Difference between revisions of "Hot Heels/pl"
(Started translation) |
(Translated) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{DISPLAYTITLE:Mattelowe Trampki}} | {{DISPLAYTITLE:Mattelowe Trampki}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| + | | name = Mattelowe Trampki | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Hot_Heels.png | | image = Hot_Heels.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Scout]] | + | | used-by = [[Scout/pl|Skaut]] |
| equip-region = feet | | equip-region = feet | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999702200|4410731263}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999702200|4410731263}} | ||
| − | | released = {{Patch name|12|17|2015}}<br />([[Tough Break Update]]) | + | | released = {{Patch name|12|17|2015}}<br />([[Tough Break Update/pl|Śniąteczne Fatum]]) |
| availability = {{avail|crate99}} | | availability = {{avail|crate99}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = Buty |
| grade = Mercenary | | grade = Mercenary | ||
}} | }} | ||
| − | {{quotation|''' | + | {{quotation|'''Skaut''' z jego nowymi trampkami|Hej, kto teraz jest w ogniu?|sound=Scout_dominationpyr01.wav}} |
| − | + | '''Mattelowe Trampki''' są [[Steam Workshop|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to para czarnych trampek ze skarpetki w kolorach drużyny, wraz z naklejką płomieni po obu stronach butów. | |
| − | + | Mattelowe Trampki zostały [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=424605234 dodane] do Warsztatu Steam. | |
| − | == | + | == Warianty kolorystyczne == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Historia aktualizacji == |
| − | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]]) | + | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pl|Śniąteczne Fatum]]) |
| − | * | + | * Mattelowe Trampki zostały dodane do gry. |
| − | == | + | == Ciekawostki == |
| − | * | + | * Angielska nazwa Mattelowych Trampek (Hot Heels) nawiązuje do Hot Wheels, popularnej marki samochodzików z odlewu. |
| − | ** | + | ** Naklejki płomieni są często używane na samochodach typu "muscle" chcąc zastraszyć imitacją pojawienia się ognia. |
| − | * | + | * Odnosi się również do wyrażenia "hot on your heels", w polskiej wersji znane jako "deptać komuś po piętach" co oznacza podążanie lub pościg za kimś. |
| − | == | + | == Galeria == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Steamworkshop tf2 scout flame shoes v2 thumb.jpg|Steam | + | File:Steamworkshop tf2 scout flame shoes v2 thumb.jpg|Miniatura Mattelowych Trampek użyta w Warsztacie Steam. |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 18:31, 22 February 2016
| Mattelowe Trampki | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Skaut | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Stopy | ||||
| Autorzy: | Vap | ||||
| Dodano: | Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne Fatum) |
||||
| Dostępność: | Skrzynki #99 | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Nie | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Mattelowe Trampki |
|||||
| „ | Hej, kto teraz jest w ogniu?
Kliknij, by odtworzyć
— Skaut z jego nowymi trampkami
|
” |
Mattelowe Trampki są stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Skauta. Jest to para czarnych trampek ze skarpetki w kolorach drużyny, wraz z naklejką płomieni po obu stronach butów.
Mattelowe Trampki zostały dodane do Warsztatu Steam.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne Fatum)
- Mattelowe Trampki zostały dodane do gry.
Ciekawostki
- Angielska nazwa Mattelowych Trampek (Hot Heels) nawiązuje do Hot Wheels, popularnej marki samochodzików z odlewu.
- Naklejki płomieni są często używane na samochodach typu "muscle" chcąc zastraszyć imitacją pojawienia się ognia.
- Odnosi się również do wyrażenia "hot on your heels", w polskiej wersji znane jako "deptać komuś po piętach" co oznacza podążanie lub pościg za kimś.
Galeria
Miniatura Mattelowych Trampek użyta w Warsztacie Steam.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
