
 +
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Aggiunte frasi per quando il carrello retrocede per Medico, Soldato, Demolitore, e spia.
 +
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
 +
* Tutte le bombe adesive del demolitore hanno un danno che scala in base al tempo. Il danno massimo viene raggiunto due secondi dopo che il colpo viene s parato.
 +
* Aggiornata l'animazione di ricarica del Lanciagranate del Loch.
 +
* Aggiunte decorazioni: Il [[Allbrero/it|Sombrerone]], La [[Frontier Djustice/it|Djustizia di frontiera]], La [[Razor Cut/it|Crestona]].
 +
* Aggiunte decorazione: La [[Seeing Double/it|Vista sfocata]], la [[Six Pack Abs/it|Tuta da sei]].
 +
 +
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
* Rimossa la meccanica dell'aumento del danno delle bombe adesive nel tempo.
 +
 +
'''{{Patch name|9|25|2014}}''' ([[Limited Late Summer Pack]])
 +
* Aggiunta decorazione: L' [[Mann of the Seven Sees/it|Orbo dei sette mari]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ([[Scream Fortress 2014]])
 +
* Aggiunte decorazioni: L' [[Eyeborg/it|Eyeborg]], Gli [[Forgotten King's Pauldrons/it|Spallacci del Re Dimenticato]], La [[Forgotten King's Restless Head/it|Testa inquieta del Re Dimenticato]], Il [[Mannhattan Project/it|Progetto Mannhattan]].
 +
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014]])
 +
* La variazione del danno per granate e bombe adesive è stata ridotta da un +/- 10% del danno a un +/-2%.
 +
* Le granate e le bombe adesive ora hanno lo stesso raggio di esplosione dei razzi. Cambiato a 146 da 159.
 +
* Aggiunto il [[Iron Bomber/it|Bombardiere di ferro]] e il  [[Quickiebomb Launcher/it|Mortaio a bombe adesive dinamiche]].
 +
 +
'''{{Patch name|12|23|2014}}'''
 +
* Risolto un problema relativo al livello della carica del Demolitore.
 +
 +
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
 +
* Risolte gli eventi delle animazioni di <code>AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE</code> che non funzionavano correttamente.
 +
** Risolto un problema dove la [[Demoman taunts/it|faccina]] del Demolitore non appariva.
 +
}}
 +
 +
==Contenuto inutilizzato ==
 +
* C'era una texture inutilizzata per la beta del Demolitore BLU; il suo berretto aveva una sfumatura blu e la sua barba era notabilmente di bassa qualità e cubettosa. È ignoto la patch che ha rimosso ciò.
 +
 +
<gallery>
 +
Image:Unused demoman head blue.jpg|Il file di texture inutilizzato.
 +
</gallery>
  
 
== Bug ==
 
== Bug ==
−
*Il capo del Demolitore passa leggermente attraverso la gorgiera dell'abito.
+
* Mentre si insulta con equipaggiata un arma primaria, il bodygroup "smiley" (un pezzo di testa) potrebbe non apparire.
−
*Se si guarda bene nella parte dove si trova la faccina del taunt con il lanciagranate quando il demolitore muore, noterete che la faccina non c'è.
+
* Cammminare da accovaciati mentre di impugna un arma da mischia per tutte le classi causerà una piegatura poco ortodossa del braccio del Demolitore.
 +
 
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
Line 197: Line 432:
 
* L'icona dell'interfaccia del Demolitore è invertita orizzontalmente e sembra essere mancino. Anche la benda è sull'occhio sbagliato.
 
* L'icona dell'interfaccia del Demolitore è invertita orizzontalmente e sembra essere mancino. Anche la benda è sull'occhio sbagliato.
 
* Secondo la sua biografia, il Demolitore ha perso un occhio, prima di essere trovato dai suoi veri genitori, ma nel [http://www.teamfortress.com/war/demo/02.htm fumetto WAR!], c'è una foto di lui con entrambi gli occhi ed i suoi genitori.
 
