Jungle Inferno Update/ko

해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2017년 10월 20일 패치를 참고하세요.

“

쥬라기 공원이 우리에게 한 가지 가르쳐 준다면, 삶을 방법을 찾는 것 입니다. 쥬라기 공원이 우리에게 두 가지를 가르쳐 준다면, 삶은 찾는 한 방법이며, '쥬라기 공원'을 업데이트로 도용하는 것이 좋다는 것입니다. Valve의 법률 팀이 우리에게 한 가지 가르쳐 주었다면 그것은 쥬라기 공원이 우리에게 가르쳐 준 두번째 사실을 말하지 않았다는 것에 대해 우리에게 비명하는 겁니다. 우리에거 비명을 지르는 사람들이 우리에게 한 가지를 가르쳐 주었다면 시끄러운 소음으로 인해 우리는 백스페이스 키가 어디에 있는지 잊어버렸다는 겁니다. 그래서 우리는 단지 앞을 내다 보며 테마파크에서 탈출하는 치명적인 동물들에 대한 우리의 전적인 업데이트를 발표하게되어 기쁩니다. Because life finds a way, which is the only thing we stole learned from Jurassic Park. — 팀포2 공식 웹사이트

”

Jungle Inferno Update는 Team Fortress 2에 대한 2017년 10월 16일부터 4일 동안 진행되고 1일을 더 지연해 2017년 10월 21일에 공개된 major update입니다. 5개의 새로운 무기, 5개의 새로운 커뮤니티 맵, 1개의 새로운 Valve 맵, 7개의 새로운 도발, 1개의 새로운 특수 도발, 40개 이상의 새로운 장식 아이템, 파이로 병과뿐만 아니라 기존 무기에 대한 많은 재조정 등이 소개되었습니다. 또한 ConTracker와 계약 시스템에 대한 정밀 검사를 도입하고 무기 스킨 대신에 War Paint를 도입했습니다.

공지 사항

Jungle Inferno Update 페이지는 공식적으로 TF2 Official Blog의 게시물에 발표 된대로 2017년 10월 16일에 시작되었습니다. "Welcome to... Mercenary Park!"

업데이트 진행

Jungle Inferno Update는 4일간의 업데이트를 통해 출시되었습니다.

• 1일차는 7개의 새로운 도발, 6개의 새로운 맵 및 짧은 SFM 예고편이 포함되었습니다.
• 2일차는 War Paints와 무료 계약과 유료 계약을 맺을 수 있는 새로운 계약 PDA가 소개되었습니다, 무료 계약은 새로운 무기를 주고 유료 계약은 몇 가지 새로운 w장식 아이템을 보여주는 이미지와 함께 blood money와 War Paints를 줍니다.
• Day 3 showed the new weapons: the Dragon's Fury (A flamethrower/primary), the Thermal Thruster (A jetpack/secondary which has a unique taunt kill called the Gas Blast), the Gas Passer (A toxic, flammable gas cloud/secondary), and the Hot Hand (A speed boosting glove/melee).
• Day 4 was the final day, accompanied by a blog post with the complete patch notes and a release date of 1 day away.

Day 1

The Jungle Inferno Update revealed 1 new Valve map and 5 new community-created maps, along with 2 new Valve taunts and 5 new community-created taunts.

Maps

Community maps are identified in italics.

Name	Picture	Game mode	File name
Banana Bay		Payload Race	plr_bananabay
Brazil		King of the Hill	koth_brazil
Enclosure		Payload	pl_enclosure_final
Lazarus		King of the Hill	koth_lazarus
Mercenary Park	160px	Attack/Defend	cp_mercenarypark
Mossrock		Attack/Defend	cp_mossrock

Day 2

Day 2 revealed the Jungle Inferno Campaign and War Paint cases which will be replacing campaign weapon drops and weapon cases, 2 new cosmetic cases, and the new campaign system. This campaign involves 36 new contracts that can be completed in co-op. Completion of the contracts earns either a campaign-specific item or "Blood Money", which can be used to buy War Paints and cases.

Campaign

The Jungle Inferno Campaign requires the purchase of a Jungle Inferno Campaign Pass. The ConTracker PDA has also been introduced, which allows customized contract progression and the Mercenary Park Gift Shop. Friendly Fire is a new feature accompanied by the campaign and the party system, which allows players to play with/against their friends and help each other in completing contracts if the two players are in a party.

Cosmetics

본문: Cosmetic items

Tools

본문: Tools

Day 3

Day 3 revealed 4 new weapons for the Pyro, a kill taunt for one of the new Pyro weapons (the Thermal Thruster), a lunchbox item for the Heavy, and changes to the flamethrower.

