Difference between revisions of "El Jefe/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2826136))
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = hat
+
| type           = cosmetic
| image             = El Jefe.png
+
| image         = El Jefe.png
| team-colors       = yes
+
| team-colors   = yes
| used-by           = [[Scout/ja|スカウト]]
+
| used-by       = [[Scout/ja|スカウト]]
| released           = [[August 30, 2011 Patch/ja|2011/08/31 パッチ]]
+
| equip-region  = hat
| availability       = {{avail|promotional|craft|drop|unusual}}
+
| released       = {{Patch name|8|30|2011}}
| trade             = yes
+
| availability   = {{avail|promotional|craft|drop|unusual}}
| gift               = yes
+
| trade         = yes
| paint              = yes
+
| gift           = yes
| numbered          = yes
+
| marketable    = yes
| loadout            = Yes
+
| craft          = yes
  | quality         = Genuine
+
| paint         = yes
  | level            = Level 10 Hat
+
| rename        = yes
  | item-description =  
+
| numbered      = yes
| トレード              = 不可能
+
| loadout        = Yes
| ギフト                = 不可能
+
  | item-level  = レベル 10 帽子
| ペイント              = 可能
+
  | loadout-name = The El Jefe
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''スカウト''' が彼のボディーガードへ。|クビだ!|sound=Scout_dominationsol05.wav}}
+
{{Quotation|'''スカウト''' から彼のボディーガードへ|クビだ!|sound=Scout_dominationsol05.wav|en-sound=yes}}
'''El Jefe''' は[[Scout/ja|スカウト]]用の[[Promotional items/ja|プロモーショナル]][[Hats/ja|帽子]]です。これはチームカラーのトリムが付いた黒いベレーと、ロングブラウンヘアーです。革命家の象徴である{{W|チェ・ゲバラ}}が由来です。
+
'''{{item name|El Jefe}}'''は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]である[[Scout/ja|スカウト]][[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは革命家[[w:チェ・ゲバラ|チェ・ゲバラ]]の象徴である、チームカラーのつばが付いた深緑色のベレー帽と、茶色い長髪です。
  
''[[Tropico 4/ja|Tropico 4]]'' をSteam 上で2011年9月1日まで予約購入した者を対象に、ジェニュインクオリティの帽子が配布されました。
+
{{item name|El Jefe}}は''[[Tropico 4/ja|Tropico 4]]'' をSteam上で2011年9月1日まで予約購入したプレイヤーに、[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティのものが贈られました。
  
== ペイントバリエーション ==
+
== ペイントのバリエーション ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 
== これまでの変更点 ==
 
== これまでの変更点 ==
'''[[August 30, 2011 Patch/ja|2011/08/31 パッチ]]'''  
+
'''{{Patch name|8|30|2011}}'''  
* Tropico 4 のプロモーショナルコンテンツとして追加された。
+
* {{item name|El Jefe}}がゲームに追加された。
  
'''September 1, 2011''' {{item server}}
+
'''{{Item schema|9|1|2011|id=d43165e1c76c5c81505dc7ca3c4176c38f3f838a}}'''
* サーバースキーマ内で、このアイテムのバックパックアイコンが正常に表示されない問題が修正された。<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=d43165e1c76c5c81505dc7ca3c4176c38f3f838a&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|d43165e1…}}) on [[OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 21:10:05 UTC, September 1, 2011. Accessed September 2, 2011.</ref>
+
* サーバースキーマ内で、 {{item name|El Jefe}}のバックパックアイコンが正常に表示されない問題が修正された。
  
'''[[September 15, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
* このアイテムがドロップリストに加えられ、作成が可能になった。
+
* {{item name|El Jefe}}が[[item drop system/ja|ドロップシステム]]のリストに加えられ、作成が可能になった。
* このアイテムのトレードとギフトが可能になった。
+
* {{item name|El Jefe}}のトレードとギフトが可能になった。
* {{undocumented}} このアイテムの[[Quality/ja|アンユージュアル]]クオリティバージョンがMann Co'物資箱の開梱によって入手可能になった。
+
* {{undocumented}} {{item name|El Jefe}}の[[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティのものが物資箱の開梱によって入手可能になった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|28|2013}}'''
 +
* {{undocumented}}  {{item name|El Jefe}}がアイテムドロップシステムに加わっていなかったのを修正した。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
 +
* Tropico 4はフランスやスペイン、日本では予約購入することができませんでした。つまり、これらの国ではこのアイテムのジェニュインクオリティバージョンのものが手に入らなくなっています。
 