* Secondo la sua biografia, il Demolitore ha perso un occhio, prima di essere trovato dai suoi veri genitori, ma nel [http://www.teamfortress.com/war/demo/02.htm fumetto WAR!], c'è una foto di lui con entrambi gli occhi ed i suoi genitori.
−
* L'emblema sul braccio del Demolitore in origine era una bomba, fu poi cambiato con un candelotto di dinamite. Oggi è una bomba adesiva, modifica introdotta il {{Patch name|11|19|2010}}. Altre apparizioni del logo, come nei [[119th medals/it|distintivi]] o sul [[Carouser's Capotain/it|Puritano Ubriaco]] rimangono invariati.
+
**Secondo il fumetto [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ Bombinomicon],il demolitore ha perso il suo occhio a causa di un incantesimo magico per fermare il Bombinomicon dall'impossessarsi di lui. Dato che questo evento a causa di sua madre che gli aveva chiesto di trovarsi un lavoro, è presumibile che l'incidente sia accaduto dopo che ha conosciuto i suoi veri genitori.
 +
* Il sigillo sul ritratto nel [http://www.teamfortress.com/war/demo/02.htm fumetto WAR!] recita "In Regionem Caecorum Rex Est Luscus." In italiano si traduce in "Nella terra dei ciechi, l'uomo con un occhio solo è il re"
 +
** Da quello che sua madre gli ha detto, suo padre ha perso etrambi gli occhi prima dei trent'anni e ha mantenuto 26 lavori fino alla sua morte.
 +
* Il Demolitore avrebbe dovuto inizialmente avere dei candelotti di dinamite, preumibilmente al posto del [[Stickybomb Launcher/it|mortaio a bombe adesive]], come accennato in un trailer del 2006. Le meccaniche erano simili a quelle della [[MIRV Grenade/it|granata MIRV]] di Team Fortress Classic.
 +
* L'emblema sul braccio del Demolitore in origine era una bomba, fu poi cambiato con un candelotto di dinamite. Oggi è una bomba adesiva, modifica introdotta il [[November 19, 2010 Patch/it|19 novembre 2010]]. Altre apparizioni del logo, come nei [[119th medals/it|distintivi]] o sul [[Carouser's Capotain/it|Puritano Ubriaco]] rimangono invariati.
 +
** In molti poster promozionali il Demolitore presenta un emblema senza alcun logo sul suo braccio. Questo può essere visto nella pagina dello  [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress], sulla [http://teamfortress.com/post.php?id=5104 pagina dello Shogun] ed infine sulla  [http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ pagina del natale australiano]. Appare anche in [http://www.youtube.com/watch?v=rxps--huGKY Meet the Demoman].
 +
*** Una alternativa al logo con la dinamite del Demolitore si è visto anche nella pagina promozionale di [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Halloween 2009] ed anche nella pagina del Demolitore del [http://www.teamfortress.com/demomanupdate/ WAR! Update].
 
* In Poker Night at the Inventory, un'immagine del Demolitore [[RED/it|RED]]  è raffigurata sulla carta del Fante rosso nel mazzo sbloccabile ''TF2''.  
 
* In Poker Night at the Inventory, un'immagine del Demolitore [[RED/it|RED]]  è raffigurata sulla carta del Fante rosso nel mazzo sbloccabile ''TF2''.  
 
* La benda per l'occhio del Demolitore appare nel gioco ''[[Worms: Reloaded]]'' come uno dei cappelli selezionabili dai giocatori.
 
* La benda per l'occhio del Demolitore appare nel gioco ''[[Worms: Reloaded]]'' come uno dei cappelli selezionabili dai giocatori.
−
* [[w:it:Alfred Nobel|Alfred Nobel]] è stato uno dei primi demolitori della squadra BLU.
+
* Il Demolitore della  [[Non-player characters/it#BLU team (original)|prima squadra BLU]] assomigliava ad [[w:it:Alfred Nobel|Alfred Nobel]].
−
* Il '''fumetto WAR!''' presenta un’immagine del Demolitore da bambino assieme ai suoi genitori. Sullo sfondo l’emblema recita: «In Regionem Caecorum Rex Est Luscus», traducibile in «Nel paese dei ciechi il guercio è re». Tale frase riprende l’adagio di origine medievale «Beati monoculi in terra caecorum», in italiano «Beati i guerci nel paese dei ciechi».
+
* La classe Assalto in ''[[Monday Night Combat]]'' come oggetto promozionale ha il berretto con la benda dell'occhio del demolitore chiamato «Eye Lad».
−
* La classe Assalto in ''[[Monday Night Combat]]'' come oggetto promozionale ha la benda dell'occhio del demolitore chiamato «Eye Lad».
+
* Il Demolitore sembra di essere capace di suonare un grosso organo come visto in [[Expiration Date/it|Expiration date]] (in italiano "Data di scadenza").
−
* In molti poster promozionali il Demolitore presenta un emblema senza alcun logo sul suo braccio. Questo può essere visto nella pagina dello  [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress], sulla [http://teamfortress.com/post.php?id=5104 pagina dello Shogun] ed infine sulla  [http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ pagina del natale australiano]. Appare anche in [http://www.youtube.com/watch?v=rxps--huGKY Meet the Demoman].
+
 
−
* Una alternativa al logo con la dinamite del Demolitore si è visto anche nella pagina promozionale di [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Halloween 2009] ed anche nella pagina del Demolitore del [http://www.teamfortress.com/demomanupdate/ WAR! Update].
 
  
 
<!--
 
<!--
Line 212: Line 452:
 
* Il Demolitore sembra essere molto suscettibile riguardo al suo occhio mancante. Una visita al 'Museo degli Occhi' assieme al Soldato [[BLU/it|BLU]] ha fatto scoppiare il Demolitore [[RED/it|RED]] in lacrime.
 
* Il Demolitore sembra essere molto suscettibile riguardo al suo occhio mancante. Una visita al 'Museo degli Occhi' assieme al Soldato [[BLU/it|BLU]] ha fatto scoppiare il Demolitore [[RED/it|RED]] in lacrime.
 
