Difference between revisions of "Australian Christmas 2011/fr"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{update trans}}.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Noël Australien 2011}} | {{DISPLAYTITLE:Noël Australien 2011}} | ||
{{patch info|12|15|2011}} | {{patch info|12|15|2011}} | ||
Revision as of 05:12, 25 December 2019
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Australian Christmas 2011 (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
|
| « | Quel est le vrai sens du Noël Australien ? Certains disent qu'il s'agirait d'une tentative maladroite du gouvernement Australien pour changer un criminel reconnu en un héros aimé du peuple. D'autres pensent que c'est un coup monté par les fabricants de munitions bas de gamme pour vendre des flingues qui tirent du gui.
Et il y a ensuite ceux qui laissent ça derrière eux, et qui soutiennent que c'est un moment privilégié pour se rassembler avec ses amis et ceux qu'on aime bien, et d'être reconnaissant pour tous les bienfaits dans nos vies. Puis il y a ceux qui lèchent encore leurs plaies émotionnelles datant du moment où ils se sont reconnectés avec leurs amis et leurs familles pendant Thanksgiving, et réalisent que le véritable sens du Noël Australien est d'avoir aucun contact humain, de manger des confiseries, et d'obtenir le plus de cadeaux possibles. Et ces gens-là ont raison—c'est ça la vraie signification du Noël Australien. On a vérifié.— Blog officiel de TF2
|
» |
Le Noël Australien 2011 est une mise à jour majeure de Team Fortress 2. Elle a été publiée le Patch du 15 décembre 2011 et signe la dernière publication de contenu majeur pour 2011.
La première partie de cette mise à jour majeure consistait en la publication de deux Ensembles d'objets, un pour le Pyro et une pour l'Engineer, ainsi que la promotion d'une 'semaine double drop' du 15 au 21 décembre, où la fréquence de drop du Système de drop été augmentée. Elle a aussi vu l'ajout d'une nouvelle carte, Foundry, ainsi qu'un chapeau de succès, le Tête Pleine De Fumée.
La deuxième partie a ajouté des objets de la communauté importés depuis la Steam Workshop, ne pouvant être obtenu que en débloquant une Caisse d'hiver bien sage à l'aide d'une Clé de caisse d'hiver bien sage acheté dans le Magasin Mann Co.. La Caisse d'hiver vilaine contenait un ensemble d'Armes standards "Festives", et nécessitaient une Clé de caisse d'hiver vilaine spéciale pour être débloquée.
Dans la nuit du 21 décembre, les comptes Premium furent récompensés du Esprit du don ainsi que d'un Secret de Saxton gratuit.
Sommaire
Ajouts
Ensembles de Classes
Armes
 Heavy
|
|
Punch des Vacances |
 Spy
|
|
Spy-lactite |
Objets cosmétiques
|
Collection de Kringle | |
|
Tête Brulée | |
|
Ceinture de clochettes | |
|
Coffre à Sandvich | |
|
Chaussette de Noël | |
|
Intellectuel de l'arrière-pays | |
|
Armement Ornemental | |
|
Père de Tout† | |
|
G.H.D.N | |
|
Bombe Brune | |
|
Blason en cuivre du Dr. Grordbort | |
|
Blason en argent du Dr. Grordbort | |
|
Ebenezer | |
|
Tête Pleine De Fumée | |
|
Boîte-à-tête des fêtes | |
| Notes | † Non disponible pour le Scout, le Pyro et le Spy | |
Outils
|
Caisse d'hiver vilaine | |
|
Clé de caisse d'hiver vilaine | Utilisée pour ouvrir une Caisse d'hiver vilaine inhabituellement festive. Après le 1er janvier 2012, cette clé se changera en une clé normale. |
|
Caisse d'hiver bien sage | |
|
Clé de caisse d'hiver bien sage | Utilisée pour ouvrir une Caisse d'hiver bien sage inhabituellement festive. Après le 1er janvier 2012, cette clé se changera en une clé normale. |
|
Générateur de Bruits - Fêtes de Noël | Utiliser un Générateur de Bruits joue un son que tous les joueurs sur le serveur entendent tant qu'ils sont à portée . |
Carte
| Nom | Image | Mode de Jeu | Nom du Fichier |
|---|---|---|---|
| Foundry | 
|
Point de Contrôle
|
cp_foundry
|
Anecdotes
- Le G.H.D.N, l'Ebenezer et la Boîte-à-tête des fêtes pouvaient aussi être obtenus en fabriquant 7 morceaux de charbon ou en remportant des succès durant l'événement.
Galerie
Le Lot Lunaire sur le site de Weta Workshop.
Le Lot Brainiac sur le site de Weta Workshop.
Annonce promotionnelle Steam du Noël Australien 2011.
Arrière plan sur le Blog TF2 pour le Noël Australien 2011.
Notification en jeu.
Liens Externes
- Noël Australien 2011 : Partie 1
- Le Lot Brainiac sur le site de Weta Workshop
- Le Lot Lunaire sur le site de Weta Workshop
- Noël Australien 2011 : Partie 2
| |||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
