Difference between revisions of "Wrap Battler/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated wikipedia template)
(Updated)
Line 4: Line 4:
 
| used-by          = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| used-by          = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| equip-region    = hat
 
| equip-region    = hat
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br />({{update link|Very Scary Halloween Special}})
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| availability    = {{avail|purchase|hauntedgift}}
+
| availability    = {{avail|halloween-purchase|hauntedgift|halloween-package|transmute}}
 +
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 +
| craft            = no
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | quality        = unique
+
   | item-kind      = Część przebrania
   | level          = Część kostiumu poziomu 1-100
+
   | level          = 1-100
   | att-1-negative = Dostępne tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca
+
   | att-1-negative = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
   | att-2-positive = To jest specjalny przedmiot z Halloween 2011
+
   | att-2-positive = To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku 2011
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Skaut''' o sobie w bandażach|Nie patrz, jestem trochę mniej przystojny!|sound=Scout_sf12_badmagic27.wav|en-sound=yes}}
 
  
'''Bojowa Nawijka''' (oryg. ''Wrap Battler'') to [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Wygląda jak poowijana bandażami domyślna czapka Skauta z dodatkowym bandażem przysłaniającym jego twarz, który [[Jiggle bones/pl|porusza się]] wraz z biegiem Skauta.
+
{{Quotation|'''Skaut''' o jego bandażach|Nie patrzcie na mnie, jestem trochę mniej przystojny!|sound=Scout sf12 badmagic27.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Bojowa nawijka''' (oryg. ''Wrap Battler'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to jego domyślna czapka [[Jiggle bones/pl|owinięta]] bandażami, z dodatkowym bandażem częściowo zakrywającym twarz Skauta.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
 +
 
== Zestaw przedmiotów ==
 
== Zestaw przedmiotów ==
{{See also|Item sets/pl#Klątwa Natury|l1=Zestawy przedmiotów}}
 
 
{{Set|The Curse-a-Nature}}
 
{{Set|The Curse-a-Nature}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Straszne Halloween]]) '''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
* Bojowa Nawijka została dodana do gry.
+
* Bojowa nawijka została dodana do gry.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Oryginalna nazwa przedmiotu (''Wrap battler'') odnosi się do [[w:rap battles|pojedynków raperskich]] {{lang icon|en}} pomiędzy dwoma przechwalającymi się raperami.
+
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do [[w:pl:Battle rap|pojedynków raperskich]], rywalizacji między dwoma przechwalającymi się raperami.
  
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Halloween/pl]]
 
[[Category:Halloween/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Revision as of 09:30, 4 June 2020

Nie patrzcie na mnie, jestem trochę mniej przystojny!
Skaut o jego bandażach

Bojowa nawijka (oryg. Wrap Battler) jest przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to jego domyślna czapka owinięta bandażami, z dodatkowym bandażem częściowo zakrywającym twarz Skauta.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Klątwa natury
Item icon Curse-a-Nature.png
Efekt

Brak efektu

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)

  • Bojowa nawijka została dodana do gry.

Ciekawostki

  • Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do pojedynków raperskich, rywalizacji między dwoma przechwalającymi się raperami.