-->
 
-->
−
* Se guardate il filmato " Meet the Medic " quando il medico cura il demolitore , il medico cura tutto al demolitore tranne che l' occhio bendato. Questo mette in discussione la cecità all' occhio del demolitore.
+
* Se guardate il filmato " Meet the medic " quando il medico cura il demolitore , il medico cura tutto al demolitore tranne che l' occhio bendato. Questo mette in discussione la cecità all' occhio del demolitore.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Line 282: Line 522:
  
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
−
{{Demoman Nav}}
+
{{Demoman Nav/it}}
 
[[Category:Demoman/it]]
 
[[Category:Demoman/it]]
 
[[Category:Classes/it]]
 
[[Category:Classes/it]]

Revision as of 11:47, 18 August 2015

Icon-merge-arrows.pngThe English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation.
You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation.
Demolitore
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ec/Demoman_RED_3D.jpg?1701879328.7142653640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9d/Demoman_BLU_3D.jpg?1701879407.3076783640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/19/Demoman_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701879498.5408563640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Demoman_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701879655.225733640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27
Demoman.png
Informazioni di base
Icona: 40px
Tipo: Difesa
Salute: 175 / Medic emblem RED.png260
(Si veda il paragrafo Salute per ulteriori dettagli)
Velocità: 93%
(Si veda il paragrafo Velocità per ulteriori dettagli)
Meet the Demolitore
DemomanVidSplash.png
“
Un cavo incrociato, un imprevedibile pizzico di clorato di potassio, una sola, piccola scossa... e KABLOOIE!
Premi per ascoltare
— Il Demolitore parlando dei rischi del mestiere
 ”

Il Demolitore è un tracannatore di sidro , esperto di demolizioni proveniente dalla cittadina scozzese di Ullapool, ed è uno dei membri più versatili della squadra. Un maestro degli esplosivi, il demolitore infligge strategicamente danno indiretto,nei combattimenti a media distanza ed un imponente danno ad area. Armato con il suo Lanciagranate e il Mortaio bombe adesive, il Demolitore sfrutta il suo unico occhio buono e la conoscenza dell'ambiente che lo circonda per far detonare le sue cariche al momento opportuno e lanciare in aria i suoi nemici, solitamente in più pezzi.

Se qualcuno dovesse passare oltre alla sua ordinanza esplosiva, rimarrebbero shockati nell'imparare che il demolitore è estremamente abile nel combattimento in mischia, essendo uno dei più letali combattenti in mischia del gioco con una varietà di potenti armi da mischia sbloccabili nel suo arsenale.

Il Demolitore, eccelle nella distruzione rapida; può far rimbalzare le sue granate con angoli creativi per creare il caos sulle postazione delle torrette nemiche, rimanendo nel frattempo al sicuro senza avere contatto visivo. facendo rimbalzare le sue bombe attorno agli angoli per negare la conquista di aree, e sono efficaci nel tenere lontani gli avversari da ogni carrello, punto di controllo, o segreti che ritiene debbano rimanere inaccesibili.

Il Demolitore è doppiato da Gary Schwartz.

Biografia

Salute

Articoli principali: Salute, Sovracura
Modificatori Massimo Normale Massimo Sovracurato
Normale 175 260
Eyelander, HHHH o Ferro Nove di Nessie, 0 teste 150 225
Eyelander, HHHH o Ferro Nove di Nessie, 1 testa 165 245
Eyelander, HHHH o Ferro Nove di Nessie, 2 teste 180 270
Eyelander, HHHH o Ferro Nove di Nessie, 3 teste 195 290
Eyelander, HHHH o Ferro Nove di Nessie, 4+ teste 210 315
Claidheamh Mòr 160 240
Babbucce Piccine di Alì Babà 200 300
Babbucce Piccine di Alì Babà e Eyelander, HHHH o Ferro Nove di Nessie, 0 teste 175 260
Babbucce Piccine di Alì Babà e Eyelander, HHHH o Ferro Nove di Nessie, 1 testa 190 285
Babbucce Piccine di Alì Babà e Eyelander, HHHH o Ferro Nove di Nessie, 2 teste 205 305
Babbucce Piccine di Alì Babà e Eyelander, HHHH o Ferro Nove di Nessie, 3 teste 220 330
Babbucce Piccine di Alì Babà e Eyelander, HHHH o Ferro Nove di Nessie, 4+ teste 235 350
Babbucce Piccine di Alì Babà e Claidheamh Mòr 185 275

Velocità

Articolo principale: Velocità
Modificatori Velocità
Normale 93%
Tagliateschi dello Scozzese 79.33%
Eyelander, HHHH o Ferro Nove di Nessie, 1 testa 100.67%
Eyelander, HHHH o Ferro Nove di Nessie, 2 teste 108%
Eyelander, HHHH o Ferro Nove di Nessie, 3 teste 115.67%
Eyelander, HHHH o Ferro Nove di Nessie, 4+ teste 123%
Caricando con il Brocchiere da Carica o la Barriera Splendida con il Tagliateschi dello Scozzese 212.5%
Caricando con il Brocchiere da Carica o la Barriera Splendida 250%

Strategie di Base

Demomanava.jpg
Articoli principali: Consigli per il Demolitore, Strategie per il Demolitore
  • PremiMOUSE1 per sparare bombe adesive e premi MOUSE2 per farle esplodere in seguito.
  • Premi E per chiamare un medico se subisci del danno. I medici nelle vicinanze verranno notificati delle tue esigenze.
  • Con il |Mortaio bombe adesive , più a lungo tieni premuto il comando di fuoco, più lontano andranno i colpi.
  • Piazza le bombe adesive sotto i tuoi piedi per fare un |salto adesivo per raggiungere grandi altezze.
  • Spara bombe adesive su pareti e soffitti, dove sono difficili da individuare.

Armi

Nota: Il danno delle armi è misurato approssimativamente. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.