Tweaked Classes

Class	Changes
파이로	Changed: Airblast hit detection for both players and projectiles is now a consistent cone
	Changed: Airblast strength increased
	Changed: Airblast now causes the target player to have reduced footing and air control for a short period, rather than losing all control
	Changed: Airblast now factors in the momentum of the Pyro and target, giving both more control over the interaction
	Changed: Airblast now factors in the upward angle of the airblast, rather than having a fixed upward force
	Changed: Afterburn duration now based on how long the flamethrower was actively hitting an enemy

Tweaked Weapons

Class	Weapon	Changes
파이로	화염 방사기 + Variants	Changed: Better visual sync, more consistent (no visuals/damage mismatch)
		Changed: New particle effects

Day 4

Day 4 released the patch notes for the Jungle Inferno Update, including various weapon changes, information about the new weapons, multiple bug fixes and changes to the matchmaking system. It also introduced the first-person inspection mechanic to all weapons.

Tweaked Classes

Class	Changes
헤비	Changed: The 1-second damage and accuracy penalty now applies to the first second of spun-up time, whether or not the Heavy is firing. Previously, the 1-second damage penalty only be removed after 1 second of firing.
	Changed: Accuracy and damage penalties now reset when the Heavy spins down, rather than when the Heavy stops firing. This means if you stay spun up beyond one second, and fire in bursts, damage and accuracy will remain at 100%.
엔지니어	Added: Doubled the amount of metal applied (per wrench hit) when upgrading buildings during the "Setup" period

Tweaked Weapons

Class	Weapon		Changes
스카웃	봉크! 원자맛 음료		Added: Apply a slow effect to the player after phasing wears off, based on the amount of damage they absorbed, from -25% at low damage, to -50% at 200+ damage.
			Note: The slow effect lasts 5 seconds
	훅가콜라		Added: Each attack while active adds Marked-For-Death debuff for 5 seconds (does not stack)
			Removed: Marked-For-Death when effect expires
			Removed: +10% damage taken pernalty
			Removed: +25% move speed bonus
	계집애같은 사내의 소형 권총		Added: -25% clip size (9 shots)
			Changed: +15% firing speed (from 25% slower firing speed)
			Changed: Up to +7 hp per hit (from +5)
			Removed: 20% damage vulnerability on wearer
			Removed: Wearer never takes falling damage
	혈적자		Added: Long range hits reduce rechange (by 1.5 seconds)
			Changed: Distance considered "long range" reduced by half of the previous value when determining mini-crits
			Removed: Crit vs stunned players
			Removed: Mini-crits at long range
	샌드맨		Changed: Max range balls now do 50% increased damage (from a base of 15)
			Changed: The flight time required to trigger the "max" effect has been reduced by 20%
			Changed: Ball regeneration time reduced to 10 seconds (from 15)
			Changed: Long-range ball impacts no longer remove the victim's ability to fire their weapons (but the victim is still slowed)
	인수분해		Added: Melee attacks done while airbone mini-crit
			Added: 50% deploy time penalty
			Changed: Reduce damage penalty vs players to -15% (from -20%)
			Changed: Triple-jump is now only possible while the bat is deployed
			Removed: Self-inflicted damage when triple jump
			Removed: Attack speed penalty
솔저	소도륙 5000		Added: Granted/earned Crits will converted to Mini-Crits instead
			Removed: Cannot be Crit boosted
	인간딛개		Added: +200% air control when blast jumping
			Changed: +75% push-force reduction now includes airblast
	정의의 들소		Note: This weapon has been reverted to its previous design
			Changed: Projectiles are no longer limited on the number on times they can hit the same target(s)
			Changed: Projectile velocity increased to 1200 (from 840)
			Changed: Deals 20 damage per tick (down from 45)
데모맨	클레이브 모어		Note: This weapon has been reverted to its previous design
			Added: 0.5 second increase in charge duration
			Removed: +25 health on kill
헤비	G.R.U.	빵으로 물기	Added: Max health is drained while item is active (-10/sec), and regenerated while holstered
			Note: Health will regenerate only the amount drained while active - minus any damage taken during that time
			Note: Each time the gloves are deployed, the drain rate is accelerated for a brief period of time.
			Removed: Marked-For-Death effect while active
			Removed: 25% damage pernalty
	강철 주먹		Added: 40% overheal reduction while active
			Added: 40% healing rate penalty while active
	퇴거 통보		Added: Max health is drained while item is active (-5/sec), and regenerated while holstered
			Note: Health will regenerate only the amount drained while active - minus any damage taken during that time
			Note: Each time the gloves are deployed, the drain rate is accelerated for a brief period of time.
			Removed: 20% damage vulnerability
엔지니어	구조대원		Changed: Ranged repairs now consume metal (at a 4-to-1 health-to-metal ratio)
메딕	십자군의 쇠뇌		Changed: Ubercharge gain rate reduced in the same way that the Medigun's healing (and therefore, Ubercharge build rate) is - based on the last time the target was in combat
			Note: Reduced by a third when 1 - 10 seconds outside of combat, and scales up to normal over 10 - 15 seconds
	비타톱		Added: Each hit with the Vita-Saw harvests the victim's organs (shown on the HUD)
			Added: On-death, preserve 15% ubercharge per Organ harvested. This effect caps at 60%.
			Removed: On death up to 20% of your stored ÜberCharge is retained
스나이퍼	레이저백		Added: Shield regenerated after 30 seconds
			Added: -100% overheal penalty
	다윈산 차단막		Added: Afterburn immunity
			Added: +50% fire resist
			Removed: 20% explosive damage vulnerability on wearer
			Removed: +25 max health on wearer
			Removed: +15% bullet damage resistance on wearer
스파이	외교대사		Changed: Headshot damage is now subjected to distance falloff effects
			Changed: Headshots beyond 1200 world units do normal (non-crit) damage
	영원한 안식	왕가 부족의 찌르개	Added: Non-kill disguises require (and consume) a full cloak meter
			Added: Increased cloak drain rate by 33%
			Removed: "Cannot disguise" penalty
	데드 링어		Added: Ammo kits and dispensers no longer refill the Spy's cloak meter
			Removed: No cloak meter from ammo boxes when invisible
			Removed: -35% cloak meter from ammo boxes
솔저 파이로	부사수		Added: Attacks on targets flying via the Thermal Thruster mini-crit
			Changed: Attacks on targets knocked into the air by Pyro airblast no longer mini-crit
솔저 데모맨	고지 도약기		Added: Reduced amount of air control while deployed by 50%
			Changed: Removed the ability to re-deploy the parachute once retracted (until the player lands on the ground again)
솔저 파이로 헤비 엔지니어	공황 공격		Added: 50% more pellets
			Added: 30% less damage
			Added: Fires a wide, fixed shot pattern (regardless of server settings)
			Changed: 50% faster switch speed (previously deployed 50% faster)
			Changed: Shot pattern grows with successive shots, but resets after you stop firing or reload (previously, weapon spread increased as health decreased)
			Removed: 50% faster reload time
			Removed: Fire rate increases as health decreases
			Removed: Hold fire to load up to 4 shells

