Difference between revisions of "Last Straw/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translate to pl)
 
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(30 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Recent addition}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Engineer Last Straw.png
 
| image              = Engineer Last Straw.png
| used-by            = [[Engineer]]
+
| used-by            = [[Engineer/pl|Inżynier]]
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1387261799}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1387404676}}
+
| equip-region      = hat
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1469569567}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1387404676}}<br>{{Steamid|76561198047019536}}
 
| released          = {{Patch name|1|8|2013}}
 
| released          = {{Patch name|1|8|2013}}
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|purchase|craft}}
| trade              = no
+
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = no
+
| numbered          = yes
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
   | quality          = genuine
+
   | item-kind        = Nakrycie głowy
   | level           = Czapka Poziomu 1-100
+
   | item-level       = 1-100
   | item-description = Do you love farmin'? Do you hate the sun? Well shade yer noggin, grab yer hoe, and keep yer scattergun handy to scare off any varmints might come a-trespassin'.
+
   | item-description = Kochasz uprawiać ziemię? Nienawidzisz słońca? Zakrywaj więc łepetynę, łap za motykę i trzymaj swoją strzelbę w pogotowiu, by odstraszyć każdego hultaja wchodzącego na twoje tereny.
  | item-flags      = Not Tradable
 
 
}}
 
}}
'''Last Straw''' jest [[promotional items/pl|promocyjną]] [[headwear/pl|czapką]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to słomiany kapelusz, podobny do tego noszonego przez Hillbill'ego z nadchodzącej gry ''[[The Cave]]''.
 
  
Przedmiot ten został dany w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] graczom którzy kupili przedpremierową wersję gry [[The Cave]] w [[Steam/pl|Steam]].
+
{{Quotation|'''Inżynier''' będąc wieśniakiem|Właśnie zostałeś zdominowany, mieszczuchu.|sound=Engineer dominationscout05.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Słomiany zapał''' (oryg. ''Last Straw'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to słomiany kapelusz.
 +
 
 +
Słomiany zapał w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[The Cave/pl|''The Cave'']] przed 24 stycznia 2013.
  
Last Straw [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=119466342 opublikowany] w [[Steam Workshop/pl|Warsztacie Steam]], na żądanie [[Valve]].
+
Słomiany zapał został później [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=119466342 dodany] do Warsztatu Steam na prośbę [[Valve/pl|Valve]].
  
== Pomalowana ==
+
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
* The Last Straw został dodany do gry.
+
* Słomiany zapał został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
* {{undocumented}} Zaktualizowano texturę Last Straw.
+
* {{Undocumented}} Zaktualizowano tekstury dla Słomianego zapału.
 +
 
 +
'''{{item schema|1|16|2013|id=16a42c89a96a609665f1917b2a10ca71d0aafaac}}'''
 +
* Włączono kompatybilność farb dla Słomianego zapału.
  
'''{{item schema|1|16|2013}}'''
+
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
* Dodano możliwość malowania.
+
* Zaktualizowano Słomiany zapał, umożliwiając jego [[Paint Can/pl|przemalowywanie]].
 +
* {{Undocumented}} Słomiany zapał może teraz być [[Crafting/pl|wytwarzany]], [[Trading/pl|wymieniany]], [[Gift Wrap/pl|zapakowany na prezent]] i został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Przedmiot ten jest wzorowany na kapeluszu jaki posiada [http://thecave.wikia.com/wiki/Hillbilly Hillbilly] {{lang icon|en}} z gry ''The Cave''.
 +
* „Słomiany zapał” jest nagle powstającym entuzjazmem, który szybko przemija.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:The Cave - Promotion Announcement.png‎|Zapowiedź nowych przedmiotów.
+
File:The Cave - Promotion Announcement.png‎|Ogłoszenie Steam dla nowych przedmiotów.
Image:Cave HillBilly.Png|Hillbilly który występuje w grze ''The Cave''.
+
File:The Cave Promo Store Ad.png|Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie ''The Cave''.
Image:The Cave Promo Store Ad.png|Reklama zapowiadająca przedmioty.
+
File:Cave HillBilly.Png|Hillbilly w grze ''The Cave''.
 +
File:Steamworkshop tf2 cave last straw thumb.jpg|Miniatura Słomianego zapału w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zobacz Również ==
+
== Zobacz też ==
* [[The Cave]]
+
* [[The Cave/pl|''The Cave'']]
 +
* {{item link|Prize Plushy}}
 +
* {{item link|Grizzled Growth}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
[[Category:Limited items]]
 

Latest revision as of 16:09, 14 November 2020

Właśnie zostałeś zdominowany, mieszczuchu.
Inżynier będąc wieśniakiem

Słomiany zapał (oryg. Last Straw) jest stworzonym przez społeczność promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Inżyniera. Jest to słomiany kapelusz.

Słomiany zapał w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę The Cave przed 24 stycznia 2013.

Słomiany zapał został później dodany do Warsztatu Steam na prośbę Valve.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Last Straw E6E6E6.png Painted Last Straw D8BED8.png Painted Last Straw C5AF91.png Painted Last Straw 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Last Straw 141414.png Painted Last Straw 2D2D24.png Painted Last Straw 694D3A.png Painted Last Straw 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Last Straw A57545.png Painted Last Straw CF7336.png Painted Last Straw E7B53B.png Painted Last Straw F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Last Straw E9967A.png Painted Last Straw FF69B4.png Painted Last Straw 7D4071.png Painted Last Straw 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Last Straw 2F4F4F.png Painted Last Straw 424F3B.png Painted Last Straw 808000.png Painted Last Straw 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Last Straw 32CD32.png Painted Last Straw BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Last Straw A89A8C.png Painted Last Straw 839FA3.png Painted Last Straw 3B1F23.png Painted Last Straw 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Last Straw B8383B.png Painted Last Straw 5885A2.png Painted Last Straw 483838.png Painted Last Straw 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Last Straw 803020.png Painted Last Straw 256D8D.png Painted Last Straw 654740.png Painted Last Straw 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Last Straw C36C2D.png Painted Last Straw B88035.png Painted Last Straw UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 8 stycznia 2013

  • Słomiany zapał został dodany do gry.

Aktualizacja z 16 stycznia 2013

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano tekstury dla Słomianego zapału.

16 stycznia 2013 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Włączono kompatybilność farb dla Słomianego zapału.

Aktualizacja z 24 stycznia 2013

Ciekawostki

  • Przedmiot ten jest wzorowany na kapeluszu jaki posiada Hillbilly (angielski) z gry The Cave.
  • „Słomiany zapał” jest nagle powstającym entuzjazmem, który szybko przemija.

Galeria

Zobacz też