Primario

Arma Icona di morte Munizioni
Caricate 		Munizioni
Portate 		Portata dei Danni Note / Abilità Speciali
Grenade Launcher
Standart
Lanciagranate 		Killicon grenade launcher.png 4 / 6 16 / 30 Per colpo diretto:

Di Base: 100
Critico: 300


In seguito al rimbalzo:

Di Base: 22–64
Critico: 190

Pictogram info.png Le granate esplodono al contatto col nemico, nel caso non abbiano ancora rimbalzato prima.

Pictogram info.png A colpo diretto, le granate non subiscono la riduzione del raggio d'azione.

Loch-n-Load
Forgiatura
Lanciagranate del Loch 		Killicon loch-n-load.png 3 16 Per colpo diretto:

Di Base: 100
Critico: 300


Pictogram info.png Le granate esplodono a contatto diretto con un menico.

Pictogram info.png Le granate non hanno raggio sul colpo diretto.
Pictogram plus.png Danni inflitti +20%.
Pictogram plus.png +25% Velocità dei proiettili.
Pictogram minus.png -50% Dimensione caricatore.
Pictogram minus.png Le granate si vaporizzano sulle superfici.
Pictogram minus.png +25% Danni contro se stessi.

Ali Baba's Wee Booties
Forgiatura
Babbucce Piccine di Alì Babà 		N/D N/D N/D N/D Pictogram plus.png +25 Salute massima su chi lo indossa.

Pictogram plus.png +200% Manovrabilità in curva durante la carica.
Pictogram info.png L'abilità è garantita passivamente, non necessita di essere selezionata tra le altre armi.

Bootlegger
Forgiatura
Contrabbandiere
Loose Cannon
Forgiatura
Cannone Vagante 		Killicon loose cannon.png 4 16 Per colpo diretto:

Di Base: 30-50
Critico: 150


In seguito al rimbalzo:

Di Base: 29-47
Critico: 90-140

Pictogram info.png Cannonballs have a fuse time of 1 second; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key.

Pictogram info.png Holding down the fire key for too long will cause a misfire.
Pictogram plus.png Cannonballs push players back on impact.
Pictogram plus.png +20% faster projectile speed.
Pictogram plus.png Double-Donk: If a cannonball deals both impact and explosive damage to an enemy within half a second, explosive damage will be a mini-crit.
Pictogram minus.png Cannonballs do not explode on impact.
Pictogram minus.png Cannonballs must be charged for at least 0.10 seconds for Double-Donks.

Killicon loose cannon pushed.png
B.A.S.E. Jumper
Forgiatura
Paracadute Urbano 		N/D N/D N/D N/D Pictogram info.png Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent.
Iron Bomber
Forgiatura
Bombardatore di Ferro 		Killicon iron bomber.png 4 16 Per colpo diretto:

Di Base: 100
Critico: 300


In seguito al rimbalzo:

Di Base: 29-47
Critico: 90-140

Pictogram info.png Grenades have zero range falloff on a direct hit.

Pictogram info.png Grenades explode on contact with an enemy player or building, provided they have not bounced first.
Pictogram plus.png Grenades have very little bounce and roll.
Pictogram plus.png Grenades explode 30% faster.
Pictogram minus.png -15% explosion radius.


Secondario

Arma Icona di morte Munizioni
Caricate 		Munizioni
Portate 		Portata dei Danni Note / Abilità Speciali
Stickybomb Launcher
Standart
Mortaio a bombe adesive 		Killicon stickybomb launcher.png 8 24 Di Base: 103—138

Critico: 353

Pictogram info.png Fuoco primario lancia le bombe, fuoco secondario le fa esplodere tutte insieme. Tenendo premuto fuoco primario si può aumentare la distanza a cui vengono lanciate le bombe.

Pictogram info.png Le bombe adesive si appiccicano alla maggiorparte delle superfici e rimangono pronte finché il giocatore non le fa detonare o muore.
Pictogram info.png Può depositare al massimo 8 bombe allo stesso tempo.
Pictogram info.png Le bombe adesive possono essere attaccate e distrutte con un'arma a proiettili qualsiasi.

Chargin' Targe
Sbloccabile
Brocchiere da Carica 		Killicon chargin' targe.png N/D N/D Carica completa: 50
+ 5 per testa (sino a 5 teste) 		Pictogram info.png Garantisce le sue abilità passivamente: non deve essere selezionato.

Pictogram info.png Con fuoco secondario, il giocatore viene scagliato in avanti a grande velocità, garantendo Mini-Critici (a metà carica) o Colpi critici (a carica massima) per ogni attacco. Ogni nemico colpito dalla carica in avanti riceve 50 o più di danno.
Pictogram plus.png Capacità ignifuga aggiuntiva del 50%.
Pictogram plus.png Resistenza alle esplosioni aggiuntiva del 40%.

Scottish Resistance
Sbloccabile
Resistenza Scozzese 		Killicon scottish resistance.png 8 36 Di Base: 103—138

Critico: 353

Pictogram info.png Le bombe adesive sono visibili attraverso le pareti e ogni ostacolo, e possono essere detonate semplicemente selezionandole (guardando verso di loro).