Update Delay

On the expected day for the update's release, Day 4, a blog post gave notice of a delay of one day for the update in order for the TF team to do additional stress testing.

Trivia

• The last update that followed a four-day-long system of daily content previews was the Über Update back in 2011.
• This was the longest wait for a major update in TF2 history, timing 10 months and 29 days (272 days total) since Smissmas 2016.
• Several new weapons were teased in the days prior to their reveal:
  • At the bottom of the Day 1 Update Page, there is a Gas Passer lying on the ground, and in the background, the Pyro can be seen flying with the Thermal Thruster.
  • On the Day 2 Update Page, in the pile of weapons shown that War Paint can be applied to, there is a Dragon's Fury in the background. Also, in the lineup of the team showing off new cosmetics, the Pyro is seen holding the Dragon's Fury and the Heavy is holding the Second Banana.
• At the bottom of the Day 2 Update Page, Saxton Hale is seen holding a ConTracker. On the screen, there are two names. One says "Mercenary Park", and the other says "Pyroland". It was later revealed that through the "Pyroland" option, players would be able to earn all of the four new Pyro weapons and the Heavy weapon via completing six free contracts.
• At the bottom of the page for Day 2, a parrot can be seen on Saxton Hale's shoulder. When its head is clicked or hovered over with the mouse cursor, it explodes.

Gallery

• 

  In-game notification about the release of the update.

• 

  Day 1. Maps and taunts.

• 

  Day 2. Campaign Pass and cosmetics.

• 

  Day 3. Pyro's new class pack and subcampaign.

• 

  Day 4. Final Patch-notes.

External links

• Welcome to... Mercenary Park!
• Jungle Inferno Update Day 1
• Hit the Campaign Trail!
• Update Day 2
• Hot Stuff!
• Update Day 3
• We're Almost Live!
• Update Day 4
• Jungle Inferno is Live!