* "El Jefe" はスペイン語で ''the boss''の意味を持つ言葉です。
 
* "El Jefe" はスペイン語で ''the boss''の意味を持つ言葉です。
* このアイテムの見た目は[[wikipedia:ja:チェ・ゲバラ|チェ・ゲバラ]]の一般的にイメージされている格好に基づいています。
 
* Tropico 4はフランスでは予約購入できず、日本では利用することができません。つまり、これらの国ではこのアイテムのジェニュインクオリティバージョンのものが手に入らなくなっています。
 
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:SteamTropico4Promo.png|Steam上での告知画像。
+
File:SteamTropico4Promo.png|Steam上での告知画像
File:El_Jefe_promo.PNG‎|Steamストア''Tropico 4''ページ内 El Jefe 広告用画像。
+
File:El_Jefe_promo.PNG‎|Steamストア''Tropico 4''ページ内 El Jefe 広告用画像
File:Elche.jpg|マルクス主義革命家、Ernesto "Che" Guevaraの写真。
+
File:Elche.jpg|{{item name|El Jefe}}と同様の帽子を被っているエルネスト・チェ・ゲバラの写真
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== References ==
+
== 関連項目 ==
<references />
+
* [[Tropico 4/ja|Tropico 4]]
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Latest revision as of 15:39, 13 November 2020

クビだ!
スカウト から彼のボディーガードへ

El Jefeプロモーションアイテムであるスカウト装飾アイテムです。これは革命家チェ・ゲバラの象徴である、チームカラーのつばが付いた深緑色のベレー帽と、茶色い長髪です。

El JefeはTropico 4 をSteam上で2011年9月1日まで予約購入したプレイヤーに、ジェニュインクオリティのものが贈られました。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
シングルカラー
Painted El Jefe E6E6E6.png Painted El Jefe D8BED8.png Painted El Jefe C5AF91.png Painted El Jefe 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted El Jefe 141414.png Painted El Jefe 2D2D24.png Painted El Jefe 694D3A.png Painted El Jefe 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted El Jefe A57545.png Painted El Jefe CF7336.png Painted El Jefe E7B53B.png Painted El Jefe F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted El Jefe E9967A.png Painted El Jefe FF69B4.png Painted El Jefe 7D4071.png Painted El Jefe 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted El Jefe 2F4F4F.png Painted El Jefe 424F3B.png Painted El Jefe 808000.png Painted El Jefe 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted El Jefe 32CD32.png Painted El Jefe BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted El Jefe A89A8C.png Painted El Jefe 839FA3.png Painted El Jefe 3B1F23.png Painted El Jefe 18233D.png
Waterlogged Lab Coat(RED) Waterlogged Lab Coat(BLU) バラクラバは永遠なり(RED) バラクラバは永遠なり(BLU)
Painted El Jefe B8383B.png Painted El Jefe 5885A2.png Painted El Jefe 483838.png Painted El Jefe 384248.png
チーム精神(RED) チーム精神(BLU) Operator's Overalls(RED) Operator's Overalls(BLU)
Painted El Jefe 803020.png Painted El Jefe 256D8D.png Painted El Jefe 654740.png Painted El Jefe 28394D.png
The Value of Teamwork(RED) The Value of Teamwork(BLU) An Air of Debonair(RED) An Air of Debonair(BLU)
Painted El Jefe C36C2D.png Painted El Jefe B88035.png RED El Jefe.png BLU El Jefe.png
Cream Spirit(RED) Cream Spirit(BLU) Unpainted(RED) Unpainted(BLU)

これまでの変更点

2011年8月30日 パッチ

  • El Jefeがゲームに追加された。

2011年9月1日 [アイテムスキーマの更新]

  • サーバースキーマ内で、 El Jefeのバックパックアイコンが正常に表示されない問題が修正された。

2011年9月15日 パッチ

  • El Jefeがドロップシステムのリストに加えられ、作成が可能になった。
  • El Jefeのトレードとギフトが可能になった。
  • [非公開] El Jefeのアンユージュアルクオリティのものが物資箱の開梱によって入手可能になった。

2013年8月28日 パッチ

  • [非公開] El Jefeがアイテムドロップシステムに加わっていなかったのを修正した。

トリビア

  • Tropico 4はフランスやスペイン、日本では予約購入することができませんでした。つまり、これらの国ではこのアイテムのジェニュインクオリティバージョンのものが手に入らなくなっています。
  • "El Jefe" はスペイン語で the bossの意味を持つ言葉です。

ギャラリー

関連項目