Pictogram plus.png Può distruggere le bombe adesive nemiche.
Pictogram plus.png Può depositare al massimo 14 bombe allo stesso tempo.
Pictogram plus.png Ha 12 munizioni in più caricate.
Pictogram plus.png Ha una velocità di fuoco maggiore del 25%.
Pictogram minus.png 0.8 secondi in più per la preparazione delle bombe.

Sticky Jumper
Forgiatura
Saltatore Adesivo 		N/D 8 72 Di Base: 0

Critico: 0

Pictogram plus.png 200% di munizioni in più trasportabili.

Pictogram plus.png Nessun danno da esplosione autoinflitto.
Pictogram minus.png Danno inflitto ai nemici assente.
Pictogram minus.png +100% danni da esplosivi subiti.
Pictogram minus.png +100% danni da fuoco subiti.
Pictogram minus.png +100% danni da proiettili subiti.

Splendid Screen
Forgiatura
Barriera Splendida 		Killicon splendid screen.png N/D N/D Carica completa: 85
+ 8.5 per testa (sino a 5 teste) 		Pictogram info.png Con fuoco secondario, il giocatore viene scagliato in avanti a grande velocità, garantendo colpi Critici in ogni momento con le armi da mischia. Ogni nemico colpito solamente con la carica dello scudo riceve 80 o più di danno.

Pictogram plus.png +20% Resistenza ai danni da fuoco su chi lo indossa.
Pictogram plus.png +15% Resistenza ai danni da esplosivi su chi lo indossa.
Pictogram plus.png Causa danno da impatto con la carica a qualunque distanza
Pictogram plus.png +70% Danno inflitto da impatto da carica.
Pictogram info.png L'abilità è garantita passivamente, non necessita di essere selezionata tra le altre armi.
Pictogram info.png Non garantisce alcuna resistenza ai danni autoinflitti

Tide Turner
Forgiatura
Vira-Maree 		Killicon tide turner.png N/D N/D Carica completa: 50
+ 5 per testa (sino a 5 teste) 		Pictogram info.png Secondary fire (with any weapon deployed) makes the player charge forward at high speed in a straight line. During the charge, the next melee swing is a guaranteed mini-crit at 25% charge. Any enemy hit by only the shield charge takes up to 50 damage (scales by distance), with additional damage based on the number of heads collected with the Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker or Nessie's Nine Iron.

Pictogram plus.png Charging removes debuffs.
Pictogram plus.png +15% resistance to fire damage.
Pictogram plus.png +15% resistance to explosive damage.
Pictogram plus.png Full turning control while charging.
Pictogram plus.png Melee kills refill 75% of charge meter.
Pictogram minus.png Taking damage while shield charging reduces charge time.
Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected.
Pictogram info.png Does not grant resistance to self-inflicted damage.

Quickiebomb Launcher
Forgiatura
Mortaio a Bombe Adesive Dinamiche 		Killicon quickiebomb launcher.png 4 24 Di Base: 88-117/109-147

Critico: 300/375

Pictogram info.png Primary fire launches the bombs, secondary fire (with any weapon deployed) makes all armed stickybombs explode at once. Holding primary fire launches the bomb farther.

Pictogram info.png Stickybombs stick to most surfaces and remain ready until the player either detonates them or dies.
Pictogram info.png Stickybombs may be attacked and destroyed with any bullet firing weapon, direct strike from a melee weapon, or an enemy Scottish Resistance sticky, or an enemy Quickiebomb Launcher sticky detonating near it.
Pictogram info.png Can lay up to 8 stickybombs at a time.
Pictogram plus.png Able to destroy enemy stickybombs.
Pictogram plus.png -0.2 sec faster bomb arm time.
Pictogram plus.png Max charge time decreased by 70%.
Pictogram plus.png Up to +35% damage based on charge.
Pictogram minus.png -15% damage penalty.
Pictogram minus.png -50% clip size.


Mischia

Arma Icona di morte Munizioni
Caricate 		Munizioni
Portate 		Portata dei Danni Note / Abilità Speciali
Bottle
Standart
Bottiglia 		Killicon bottle.png N/D N/D Di Base: 65

Critico: 195

Scottish Handshake
Forgiatura
Stretta di Mano Scozzese 		Killicon scottish handshake.png
Frying Pan
Promozionale
Padella 		Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Forgiatura
Obiettore di Coscienza 		Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional / Forgiatura
Asta della Libertà 		Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Casuale
Mazza dall'Inferno 		Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distribuzione
Crea-Ricordi 		Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Stinco di Prosciutto 		Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Sbloccabile
Schiacciamorti 		Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Casse
Semaforo 		Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
Promotional
Machete di Prinny 		Killicon prinny machete.png
Saxxy
Distribuzione
Saxxy 		Killicon saxxy.png Oggetto limitato dell'Aggiornamento Replay.

Pictogram info.png I nemici uccisi da quest'arma diventano statue di Australium (funzione puramente cosmetica).

Golden Frying Pan
Distribuzione
Padella dorata 		Killicon golden frying pan.png Oggetto limitato dell'Aggiornamento Due Città.

Pictogram info.png I nemici uccisi da quest'arma diventano statue di Australium (funzione puramente cosmetica).

Eyelander
Sbloccabile
Eyelander 		Killicon eyelander.png N/D N/D Di Base: 65

Critico: 195

Pictogram plus.png Ha un raggio d'azione corpo a corpo maggiore del 50%.

Pictogram plus.png Ogni colpo mortale decapita il nemico, aumentando il conteggio di teste. Ogni testa raccolta aumenta la velocità (~7.5%) e i punti salute massimi (15) per al massimo 4 volte in una singola vita.
Pictogram minus.png Riduce la salute massima di 25 punti.
Pictogram minus.png Nessun Colpo critico casuale.

Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Forgiatura
Decapitatrice del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo 		Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png
Nessie's Nine Iron
Forgiatura
Ferro Nove di Nessie 		Killicon nessie's nine iron.png
Pain Train
Forgiatura
Treno del Dolore 		Killicon pain train.png N/D N/D Di Base: 65

Critico: 195

Pictogram plus.png Raddoppia il potere di cattura su punti di controllo e carelli.

Pictogram minus.png Aumenta la vulnerabilità ai proiettili del 10%.

Scotsman's Skullcutter
Forgiatura
Tagliateschi dello Scozzese 		Killicon scotsman's skullcutter.png N/D N/D Di Base: 78

Critico: 234

Pictogram plus.png Ha un raggio d'azione corpo a corpo maggiore del 50%.

Pictogram plus.png Infligge il 20% in più di danno.
Pictogram minus.png Riduce la velocità del 15%, anche se non è selezionata.
Pictogram info.png Ogni colpo mortale decapita il nemico, ma non aumenta il conteggio totale delle teste.

Claidheamh Mòr
Forgiatura
Claidheamh Mòr 		Killicon claidheamh mòr.png N/D N/D Di Base: 65

Critico: 195

Pictogram plus.png +50% di portata.

Pictogram plus.png 0.5 Sec. di carica extra.
Pictogram minus.png Niente critici casuali.
Pictogram minus.png -15 di salute massima.

Ullapool Caber
Forgiatura
Tronco di Ullapool 		Killicon ullapool caber.png N/D N/D Di Base: 55 + 75


Critico: 165 + 225


Pictogram info.png Se il colpo va a segno, la cima della granata esplode danneggiando il portatore e tutti i nemici intorno a lui. L'esplosione lancia in aria il portatore.

Pictogram info.png La cima della granata risulterà danneggiata dopo l'esplosione e non esploderà ancora se non dopo essere stati rigenerati o aver visitato l'armadietto di rifornimenti.
Pictogram minus.png Niente critici casuali.
Pictogram minus.png Il danno è solo di 35 dopo l'esplosione.

Killicon ullapool caber explode.png
Half-Zatoichi
Promozionale / Forgiatura
Spadaccino Mancato 		Killicon half-zatoichi.png N/D N/D Di Base: 65

Critico: 195

Pictogram plus.png Quando uccidi rigenera la tua vita del 100%.

Pictogram minus.png Questa è un arma di onore, una volta sguainata non potrai rinfoderarla finche' non uccide.
Pictogram info.png Un singolo attacco andato a successo ucciderà un nemico che maneggia la stessa arma.

Persian Persuader
Forgiatura
Persuasore Persiano 		Killicon persian persuader.png N/D N/D Di Base: 65

Critico: 195

Pictogram plus.png +100% Velocità di ricarica della carica.

Pictogram minus.png Niente critici casuali.
Pictogram info.png Tutte le munizioni raccolte restituiscono salute


Attacco Insulto

Demoeyelander.png Arma Associata DescrizioneIcona di Morte
Vedi anche: Decapitazione
Il Demolitore fa roteare la sua spada ,prendendo velocità, e colpisce davanti a sé per poi pulire la lama con la mano.
  • Killicon barbarian swing.png

Set di Oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti
Artiglieria da Specialista
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
Effetto

Nessun effetto

Articolo principale: Set di Oggetti
Artiglieria da Specialista
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
Effetto

Nessun effetto

Articolo principale: Set di Oggetti
Mille e un Democavaliere
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Effetto

Nessun effetto

Articolo principale: Set di Oggetti
Malloppo dell'Avventuriero
Item icon Swashbuckler's Swag.png
Effetto

Nessun effetto

Articolo principale: Set di Oggetti
Mastino delle Highlands
Item icon Highland Hound.png
Effetto

Allows the Demoman to perform the Wolf Howl taunt.

Articolo principale: Set di Oggetti
Conte Tavish
Item icon Transylvania Top.png
Effetto

Nessun effetto

Articolo principale: Set di Oggetti
Capitano Maledetto
Item icon Cap'n Calamari.png
Effetto

Nessun effetto

Articolo principale: Set di Oggetti
Bordo meridionale
Item icon Allbrero.png
Effetto

Nessun effetto

Articolo principale: Set di Oggetti
Re Dimenticato
Item icon Forgotten King's Restless Head.png
Effetto

Nessun effetto

Oggetti cosmetici

Articolo principale: Cappelli
v • d • e
Leaderboard class demoman.png Decorazioni per il Demolitore
v • d • e
TF2 crosshair orange.png Decorazioni per tutte le classi

Avatar Ufficiali di Classe

Avatar Ufficiali di Classe
Originale ÜberCarica RED ÜberCarica BLU
Demomanava.jpg Buffed red demoman.jpg Buffed blu demoman.jpg
Imposta gli Avatar di TF2 su Steam: Originale

Risultati

Achieved.png
Articolo principale: Risultati del Demolitore
  • Pacchetto del Demolitore: 44 risultati, 3 traguardi.


Cronologia degli aggiornamenti

{{update history|Patch del 14 febbraio 2008

  • Fatti alcuni cambiamenti al modello del demolitore che causavano problemi di performance.

Patch del 28 febbraio 2008


Patch del 29 aprile 2008 (|Aggiornamento Goldrush)

Patch del 13 marzo 2009

  • Risolto un problema relativo ai salti con razzi e granate che non spingevano i giocatori tanto lontano quanto avrebbero dovuto.

Patch del 21 maggio 2009 (Aggiornamento Cecchino contro Spia)

Patch del 13 agosto 2009 (Classless Update)

Patch del 21 agosto 2009

  • Rimesso a nuovo il livello di dettaglio per il modello del giocatore del Demolitore.

Patch del 10 dicembre 2009

  • Aggiunti contatori all' interfaccia dei Demolitori per tenere il conto di chi, o per demolitori uccisi da soldato, o soldati uccisi da demolitore , ha contribuito alla guerra.

Patch del 17 dicembre 2009 (WAR! Update)

Patch del 13 gennaio 2010

Patch del 18 marzo 2010 (First Community Contribution Update)

Patch del 20 maggio 2010 (Second Community Contribution Update)

Patch del 30 settembre 2010 (Mann-Conomy Update)

Patch del 27 ottobre 2010 (Scream Fortress)

Patch del 19 novembre 2010

Patch del 17 dicembre 2010 (Australian Christmas)

Patch del 10 marzo 2011 (Shogun Pack)

Patch del 11 marzo 2011

  • Risolto un problema dove il demolitore non utilizzava la corretta animazione per alcune delle sue armi.

Patch del 21 marzo 2011

  • [Non documentato] Aggiornata la visuale in terza persona nella schermata dell'inventario per le armi da mischia a due mani del demolitore.

Patch del 7 aprile 2011

Patch del 14 aprile 2011 (Hatless Update)

Patch del 31 maggio 2011

Patch del 8 giugno 2011

  • [Non documentato] Nuove animazioni di una provocazione con una risata sono state aggiunte ma sono correntemente inutilizzate.

Patch del 23 giugno 2011 (Uber Update)

Patch del 1 luglio 2011

Patch del 29 luglio 2011

Patch del 13 ottobre 2011 (Manniversary Update & Sale)

Patch del 27 ottobre 2011 (Very Scary Halloween Special)

Patch del 15 dicembre 2011 (Australian Christmas 2011)

Patch del 17 gennaio 2012

  • Aggiunta decorazione: Il Bolgan

Patch del 26 gennaio 2012

Patch del 14 febbraio 2012

Patch del 1 marzo 2012

  • Aggiunta decorazione: I [[Teufort Tooth Kicker/it]Calcia-denti di Teufort].

Patch del 31 maggio 2012

Patch del 11 giugno 2012

Patch del 27 giugno 2012 (Pyromania Update)

Patch del 10 agosto 2012

Patch del 15 agosto 2012 (Mann vs. Machine)

  • [Non documentato] Aggiunte armi: Mortaio a bombe adesive ammazzabot e d'oro.
  • [Non documentato] Aggiunta decorazione: La Bandoliera di batterie
  • [Non documentato] Aggiunte frasi vocali per il Demolitore.

Patch del 6 settembre 2012

Patch del 27 settembre 2012

Patch del 26 ottobre 2012 (Spectral Halloween Special)

Patch del 16 novembre 2012

Patch del 20 dicembre 2012 (Mecha Update)

Patch del 15 febbraio 2013

Patch del 22 febbraio 2013

Patch del 12 marzo 2013

Patch del 17 maggio 2013 (Robotic Boogaloo)

Patch del 13 giugno 2013

Patch del 2 ottobre 2013

  • Risolto un problema con il suono della carica del Demolitore che veniva coperto da quello del colpo critico dell'arma.

Patch del 3 ottobre 2013

  • Risolto un problema con il suono della carica del Demolitore che veniva riprodotto più volte simultaneamente.

Patch del 7 febbraio 2014

  • Aggiunte frasi per quando il carrello retrocede per Medico, Soldato, Demolitore, e spia.

Patch del 18 giugno 2014 (Love & War Update)

  • Tutte le bombe adesive del demolitore hanno un danno che scala in base al tempo. Il danno massimo viene raggiunto due secondi dopo che il colpo viene s parato.
  • Aggiornata l'animazione di ricarica del Lanciagranate del Loch.
  • Aggiunte decorazioni: Il Sombrerone, La Djustizia di frontiera, La Crestona.
  • Aggiunte decorazione: La Vista sfocata, la Tuta da sei.

Patch del 23 giugno 2014

  • Rimossa la meccanica dell'aumento del danno delle bombe adesive nel tempo.

Patch del 25 settembre 2014 (Limited Late Summer Pack)

Patch del 29 ottobre 2014 (Scream Fortress 2014)

Patch del 22 dicembre 2014 (Smissmas 2014)

  • La variazione del danno per granate e bombe adesive è stata ridotta da un +/- 10% del danno a un +/-2%.
  • Le granate e le bombe adesive ora hanno lo stesso raggio di esplosione dei razzi. Cambiato a 146 da 159.
  • Aggiunto il Bombardiere di ferro e il Mortaio a bombe adesive dinamiche.

Patch del 23 dicembre 2014

  • Risolto un problema relativo al livello della carica del Demolitore.

Patch del 15 gennaio 2015 #1

  • Risolte gli eventi delle animazioni di AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE che non funzionavano correttamente.
    • Risolto un problema dove la faccina del Demolitore non appariva.

}}

Contenuto inutilizzato

  • C'era una texture inutilizzata per la beta del Demolitore BLU; il suo berretto aveva una sfumatura blu e la sua barba era notabilmente di bassa qualità e cubettosa. È ignoto la patch che ha rimosso ciò.
  • Unused demoman head blue.jpg

    Il file di texture inutilizzato.

Bug

  • Mentre si insulta con equipaggiata un arma primaria, il bodygroup "smiley" (un pezzo di testa) potrebbe non apparire.
  • Cammminare da accovaciati mentre di impugna un arma da mischia per tutte le classi causerà una piegatura poco ortodossa del braccio del Demolitore.


Curiosità

  • Il Demolitore è doppiato da Gary Schwartz, che dà anche la voce al Grosso.
  • Originariamente il Demolitore avrebbe dovuto avere l’aspetto stereotipato da Scozzese con pelle chiara e capelli rossi. Tale progetto fu in seguito scartato in favore di uno Scozzese di colore sia perché il primo mancava di originalità sia perché il secondo sarebbe stato più facile da distinguere dalle altre classi.[1]
  • L'icona dell'interfaccia del Demolitore è invertita orizzontalmente e sembra essere mancino. Anche la benda è sull'occhio sbagliato.
  • Secondo la sua biografia, il Demolitore ha perso un occhio, prima di essere trovato dai suoi veri genitori, ma nel fumetto WAR!, c'è una foto di lui con entrambi gli occhi ed i suoi genitori.
    • Secondo il fumetto Bombinomicon,il demolitore ha perso il suo occhio a causa di un incantesimo magico per fermare il Bombinomicon dall'impossessarsi di lui. Dato che questo evento a causa di sua madre che gli aveva chiesto di trovarsi un lavoro, è presumibile che l'incidente sia accaduto dopo che ha conosciuto i suoi veri genitori.
  • Il sigillo sul ritratto nel fumetto WAR! recita "In Regionem Caecorum Rex Est Luscus." In italiano si traduce in "Nella terra dei ciechi, l'uomo con un occhio solo è il re"
    • Da quello che sua madre gli ha detto, suo padre ha perso etrambi gli occhi prima dei trent'anni e ha mantenuto 26 lavori fino alla sua morte.
  • Il Demolitore avrebbe dovuto inizialmente avere dei candelotti di dinamite, preumibilmente al posto del mortaio a bombe adesive, come accennato in un trailer del 2006. Le meccaniche erano simili a quelle della granata MIRV di Team Fortress Classic.
  • L'emblema sul braccio del Demolitore in origine era una bomba, fu poi cambiato con un candelotto di dinamite. Oggi è una bomba adesiva, modifica introdotta il 19 novembre 2010. Altre apparizioni del logo, come nei distintivi o sul Puritano Ubriaco rimangono invariati.
  • In Poker Night at the Inventory, un'immagine del Demolitore RED è raffigurata sulla carta del Fante rosso nel mazzo sbloccabile TF2.
  • La benda per l'occhio del Demolitore appare nel gioco Worms: Reloaded come uno dei cappelli selezionabili dai giocatori.
  • Il Demolitore della prima squadra BLU assomigliava ad Alfred Nobel.
  • La classe Assalto in Monday Night Combat come oggetto promozionale ha il berretto con la benda dell'occhio del demolitore chiamato «Eye Lad».
  • Il Demolitore sembra di essere capace di suonare un grosso organo come visto in Expiration date (in italiano "Data di scadenza").


  • Se guardate il filmato " Meet the medic " quando il medico cura il demolitore , il medico cura tutto al demolitore tranne che l' occhio bendato. Questo mette in discussione la cecità all' occhio del demolitore.

Galleria


  • Modello del Demolitore in Team Fortress

  • Concept art del Demolitore

  • Concept art del Demolitore

  • Concept art del Demolitore

  • Concept art del Demolitore

  • Concept art del Demolitore

  • Concept art del Demolitore

  • Concept art del Demolitore

  • Concept art del Demolitore

  • Concept art del Demolitore

  • Concept art del Demolitore

  • Demo back.jpg

    Fronte della carta da gioco

  • Demo front.jpg

    Retro della carta da gioco

  • Concept art del Demolitore

  • Il volto sorridente del Demolitore

  • La carta del Fante di Cuori del mazzo Team Fortress 2 in Poker Night at the Inventory

  • La carta del Fante di Quadri del mazzo Team Fortress 2 in Poker Night at the Inventory

  • La benda all'occhio e il berretto di lana del Demolitore come cappello in Worms: Reloaded

  • L'oggetto Eye Lad in Monday Night Combat

  • La carta di classe presente nel Sito Ufficiale di TF2

  • L'arsenale predefinito del Demolitore

Merce Relativa

Voci Correlate

Note

  1. ↑ a b Trailer 2 di Team Fortress 2 rilasciato nel settembre 2006.

Collegamenti Esterni

v • d • e
Classi

Template:Demoman Nav/it

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Demoman/it&oldid=1949543"